Pagan races of the Malay Peninsula - Sabrizain.org

NEGRITO COMB PATTERNS 613
Panel: (i) " Let-seig " ; (2), (4), (8) " Langut " ("Langut"); (3)
" Goh " pattern " ; (6) " Pcnalong," cp. 18H ; (7) "Bele" or " Belo."
The illness is said to commence in the region of the nipples and
spread downwards. [A, B, C, reckoning from the left side, are said to
be inaccurately drawn.]
28A. Disease, " Ke-sum " ("Kay-some"), unidentified
Panel (i) "En-let"; (2), (4), (6), (8) "Biling"; (3) " Si-ai-yong " ;
(7) "Chig-lag."
28B. Disease, same as 28A
—
— —
—
— —
Panel: (i) "En-let"; (2) " Min-len " ; (4) " Tebal-ei " " Jenasik."
; (6) and (8)
29. Disease, " Yan-tul man-ka " (" Yan-tool-mankar "), unidentified, cp. 26
Panel: (i) " Pen-hil " ; (2) " Yang-knil " ; (6) " Kasom " ; (8)
30.
"Langut" ("Langut").
Disease, " Pcn-al-dung " (" Pen-ul-doong "), unidentified
Panel : (i), (6), and (8) " Boin," cp. 60 ; (2) " Chog " ; (4) a pattern
invented by the maker of the comb.
31. Disease, " Chab-ok," unidentified
—
— — —
Panel: (i) " Kasom " ; (2) " Keiap," cp. 51 ; (4)
"Tcbal-ei," cp. 6A ; (6) " Pawer "-pattern " Ijueg," cp. 47; (8)
" Pawer "-pattern " Chis-kis," cp. 4B.
—
" Was "-pattern
32.\. Disease, "Ttbil" ("Tebeel"), unidentified
Panel: (i) " Picheg," "Let-tod"; (2) " Ka-wa " ("Kawar"); (8)
32B.
" Pfiwer "-pattern " Boing."
Disease, same as 32A
Panel: (l) "Kasom"; (2), (4), (7) " Chin-eng " ; (3) "Chig-lag";
(6) " 33.
Kasom" (variant) ; (8) " Ijucg."
Disease, " Kau-i," unidentified
Panel: (l) " Pen-hil," with wide border; (2), (S) " Kei-yong " ; (4),
(6) " 34.
Pawer "-pattern " Si-ei-yong."
Disease, " Lui," unidentified
Panel: (l) "Pen-hil"; (2) and (8) "Min-len"; (4), (6) "Was"
pattern "Chig-lag."
35. Disease, " Chig-lak " ( = " Chig-lag " ?), unidentified
Panel: (i) "Let-seig"; (2), (6) "Mud-beg" (Mood-bag");
" Was "-pattern " Cheg-lag
(4), (8)
" ( = " Chig-lag " ?).
36. Disease, " Kong," unidentified
Panel: (i) "Kasom"; (2), (8) " Sclang dui " ; (4), (6) " Pawer "-
pattern " Ki-but."
37. Disease, " Kamalij " (" Kamalege"), unidentified
Panel: (l) " Hersaydd " (" Her-sei ") ; (2), (S) "Ki-but"; (4), (6)
" Was "-pattern " Chig-lag."
38. Disease, " Pcnapit " (" Penappit "), unidentified
Panel : (i) " Ken-beng" ; (2), (8) " Enrnyangil " ; (4), (6) " Pen-hil."
[End of patterns given on Plate IIL]
39. Disease, " Han-be" or " Han-bo"? (" Ilun-ber "), unidentified
Panel : (i), (4), (6) " Kin-sei " ; (2) " Ha-lei."
40. Disease, " Heit," unidentified
Panel: (i) "Pen-hil"; (2), (4), (6), (8) " Al-tong " ; (3), (7)
*' Chig-lag."
41. Disease, " Selang-dui " (" Salangdoy "), unidentified
Panel: (i) "JOnasik"; (2) "Chog"; (4), (''^ " Wr.s "-pattern
"Tebal-ei"; (6) " PawOr "-pattern "Ki-b.i."
42. Disease, " Kang-wom," unidentified
Panel : (i), (4), (6), (8) " Yc-lap-e " (" Yeh-lap-eh )" ; (2) " Kit-tcng."
43. Disease, " Tang-tong " (" tung-tong"), unidentified
—