Autor: Tilmann P - Schorsch Kamerun

http://www.mediaculture-online.de
Stimme frei verfügen zu dürfen, gaben sie mir die Möglichkeit, ein in authentischen
Dokumenten artikuliertes Bewußtsein neu und deutlicher zu formulieren.
Mit dieser Herstellungspraxis wird zugleich einem weitverbreiteten Glauben an die
Authentizität von Dokumenten widersprochen, der naiv für Wirklichkeit hält, was ihm als
Dokument geboten wird. Dieser Glaube sieht nicht, daß es sich bei jedem Dokument nur
um Ausschnitte handeln kann, und daß bei der Auswahl dieser Ausschnitte immer bewußt
oder unbewußt manipuliert, Wirklichkeit also mehr oder weniger verfälscht wird. Am
fatalsten dürfte sich dieser Glaube im politischen Bereich auswirken. – Wenn dem so ist,
kann ich nicht einsehen, daß nun auch noch Hörspielautoren diesen Glauben an die
Authentizität von Dokumenten fördern, indem sie ihr Material so wenig wie möglich
verändern. Gerade das Original-Ton-Hörspiel gibt die Möglichkeit, durch offenes
Eingeständnis der Manipulation diese aufzuheben und damit auch den Glauben an die
Authentizität von Dokumenten abzubauen.
Dokumente, wurde gesagt, sind nur Ausschnitte aus der komplexen Wirklichkeit. Die
vollkommene Darstellung der Wirklichkeit müßte den ganzen Zusammenhang geben. Das
aber ist nicht nur unmöglich, sondern schon wirklich, nämlich vorhanden, allerdings nicht
durchschaubar. Aber genau darum geht es: um Erkenntnis. – Bleiben also die Ausschnitte
in Form von Dokumenten. Bleibt das Eingeständnis, daß es sich um Ausschnitte handelt.
Bleiben die Auflösung dieser Ausschnitte und die Unterbringung der Bruchstücke in einem
künstlichen Zusammenhang, in einem Gegenspiel, in einer Gegenwirklichkeit: diese bleibt
hart an einer korrumpierten Wirklichkeit und spielt ihre in kritisches Material veränderten
Dokumente gegen sie aus.
In einem Studio des Bayerischen Rundfunks wurden die verwendeten, im Manuskript
numerierten Textstellen – etwa fünfhundert – aus den Bändern herausgeschnitten und
wieder zu einem Hauptband zusammengeklebt. Einige Wochen später wurde das
Hörspiel durch Hereinnahme von Musik und Geräuschen in seine endgültige Form
gebracht.
84