Hans Chanan Flörsheim - Hassia Judaica

Man war gerade etwa eine halbe Stunde beim Spiel, als der Kommissar
eintrat und uns mitteilte, dass wir am nächsten Morgen abfahren würden!
Wir warfen die Karten auf den Tisch und stürmten hinauf, um es den anderen
Spielern im oberen Speisezimmer zu berichten. Dann rannte jeder auf
der Straße umher, singend und jauchzend, mit einem Wort, überglücklich!
Dann packten wir unsere wenigen Sachen, soweit das noch nicht geschehen
war, und saßen noch beieinander, um Pläne zu schmieden. Spät und aufgeregt
gingen wir endlich schlafen.
Nach einer unruhigen und schlaflosen Nacht standen wir gegen 6 Uhr
auf, zogen uns an und gingen zur Fonda, um zu sehen, was dort zu tun war.
Im oberen Stockwerk leierte unermüdlich das Grammophon abgedroschene
spanische Schlager. Alles war auf den Beinen. Abschiedsbesuche wurden
trotz der frühen Stunde gemacht, man sauste ein letztes Mal die vertrauten
Straßen auf und ab, und um 8:30 Uhr setzte sich unser Trupp von 22 Mann
in Bewegung zum Bahnhof. Um neun Uhr kam der fünf Monate lang erwartete
Zug, der uns aus diesem Ort wegführen sollte. Der Abschied von den
Dorfbewohnern, der sehr laut und herzlich war, lag hinter uns. Bald sah
man das kleine Bahnhofsgebäude verschwinden, und wir selber verschwanden
in einem der unzähligen Tunnel auf dem Wege nach Pamplona.
Als wir oben am Berge die große Kurve hinter uns hatten, warfen wir
einen letzten Blick auf das Dorf, und da sahen wir, wie alle Bewohner an
den Fenstern hingen und zum Abschied winkten. Danach war dann auch das
letzte Haus außer Sicht. Nach einer sehr malerischen Landschaft erreichten
wir bald, verdreckt durch den Rauch der Lokomotive, die Hochebene, in der
Pamplona lag, eine Stadt von ca. 70.000 Einwohnern.
Wie staunte ich, wieder einmal hohe Häuser, belebte Straßen und schöne
Anlagen zu sehen. Man führte uns direkt zum „Gobierno Civil“, der
Polizei, wo wir alle Kommissare, die bei uns in Leiza Dienst getan hatten,
wieder begrüßten. Danach ging’s zur Fonda Pascualena - unserem Hotel -
und anschließend konnten wir bis zum Mittagessen spazieren gehen. Dabei
machte jeder nach Belieben verschiedene Einkäufe. Die Stadt machte im
allgemeinen einen sehr wohlhabenden und gepflegten Eindruck. Geschmackvolle
Anlagen mit herrlicher Blumenpracht, moderne Häuser und breite, saubere
Straßen.
Abends um 5 Uhr mussten wir uns wieder in der Fonda versammeln,
und dann fuhren wir zu dem 2 km entfernten Bahnhof Norte, unter Begleitung
zweier Kommissare. Dann mit einem Personenzug nach Alasua, wo
wir den Schnellzug nach Madrid bestiegen. Der war so voll, dass man kaum
178