Integrationspotenziale in kleinen Städten und Landkreisen

Andererseits sind es vor allem türkeistämmige bzw. muslimische Frauen und
Mädchen, die im Mittelpunkt stehen und durch kommunale Akteure in Politik
und Verwaltung im Vergleich mit anderen Migrantinnengruppen teilweise
deutlich defizitorientiert wahrgenommen werden.
Heterogenität der Lebensweisen und Biografien von Migrantinnen
Das geläufige Stereotyp der vom Ehemann abhängigen Migrantin verstellt den
Blick auf individualisierte und pluralisierte Lebensformen sowie eine hohe
soziale Aufwärtsmobilität vieler junger Frauen. Insbesondere Migrantinnen der
zweiten Generation haben hinsichtlich Bildung, sprachlicher Fähigkeiten und
beruflicher Integration stark aufgeholt. So zeigt zum Beispiel eine Studie des
Bundesamts für Migration und Flüchtlinge (BAMF) aus dem Jahr 2006, dass die
Frauen der zweiten Zuwanderungsgeneration ein deutlich besseres berufliches
Qualifikationsprofil aufweisen als Migrantinnen der ersten Generation, bei
denen das BAMF einen erheblichen Nachqualifizierungsbedarf sieht (BAMF
2008a). Westphal (2004: 6) verweist in diesem Zusammenhang darauf, dass
Frauen der zweiten und dritten Zuwanderungsgeneration „insgesamt flexibler
auf die Migrationsbedingungen und Anforderungen der deutschen Gesellschaft“
reagieren als Männer.
Die Berufsbiografien von Frauen, die erst als Erwachsene nach Deutschland
gekommen sind, weisen demgegenüber oft starke Brüche auf. Neben Sprachproblemen
ist dafür insbesondere die schwierige Anerkennung von im Herkunftsland
erworbenen Ausbildungen und Abschlüssen verantwortlich. Das
mitgebrachte kulturelle Kapital lässt sich für die Integration auf dem deutschen
Arbeitsmarkt nur begrenzt umsetzen. Im Rahmen von Intensivinterviews 37
zeigte sich, wie Frauen im ländlichen Raum, die sich durch eine deutliche berufliche
Aufstiegsorientierung auszeichneten, dennoch keine anerkannten und
bezahlten Tätigkeiten auf dem deutschen Arbeitsmarkt ausüben konnten oder
dies erst nach vielen Wendungen und Hürden erreichten. Auch bei erfolgter
Anerkennung des im Herkunftsland erworbenen Abschlusses fehlen oft -
mals Weiterbildungen, um ausländische Akademikerinnen im Hinblick auf die
Arbeitsanforderungen auf dem deutschen Arbeitsmarkt gezielt weiter zu
36
„Tatsächlich erscheinen Osteuropäerinnen [in deutschen Medien] meist als Opfer von Zwangsprostitution,
Aussiedlerinnen als Opfer häuslicher Gewalt, Türkinnen als rückständig und fremdbestimmt.
Aufgrund der Berichterstattung über Musliminnen ist es beinahe unmöglich geworden, nicht an Kopftuchzwang,
zwangsverheiratete junge Mädchen, Importbräute oder gar an so genannte Ehrenmorde zu
denken“ (BAMF 2008a: 3).
37
Im Rahmen einer Erweiterung des Forschungsauftrags wurden acht vertiefende, narrativ-biografische
Interviews mit Frauen mit Migrationshintergrund im ländlichen Raum durchgeführt. Dabei
wurden Frauen ausgewählt, die sich aktiv und engagiert in die Stadtgesellschaft einbringen.
169