Hans Chanan Flörsheim - Hassia Judaica

Amsterdam 1937-1941
Ich war jetzt ganze 14 Jahre alt und zum ersten Mal in meinem Leben weit
weg von zu Hause, und zudem noch in einem fremden Land, wenn auch bei
Verwandten, die ich aber bisher gar nicht kannte. Berni war die Cousine
meiner Mutter, verheiratet mit Fritz Polak, der in 1933 seine Ausbildung als
Rechtsanwalt beendet hatte, aber laut der neuen Gesetzgebung diese Tätigkeit
nicht ausführen durfte. Darum wanderten beide in 1935 nach Holland
aus, was für sie leicht war, da die Eltern von Fritz die holländische Staatsangehörigkeit
hatten. Fritz aber hatte auf diese wegen seiner Absicht in
Deutschland Rechtsanwalt zu werden verzichtet. Und jetzt, als er wieder
Holländer werden wollte, machten ihm die Behörden Schwierigkeiten und
so war und blieb er ein deutscher Emigrant. Beide waren ungefähr 33 Jahre
alt, noch kinderlos, und hatten eine bescheidene Mietwohnung im Süden
von Amsterdam. Fritz verkaufte Krawatten im Bekanntenkreis und gab hier
und da Unterricht in Holländisch, ebenfalls in Emigrantenkreisen. Berni
half manchmal aus in anderen Haushalten und wusch Wäsche für Bekannte.
Daher war ich sehr willkommen als Untermieter, weil für meinen Unterhalt
gut bezahlt wurde. Zu dieser Zeit war es nämlich noch möglich, Gelder aus
Deutschland zu überweisen, und auf diese Art kam jeden Monat eine beträchtliche
Summe in die Haushaltskasse.
Für mich war der Anfang alles andere als leicht. Ich hatte ein Milieu
verlassen, wo es an nichts fehlte, war an alles Gute gewöhnt, und konnte
mich nur mit Mühe an diese neue dürftige Umgebung anpassen, wo jeder
Cent umgedreht wurde, bevor man ihn ausgab.
Berni Polak, geb Katzenstein, eine Cousine der
Mutter, und Ehemann Fritz Polak
31