Hans Chanan Flörsheim - Hassia Judaica

Kühlwassertank leer war. Er sah auf der Landstraße umher nach einer Wasserquelle,
aber fand nichts. Dann entdeckte er ein nahe gelegenes Haus und
fuhr darauf los. Wir hielten im Hof, und er ging auf Wassersuche. Denn das
Haus selbst war verlassen und abgeschlossen. Dann entdeckte einer eine
Jauchegrube.
Man wollte jetzt, in Ermangelung von Wasser, den Kühler mit Jauche
füllen, aber man benötigte ein Gefäß. Unter großer Heiterkeit füllte man mit
der Baskenmütze den Tank mit Jauche. Dann musste auch ich aussteigen
und, immer schön in die Mitte genommen, um ein Weglaufen zu verhindern,
durfte ich mithelfen, den Wagen wieder auf die Straße zu schieben. So
fuhren wir dann wieder. Es herrschte eine sehr vergnügte Stimmung.
Mein Nebenmann lachte fortwährend mit dem Inhaber der Baskenmütze,
während er eine Zigarre rauchte. Nur der Fahrer fluchte scherzhaft, weil
er sich dreckig gemacht hatte. Ich verhielt mich den größten Teil der Fahrt
schweigend. Mein Mut war inzwischen wiedergekehrt, und ich hatte ihnen
auch manche saftige Antwort gegeben. Unangenehm war nur der Gedanke,
was in Bayonne geschehen würde, vor allem dachte ich an Misshandlungen,
wie sie bei der Gestapo üblich waren.
Endlich näherten wir uns Bayonne. Bald sah ich die wohlbekannten
Straßen und fragte mich, wohin man mich bringen würde. Wir durchquerten
die Stadt und nahmen dann die Richtung Biarritz. Aber noch bevor wir die
Stadt endgültig verließen, verlangsamte der Fahrer die Fahrt und wir bogen
in einen großen Garten, der zu einer noch größeren Villa gehörte.
Wir traten durch die Hintertür ein. Das Haus schien sehr geräumig zu
sein, und ich war sicher, dass sie sich nicht die hässlichste Villa requiriert
hatten, um darin eine Zweigstelle des Sicherheitsdienstes Bordeaux zu
errichten.
Bald stand ich in einem hohen Zimmer, worin nur ein großer Billardtisch
stand. Zwei Männer spielten gerade. Der Mann mit der Baskenmütze
ging auf einen der beiden zu und redete mit ihm in verhaltenem Ton, während
der Angeredete manchmal untersuchende Blicke zu mir herüber warf.
Die Türe zum anliegenden Zimmer stand offen. Dort war ein langer
Tisch, feierlich gedeckt, wie für eine große Gesellschaft. Aber lange Zeit,
um mich umzusehen, hatte ich nicht, denn der eine Billardspieler legte jetzt
gegen mich los: „Na, sag nur die Wahrheit, sag nur die Wahrheit, gleich
spielen wir mal miteinander, wenn die Partie aus ist. Ja, gleich ist die Partie
aus, und dann spielen wir. Weißt du, wie das ist, wenn dir die Haut näher ist
136