Pagan races of the Malay Peninsula - Sabrizain.org

More documents

Recommendations

Info

7IO APPENDIX Chucha. The Chucha causes enemies to lose their strength and be humiliated. Siluso padang silasa Siligi batang sulaseh ^ Minta tutop hati lang gusar Minta buka hati lang kasih Aje eje eche echa - Ana lalang tumbo delimba,-* Aku jChet ^ aku depuji Aku salah aku disumbah ^ Usakan samantara manusia Berkaki dua berjari lima Sidangkan gaja putih Gaja blang sabrang laut Songsang bulu songsang gading Songsang bulel '' songsang kaki Songsang tangan songsang urat Songsang daging songsang dara Tundo minlumba kilingking kaki kiriku, Minia aku terkllang turun dipanjuru lawang" Ana ngang^ diujong bulo Aku jolo dangan timiang Matahari terkilek diklning aku Simut periring dibibir aku Chucha Allah chucha Mahamad Chucha baginda rasul Allah.'' Malay Jêrsiott. Selusoh padang silasa, Seligi batang selasih, Minta' tutop hati yang gusar, lalang tumboh di- Minta' buka hati yang kasih. Aje eje eche echa ! lembah, Aku jahat, aku di-puji, Aku salah, Anak aku di-sembah. Usah-kan samantara manusia, Berkaki dua berjari lima, Sedang-kan gajah putih, Gajah blang sebrang laut, Songsang bulu, songsang gading, Songsang bfilalei, songsang kaki, Songsang tangan, songsang urat, Songsang daging, songsang darah, Tundok menyembah[-kan] kelingking kaki kiri-ku, Minya' aku ter-kilang (?), turun dipanjuru lawang, Anak enggang di-ujong buluh, Aku [men-]jolo' dengan temiang, Matahari tcr-kilek di-kening aku, Semut ber-iring di-bibir chucha Muhamad ! Chucha Baginda rasul Allah. aku. Chucha Allah ! 1 Mai. "selusoh," meansa specific for ^ Probably misprint for " disimbah " alleviating the pains of labour. Mai. = Mai. "di-sembah"; so too infra, "selasih" is the plant called "Holy "minlumba." Basil." '^ Mai. " bulalai," or "belalei." 2 This line is unintelligible and ' The word " lawang "(" door ") is probably not intended to convey any given in Malay dictionaries as being meaning : perhaps the words are mere from the Javanese ; it is not corn- variations on the word "chucha." monly used in the Peninsula, I believe. 3 Mai. " di lembah." '' For "engang," Mai. "enggang." * Mai. "jahat": the vowels are These dialects pretty frequently have a characteristic of Mcntera and the other nasal only, where Malay, etc., have Jakun dialects. I believe the e has nasal -f sonant : e.g. "henak" = Mal. the "open" sound, i.e. a (in such " hendak " ; and in the first charm, cases where Malay has a), at any rate supra, " Katungalan." in the first syllable of the word. " J. I. A. i. 312, 313.
MANTRA MAGIC 711 Pemata Lida (Pematah Lidah). The Pemata Lida is a prayer for rendering enemies speechless. Pinang kring pinang kotei Dibila ^ dikaki gaja Dara jantong aku konchi tulangnia aku pata-pata Heh Allah Heh Mahamad Heh Baginda rasul Allah Minta kabulkan doa pemata lida Aku matakan ^ lida muso sitru lawanku Limah ^ ankau krasla aku La illaha ilallah berkat aku memakel doa pemata lida.* Malay Version. Pinang kring, pinang kotei, Di-blah di-kaki gajah, Darah jantong aku kunchi[-kan], tulang-nya aku patah-patah[-kan]. Hei Allah ! Hei Muhamad ! Hei Baginda rasul Allah ! Minta' qabulkan doa pematah lidah, Aku mematahkan lidah musoh setru lawan-ku. Lemah angkau, kras-Iah aku. La illaha ilallah, berkat aku memakai do'a pematah lidah. Pebinchi The Pebinchi (from binchi, hatred) is used to excite hatred in the object of affection towards a rival. Pucho pebinchi daun pebanchi ^ aku rintas tujo tankeh tujo le ^ aku gunting tujo kali aku megunting ^ hati ana sidang siano itu, ankau ^ memandang siano itu bagimana angkau memandang habu,^ bagimana ankau memandang paya, dudu ankau binchi, tidor ankau binchi, berjalan ankau binchi, makan ankau binchi, mandi angkau binchi, minum ankau binchi, kormeimei ^"^ bayang sidang siano Itu, sampei tiga harl putus binchi ankau melihat pada siano Itu, memandang aku sa'orang terlampau manis bagi angkau memandang iang berchaia muka aku dua bias hari turun matahari sama turun smangat ankau nai matahan sama nai smangat siano Itu." Alalay Version. Puchok pembenchi, daun pembenchi, aku rintas tujoh tangkai, tujoh 'lai, aku gunting[-kan] tujoh kali, aku menggunting hati anak sidang sianu itu, angkau memandang sianu itu bageimana angkau memandang abu, bageimana angkau memandang paya ; dudok, angkau benchi ; tidor, angkau benchi ; ber-jalan, angkau benchi ; makan, angkau benchi : mandi, angkau benchi ; minum, angkau benchi. Kur, mari-mari, bayang sidang siami itu, sampai tiga hari putus benchi, 1 Mai. "di-belah." * Wrong spelling for "angkau," 2 Mai. " patahkan " : Mentera, like Mai. " engkau." some other Malayan languages, appar- '-^ It is characteristic of these dialects ently sometimes forms verbs by nasal- to pronounce an initial h- in words ising an initial tenuis ; but this form where Malay no longer pronounces it may be an abbreviation of " mematah- even though preserving it in writing, kan. " i*' = Mal. "kur," the word used in 2 Mai. "lemah," weak or feeble. calling poultry and in addressing the * J. I. A. i. 314. soul (as a bird) in charms, and Mai. ^ Misprint for " pebinchi," /.«." pe- " mari," the Mentera equivalent for benchi," Mai. "pembenchi." which is " mai " (in our spelling; = ^ Mai. " helai, lai"; or "lei." " mei " in Logan's). ^ Mai. " menggunting." " J. I. A. i. 315.
Page 1 and 2:
!!l^"i^^;^f^^^
Page 3:
f^HAS.E.UAURlAT,;:^^ '^^H THE univ-
Page 9 and 10:
\ \, PAGAN RACES OF THE MALAY PENIN
Page 11:
TO HIS MAJESTY CHULALONGKORN KING O
Page 14 and 15:
viii PREFACE been written about the
Page 16 and 17:
X PREFACE an investigation into the
Page 18 and 19:
xii PREFACE present form because it
Page 20 and 21:
xiv PREFACE while to Sir W. Hood Tr
Page 23 and 24:
PREFACE ....... BIBLIOGRAPHY . INTR
Page 25 and 26:
ILLUSTRATIONS ..... The ..... Lair
Page 27 and 28:
LIST OF ILLUSTRATIONS TO FACE PAGE
Page 29 and 30:
LIST OF ILLUSTRATIONS TO FACE PAGE
Page 31 and 32:
BIBLIOGRAPHY The authorities enumer
Page 33 and 34:
BIBLIOGRAPHY xxvii may himself have
Page 35 and 36:
— BIBLIOGRAPHY Abbreviations used
Page 37 and 38:
BIBLIOGRAPHY xxxi 1 89 1. Clifford,
Page 39 and 40:
BIBLIOGRAPHY xxxiii of Selangor. Jo
Page 41 and 42:
BIBLIOGRAPHY 1 85 1. Logan, J. R. T
Page 43 and 44:
BIBLIOGRAPHY xxxvii Tijdschrift voo
Page 45 and 46:
BIBLIOGRAPHY xxxix 1894. Stevens, H
Page 51 and 52:
INTRODUCTION (Environment) One of t
Page 53 and 54:
ENVIRONMENT been formed exactly in
Page 55 and 56:
ENVIRONMENT 5 underwood or "seconda
Page 57 and 58:
ENVIRONMENT either to drink, or to
Page 59 and 60:
ENVIRONMENT which is locally plenti
Page 61 and 62:
ENVIRONMENT ii both tiger and eleph
Page 63 and 64:
ENVIRONMENT 13 Peninsula ; the Saka
Page 65 and 66:
ENVIRONMENT 15 comparatively high c
Page 67:
RACE. VOL. I PART I
Page 70 and 71:
Malay Name. RACIAL CHARACTERS
Page 72 and 73:
RACIAL CHARACTERS The term " Semang
Page 74 and 75:
24 RACIAL AFFINITIES part ( "Udai")
Page 76 and 77:
26 RACIAL AFFINITIES part their com
Page 78 and 79:
28 RACIAL AFFINITIES part Relations
Page 80 and 81:
Vol. /. />. 29. THE SAKAI PROBLEM.
Page 82:
30 RACIAL AFFINITIES part ever, whe
Page 85 and 86:
I THE JAKUN PROBLEM 31 comparative
Page 87 and 88:
I THE JAKUN PROBLEM ^ are also in s
Page 90 and 91:
:: X < ^2 C-H ^ H
Page 92 and 93:
36 RACIAL AFFINITIES part can be fr
Page 94:
38 RACIAL AFFINITIES people, so tha
Page 98 and 99:
40 RACIAL AFFINITIES part affected
Page 100 and 101:
Machado. Young Sakai Gikl in Centre
Page 102 and 103:
42 RACIAL AFFINITIES paut The desce
Page 104 and 105:
Vci. I. A 43. AKux OF .\[ixi:u TvPK
Page 106:
44 RACIAL AFFINITIES part The avera
Page 109 and 110:
I RACE-CHARACTERS OF NEGRITOS 45 co
Page 111 and 112:
— I RACE-CHARACTERS OF NEGRITOS 4
Page 113 and 114:
I RACE-CHARACTERS OF NEGIUrOS 49 Th
Page 115 and 116:
I RACE-CHARACTERS OF NEGRITOS 51 Cl
Page 117 and 118:
I SUMMARY OF NEGRITO CULTURE 53 The
Page 120 and 121:
P'oi. I. A 55. Sakai of S. Pekak
Page 122 and 123:
56 RACIAL AFFINITIES part As, howev
Page 124:
58 RACIAL AFFINITIES who, in discus
Page 127 and 128:
RACE-CHARACTERS OF SAKAI 59 The hai
Page 129 and 130:
yo!. I. /. to. MixicD Sakai-Sf.mang
Page 131 and 132:
RACE-CHARACTERS OF SAKAI In colour
Page 133 and 134:
Vcl. I. p 62 Sakai Bfjv WITH Bi.owi
Page 135 and 136:
1 RACE-CHARACTERS OF SAKAI 63 neigh
Page 137 and 138:
I SUMMARY OF SAKAI CULTURE 65 gaine
Page 139 and 140:
^".-
Page 141 and 142:
I RACE-CHARACTERS OF SAVAGE MALAYS
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
I RA CE-CHARA CTERS OF SA VA GE MAL
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
I RA CE- CHA RA CTERS OF SA VA GE M
Page 157 and 158:
I RA CE-CHARA CTERS OF SA VA GE MAL
Page 159 and 160:
RACE-CHARACTERS OF SAVAGE MALAYS 85
Page 161 and 162:
I MALAYAN SEA-GYPSIES 87 he wears,
Page 163 and 164:
I RACE-CHARACTERS OF MALAYAN SEA-GY
Page 165 and 166:
Vol. I. p. 90. (iKoi-p OF Iakln (An
Page 167 and 168:
RACE-CHARACTERS OF MALA VAN SEA-G Y
Page 169 and 170:
SUMMARY OF SA VAGE MALA V CULTURE 9
Page 171 and 172:
1 SUMMARY OF SA VA GE MALAY C UL TU
Page 173 and 174:
NOTE ON ''FASCICULI MALA YENSES" 97
Page 175 and 176:
ON " FASCICULI MALA YENSES " not pr
Page 177 and 178:
NEGRITOS OF KEDAH loi slightly bowe
Page 181 and 182:
I SA VAGE MALA YS OF SELANGOR 103 c
Page 183 and 184:
I SAVAGE MALAYS OF JOHOR 105 for fe
Page 185:
MANNERS AND CUSTOMS. PART II
Page 188 and 189:
no FOOD PART 11 rice are forced to
Page 190 and 191:
112 FOOD I'ART II This fluff is als
Page 192 and 193:
114 FOOD I'ART II bamboo, or cane.
Page 194 and 195:
ii6 FOOD PART II the tribe, whilst
Page 197 and 198:
CHAP. I NEGRITOS OF KEDAH 117 free
Page 199 and 200:
CHAP. I SAKAI OF PERAK 119 or Jakun
Page 201:
... : A*i 2 S
Page 204 and 205:
^ 122 FOOD PART U food (sugâr-cane
Page 206 and 207:
124 FOOD PART II "spices" (the prec
Page 208 and 209:
126 FOOD According to Logan, the Ma
Page 210 and 211:
i:8 FOOD TAUT II from Pines to the
Page 212 and 213:
130 FOOD PART II ferred to the perf
Page 214 and 215:
132 FOOD PART II dished up upon a k
Page 216 and 217:
134 FOOD PART II Orang Laut ok Sea-
Page 218 and 219:
136 FOOD PART II Muka Kuning all th
Page 220 and 221:
133 DRESS PART II dressed does not
Page 222 and 223:
Skmano Dkkss. I, 2. Two Pangan leaf
Page 224 and 225:
I40 DRESS I'ART 11 Jakun, and indee
Page 226 and 227:
142 DRESS PART 11 I. — Semang. T/
Page 228 and 229:
Vol. I. /. 143. S/cca! Collection.
Page 230 and 231:
144 DRESS I'AKi 11 Perak Semang-.
Page 232 and 233:
146 DUESS PART II twisted fibre obt
Page 234 and 235:
148 DR£SS PARI II beard, their chi
Page 236 and 237:
I'o/. I. f>. T49. ' \ r SKMANf; CO.
Page 238 and 239:
150 DRESS PART II Nose-sticks and E
Page 240 and 241:
152 DRESS PART II as I am aware, am
Page 242 and 243:
Ifraj: Sak Ai WoMKN IN Malay " Sako
Page 244 and 245:
154 UHESS I'ART u made must, like o
Page 246 and 247:
156 DUESS PART II the Negrito women
Page 248 and 249:
Sakai I'amilv, snowiNt; Xose-quills
Page 250 and 251:
158 DRESS PART II cloth, the ends o
Page 253 and 254:
SA VAGE MALA YS OF SELANGOR 1 disap
Page 255 and 256:
CHAP. II SAVAGE MALAYS OF JOHOR i6i
Page 257 and 258:
SA VA GE MA LA YS OF JONOR 163 wome
Page 259 and 260:
J/ALA VAN SEA-GYPSIES 165 their usu
Page 261 and 262:
MALA YAN SEA-GYPS/ES 167 0. Laut, M
Page 263 and 264:
GENERAL REMARKS 169 later visitors.
Page 265 and 266:
CHAP, in GENERAL REMARKS 171 The "
Page 267 and 268:
NEGRITOS OF KEDAH 173 in one place.
Page 269 and 270:
h CHAP. HI NEGRITOS OF PERAK 175 co
Page 271 and 272:
A'. //. i .,/, I'ANV P.M.M LiCAVKS
Page 273 and 274:
CHAP. Ill NEGRITOS OF KEDAH 177 res
Page 275 and 276:
i •SSiT^ÔK*,.- SlCMANi, /'.>/. /
Page 277 and 278:
CHAP. Ill NEGRITOS OF KEDAH \ic) in
Page 280 and 281:
'»-^ '- -^,. 1^' . «' Sakai Tkek
Page 282:
IlABlTAriONS Htits and Houses. Pera
Page 285 and 286:
CHAP. HI SAKAl OF PERAK 183 house i
Page 287 and 288:
.>/. /. /. 184. i\ .i^m'-' 4 lib ii
Page 289 and 290:
CHAP. Ill SAKAl OF PAHANG 185 to a
Page 291 and 292:
Sakai House, Lui Rivkk, Ui.u Langat
Page 293 and 294:
CHAP. Ill SAVAGE MALAYS OF SELANGOR
Page 295 and 296:
SA VAGE MALA YS OF SELANGOR 189 off
Page 297 and 298:
CHAP, in SAVAGE MALAYS OF MALACCA 1
Page 299 and 300:
CHAP. Ill SAVAGE MALAYS OF MALACCA
Page 301 and 302:
CHAP. Ill SAVAGE MALAYS OF JOHOR 19
Page 303 and 304:
CHAP. Ill MALAYAN SEA-GYPSIES 197 e
Page 305 and 306:
CHAP. Ill MALAYAN SEA-GYPSIES 199 f
Page 307 and 308:
^ GENERAL REMARKS 201 forest -pools
Page 309 and 310:
NEGRITOS 203 they usually do at a s
Page 311 and 312:
NEGRITOS OF KEDAH 205 Fishing. Keda
Page 313 and 314:
Vcl. I. /. ;o6. Sakai with Tkap, I'
Page 315 and 316:
SAKAJ OF PERAK 207 until they are a
Page 317 and 318:
V. ,.
Page 319 and 320:
SAKAI OF PERAK 209 as being worked
Page 321 and 322:
SAKAI OF PERAK Fisk-dams, Weirs, an
Page 323 and 324:
(>/. /. /. 212.
Page 325 and 326:
CHAP. IV SAKAI OF SELANGOR 213 snak
Page 327 and 328:
I'o!. /. /. 21 SakaI IISHIXU AT L'l
Page 329 and 330:
CHAP. IV SAVAGE MALAYS OF SELANGOR
Page 331 and 332:
SA VAGE MALA YS OF SELANGOR 217 ing
Page 334 and 335:
^ 'iîf '*^^ Hunting Paktv with Blo
Page 336:
220 HUNTING, TRAPPING, AND FISHING
Page 339 and 340:
SA VAGE MALA YS OF JOBOR Elsewhere
Page 341 and 342:
SA VA GE MALA YS OF JOHOR 223 irres
Page 343 and 344:
CHAPTER V. Modes of Barter. Money i
Page 345 and 346:
CHAP. V NEGRITOS 227 I. — Semang.
Page 347 and 348:
SA A'A I OF PERA A 229 live again f
Page 349 and 350:
SA VAGE MALA YS OF SELANGOR 231 rep
Page 351 and 352:
CHAP. V SAVAGE MALAYS OF JOHOR 233
Page 353 and 354:
SA VA GE A/A LA YS OF JOHOR 235 tho
Page 355 and 356:
CHAP. V SAVAGE MALAYS OF /OHO/? 237
Page 357 and 358:
MALA VAN SEA-GYPSIES 239 Articles b
Page 359 and 360:
MALA VAN SEA - G YPSIES 24 produce
Page 361 and 362:
CHAP. VI GENERAL REMARKS 243 Upon a
Page 364 and 365:
Vol. /. /. 245. Jakux Man in Huntin
Page 366 and 367:
246 WEAPONS AND IMPLEMENTS part ii
Page 368 and 369:
!4S WEAPONS AND IMPLEMENTS period t
Page 370 and 371:
250 U'KA/'OXS AND IMPLEMENTS part i
Page 372 and 373:
252 WEAPONS AND IMPLEMENTS are not
Page 374 and 375:
!54 WEAPONS AND IMPLEMENTS There is
Page 376 and 377:
!56 WEAPONS AND IMPLEMENTS discover
Page 378 and 379:
WEAPONS AND IMPLEMENTS Borneo nativ
Page 380:
26o WEAPONS AND IMPLEMENTS collects
Page 384 and 385:
Page 386 and 387:
264 WEAPONS AND IMPLEMENTS my house
Page 388 and 389:
266 IVEAPONS AND IMPLEMENTS chemica
Page 390 and 391:
268 WEAPONS AND JMPJ.EMENTS i-art i
Page 392 and 393:
27 o WEAPONS AND IMPLEMENTS vaxt u
Page 394 and 395:
t I - 2 " y -3 _: a. I
Page 396 and 397:
Page 398 and 399:
Page 400 and 401:
Page 402 and 403:
Page 404:
28o ]VEAPONS AND IMPLEMENTS i'art i
Page 407 and 408:
NEGRITOS OF KEDAH The inner pipe or
Page 409:
f..f,le/Ji- Skmam; BLovvi'iri-: Ai'
Page 412 and 413:
284 WEAPONS AND IMPLEMENTS part n c
Page 414 and 415:
Page 416 and 417:
WEAPONS AND IMPLEMENTS k'lubi " (an
Page 418 and 419:
290 WEAPONS AND IMPLEMENTS diameter
Page 420 and 421:
292 WEAPONS AND IMPLEMENTS iaki ii
Page 422 and 423:
Page 424 and 425:
296 WEAPOAS AND IMPLEMENTS iakt 11
Page 426 and 427:
Vol. I. />. 297. SAKAI OL'IVKRS. 1.
Page 428 and 429:
298 WEAPONS AND IMPLEMENTS injury.
Page 430 and 431:
î \V>ay. Sakai Men, One (stande\(;
Page 432 and 433:
300 WEAPONS AND IMPLEMENTS i-art ii
Page 434 and 435:
302 WEAPONS AND IMPLEMENTS fresh wa
Page 436 and 437:
304 WEAPONS AiYD IMPLEMENTS part ii
Page 438 and 439:
Vol. I. p. 305. Takun using Bi.o.vp
Page 440 and 441:
3o6 WEAPONS AND IMPLEMENTS part ii
Page 442 and 443:
3oS WEAPONS AND IMPLEMENTS vari ii
Page 444 and 445:
3IO WEAPONS AND IMPLEMENTS part ii
Page 446 and 447:
Page 449 and 450:
CHAP. VI SAVAGE MALAYS OF SELANGOR
Page 453 and 454:
CHAP. VI SAVAGE MALA YS OF MALACCA
Page 455 and 456:
CHAP. VI SAVAGE MALAYS OF MALACCA 3
Page 457 and 458:
Page 459 and 460:
— CHAP. VI SAVAGE MALAYS OF MALAC
Page 461 and 462:
SA VAGE MALA YS OF PAHANG 323 Blowp
Page 463 and 464:
CHAP. VI SAVAGE MALAYS OF PAHANG 32
Page 465 and 466:
Page 467 and 468:
CHAP. VI SAVAGE MALAYS OF JOHOR 3^9
Page 469 and 470:
CHAP. VI SAVAGE MALAYS OF JOHOR 33'
Page 471 and 472:
CHAP. VI SAVAGE MALAYS OF MT. BEREM
Page 473 and 474:
MALA VAN SEA-G YPSIES 335 and effec
Page 475 and 476:
CHAP. VI MALAYAN SEA-GYPSIES ^^7 tr
Page 477 and 478:
I'oi. /. A 3-,S. lAKLN WAI.KISC 11"
Page 479 and 480:
CHAP. VII GENERAL REMARKS 339 emplo
Page 481 and 482:
CHAP. VII NEGRITOS OF KEDAh 341 I.
Page 483 and 484:
SAKAI OF PERAK 343 Agriculture. The
Page 485 and 486:
^^^"%. .*-:^..'!\X; • • N.-' .
Page 487 and 488:
SAKAJ OF I'ERAK 345 bigger one in s
Page 489 and 490:
CHAP, vu SAKAI OF PERAK 347 childre
Page 491 and 492:
SAKAI OF PERAK 349 Each individual
Page 493 and 494:
SAKAI OF PERAK 351 As soon as the r
Page 496 and 497:
Vol. I. p. 353- Anouir.iNAi. WoMKN
Page 498 and 499:
354 CULTIVATION was time for it to
Page 500 and 501:
336 CULTIVATION were suspended the
Page 502 and 503:
358 CULTIVATION - part ii a thud up
Page 504 and 505:
•r-^ f • ?.*-. /*r'r>''o/"- Cui
Page 506 and 507:
36o CULTIVATION At the same time, i
Page 508 and 509:
36: CULTIVATION Early plant, to mak
Page 510 and 511:
364 CULTIVATION over we sat in grou
Page 512 and 513:
366 CULTIVATION chased by a clog, o
Page 514 and 515:
368 CUL TIVA TION , part i i suffer
Page 516 and 517:
370 CULTIVATION part ii to be seen
Page 518 and 519:
372 CULTIVATION however, that the d
Page 520 and 521:
CHAPTER VIII, Arts and Crafts. Divi
Page 522 and 523:
376 ARTS AND CRAFTS usually made fr
Page 524 and 525:
Vol. I. /. 377.
Page 526 and 527:
378 ARTS AND CRAFTS Absence of Pott
Page 528 and 529:
38o ARTS AND CRAFTS fish and turtle
Page 530 and 531:
382 ARTS AND CRAFTS part ii that th
Page 532 and 533:
384 ARTS AND CRAFTS part 11 althoug
Page 535 and 536:
CHAP. VIII SAKAI OF PERAK 385 of a
Page 537 and 538:
^:-^î '^- m ' : -J-rj—k |vS^;-'>
Page 539 and 540:
CHAP, viii SAKAI OF PERAK 387 among
Page 543 and 544:
CHAP. VIII SAVAGE MALAYS OF SELANGO
Page 545 and 546:
CHAP. VIII SAVAGE MALAYS OF SELANGO
Page 547 and 548:
CHAP. VIII SAVAGE MALAYS OF JOHOR 3
Page 549 and 550:
CHAPTER IX. Decorative Art. We now
Page 551 and 552:
CHAP. IX GENERAL REMARKS 397 in all
Page 553 and 554:
CHAP. IX GENERAL REMARKS 399 Steven
Page 555 and 556:
CHAP. IX GENERAL REMARKS 401 work t
Page 557 and 558:
CHAP. IX GENERAL REMARKS 403 concep
Page 559 and 560:
CHAP. IX GENERAL REMARKS 405 I have
Page 561 and 562:
CHAP. IX GENERAL REMARKS 407 Descri
Page 563 and 564:
GENERAL REMARKS 409 "was" and "pawe
Page 565 and 566:
CHAP. IX GENERAL REMARKS 411 Bamboo
Page 567 and 568:
GENERAL REMARKS 41; of the patterns
Page 569:
- /j. I - i -I- 'F X II -ll' H ! //
Page 572 and 573:
4 1 6 DECORA TIVE ART heathen Malay
Page 574 and 575:
41 8 DECORATIVE ART part i.i Each p
Page 576 and 577:
420 DECORATIVE ART part ii The Theo
Page 578 and 579:
422 DECORATIVE ART a rule the case
Page 580 and 581:
424 DECORATIVE ART part ii " tahong
Page 582 and 583:
426 DECORATIVE ART the under part o
Page 584 and 585:
Vol. /.A427
Page 586 and 587:
428 DECORATIVE ART were to be given
Page 588 and 589:
N M 1
Page 590:
430 DECORATIVE ART part ii fact (sa
Page 594 and 595:
432 DECORATIVE ART part ii Second P
Page 596 and 597:
Vol. I. p. 433. ('H.\K.M-I\\J TKKNS
Page 598 and 599:
434 DECORATIVE ART Other Emblems} [
Page 601 and 602:
CHAP. IX NEGRITOS OF PERAK 435 (15)
Page 603 and 604:
CHAP. IX NEGRITOS OF PERAK 437 Sema
Page 605 and 606:
CHAP. IX NEGRITOS OF PERAK 439 was
Page 607 and 608:
CHAP. IX NEGRITOS OF PERAK 44i neve
Page 609 and 610:
CHAP. IX NEGRITOS OF PERAK 443 to m
Page 611 and 612:
CHAP. IX NEGRITOS OF PERAK 445 wome
Page 613 and 614:
NEGRITOS OF PERAK 447 identical for
Page 615 and 616:
CHAP. IX NEGRITOS OF PERAK 449 Bamb
Page 617:
v»
Page 620 and 621:
452 DECORATIVE ART shakes the flowe
Page 622 and 623:
454 DECORATIVE ART part ii " Jelabo
Page 624 and 625:
456 DECORATIVE ART part ii (" rotan
Page 626 and 627:
458 DECORATIVE ART Bamboo (" Gn ")
Page 628 and 629:
46o DECORATIVE ART BURIAL BAMBOOS/
Page 630 and 631:
A B tj Tube ("Gor" and "Gak") I'att
Page 632 and 633:
462 DECORATIVE ART part ii taken fr
Page 634 and 635:
Vol. I. p. 463- Tube cGok" and "Gak
Page 636 and 637:
464 DECORATIVE ART part 11 works to
Page 638 and 639:
Vol. I. p. 465. Tube ("Gor" and "Ga
Page 640 and 641:
466 DECORA TIVE ART of relatively g
Page 643 and 644:
CHAP. IX NEGRITOS OF PERAK 467 boun
Page 645 and 646:
; .'/. /. t- 40S.
Page 647 and 648:
CHAP. )x NEGRITOS OF PERAK 469 [The
Page 649 and 650:
I 'ol. /. /. 470. Si'KciMKNs OF "Sl
Page 651 and 652:
Hah Collection. S\K.\I IFAIKI'I\>;,
Page 653 and 654:
— CHAP, jx SAKAI OF PERAK 471 For
Page 655 and 656:
Vol. I. /. 472. Bamboo Xo. i. — /
Page 657 and 658:
CHAP. IX SAKAI OF PERAK 473 be the
Page 659 and 660:
SAKAI OF PERAK 475 The figures in t
Page 661 and 662:
CHAP. IX SAKAl OF PERAK 477 male Ar
Page 663 and 664:
i 'ii^ X/^-w^x^fe..^'V^Vl Ws if/S-u
Page 665 and 666:
CHAP. IX SAKAI OF PERAK A79 In the
Page 667 and 668:
CHAP. IX SAKAI OF PERAK 481 the cla
Page 669 and 670:
CHAP. IX SAKAI OF PERAK 483 The hat
Page 671 and 672:
CHAP. IX SAKAI OF PERAK 485 pattern
Page 673 and 674:
ll
Page 675 and 676:
SAKAI OF PERAK 487 of these bunches
Page 677 and 678:
SAKAI OF PERAK 489 The dots denote
Page 679 and 680:
CHAP. IX SAKAl OF PERAK 49' plant ;
Page 681 and 682:
. /. /. 492. KtrANTAN DART-QUIVKR.
Page 683 and 684:
CHAP. IX SAVAGE MALAYS AND SEA-GYPS
Page 685 and 686:
cHAK X GENERAL REMARKS 495 or Sea-J
Page 687 and 688:
CHAP. X NEGRITOS OF KEDAH 497 tied
Page 689 and 690:
CHAP. X NEGRITOS OF PERAK 499 among
Page 691 and 692:
SAKAI OF PERAK 501 third title is L
Page 693 and 694:
SAKAI OF PERAK 503 loans of knives,
Page 695 and 696:
CHAP. X SAKAI OF SELANGOR 50$ the d
Page 697 and 698:
CHAP. X SAKAI OF SELANGOR 507 the f
Page 699 and 700:
SA VAGE MALA YS OF SELANGOR 509 Whe
Page 702 and 703:
c!^
Page 704 and 705:
512 THE SOCIAL ORDER vart ii In the
Page 706 and 707:
514 THE SOCIAL ORDER part ii the Ba
Page 708 and 709:
5i6 THE SOCIAL ORDER iart ii tax wa
Page 710 and 711:
5i8 THE SOCIAL ORDER iart ii After
Page 712 and 713:
THE SOCIAL ORDER a grown-up son, bu
Page 714 and 715:
522 DEALINGS WITH OTHER RACES part
Page 716 and 717:
Page 718 and 719:
526 DEALINGS WITH OTHER RACES i-art
Page 720 and 721:
Page 722 and 723:
- 530 DEALINGS WITH OTHER RACES par
Page 724 and 725:
532 DEALINGS WITH OTHER RACES i'art
Page 726 and 727:
Page 728 and 729:
Page 730 and 731:
Page 732 and 733:
Page 734 and 735:
Page 736 and 737:
544 DEALINGS WITH OTHER RACES live
Page 738 and 739:
546 DEALINGS WITH OTHER RACES i-akt
Page 740 and 741:
Page 742 and 743:
Page 744 and 745:
Page 746 and 747:
Page 748 and 749:
Page 750 and 751:
— 558 DEALINGS WITH OTHER RACES p
Page 752 and 753:
S6o DEALINGS WITH OTHER RACES i>art
Page 754 and 755:
562 DEALINGS WITH OTHER RACES Malay
Page 756 and 757:
Page 758 and 759:
Page 760 and 761:
^ 568 DEALINGS WITH OTHER RACES par
Page 762 and 763:
570 DEALINGS WITH OTHER RACES i'Art
Page 765 and 766:
Physical Characters. APPENDIX. PART
Page 767 and 768:
Physical Characters. RACIAL AFFINIT
Page 770 and 771:
.; Measurements of E. Semanc (Panca
Page 772 and 773:
578 — APPENDIX Non - Mohammedan,
Page 774 and 775:
58o APPENDIX C. Bgrapit : a female
Page 776 and 777:
582 Page 45. APPENDIX List of Measu
Page 778 and 779:
584 APPENDIX bodily structure. When
Page 780 and 781:
586 APPENDIX Huts Hutfurnititre Imp
Page 782 and 783:
588 - Page 58. APPENDIX Vaughan-Ste
Page 784 and 785:
590 — APPENDIX at that time {ibid
Page 786 and 787:
592 APPENDIX oi Leukopathy (Albinis
Page 788 and 789:
594 •saoj ssojDB qjpBajg APPENDIX
Page 790 and 791:
596 APPENDIX Let us now consider th
Page 792 and 793:
598 Breadth of Face (a) Orbital hei
Page 794 and 795:
6oo APPENDIX mm. in front of the in
Page 796 and 797:
6o2 APPENDIX in all, in 67.5 per ce
Page 798 and 799:
6o4 APPENDIX Page 311. Besisi Dart
Page 800 and 801:
6o6 APPENDIX Page 326. The followin
Page 802 and 803:
6o8 4B. Disease, same as 4A — —
Page 804 and 805:
tf « ro Vol. I. p. 609. \ n Centra
Page 806 and 807:
6io APPENDIX 14B. Disease, same as
Page 808 and 809:
6i2 APPENDIX 2oH. Disease, same as
Page 810 and 811:
6i4 APPENDIX Panel: (l) " Hersaydd
Page 812 and 813:
6i6 APPENDIX Pa-sir ("Passeer") (i)
Page 814 and 815:
6i8 APPENDIX Quiver O : " bung-kong
Page 816 and 817:
620 APPENDIX Vi : " kling-Tn " (" k
Page 818 and 819:
622 APPENDIX io6. " Hak-kar " (" hu
Page 820 and 821:
624 APPENDIX "pawer") are '* in par
Page 822 and 823:
626 APPENDIX but only to paint them
Page 824 and 825:
628 APPENDIX Tqx)S ngass, tepos yem
Page 826 and 827:
630 Kiri APPENDIX Ayer anibun umbun
Page 828 and 829:
632 APPENDIX montagne immense dont
Page 830 and 831:
634 APPENDIX loi ye-punya jalok iak
Page 832 and 833:
656 APPENDIX Doyt-dah teh luchar-lu
Page 834 and 835:
638 APPENDIX A'a' dah humpah hangke
Page 836 and 837:
640 APPENDIX Tandok rusa' jeroka'-j
Page 838 and 839:
642 APPENDIX Bale panjang, bale bds
Page 840 and 841:
644 APPENDIX Jet-leh bau pandok put
Page 842 and 843:
646 Klek-leh, ai I APPENDIX Mamat S
Page 844 and 845:
648 APPENDIX Telong-telong pedas ji
Page 846 and 847:
650 APPENDIX Dah kebus ka'an ha-teh
Page 848 and 849:
652 APPENDIX Ular SawcV. The Python
Page 850 and 851:
654 APPENDIX Dah kayi' Mamat Solong
Page 852 and 853:
656 APPENDIX Tinggi rendah layak la
Page 854 and 855:
658 APPENDIX Hanipet thayt dari seb
Page 856 and 857: 66o APPENDIX Kledanscy The Kkdattz
Page 858 and 859: 662 APPENDIX Kabau. l^he Kahaii Fru
Page 860 and 861: 664 APPENDIX Dah nachar pleh gabang
Page 862 and 863: 666 APPENDIX — Tingi jelepak tumb
Page 864 and 865: 668 APPENDIX Nakeh gelar hadat pula
Page 866 and 867: 670 — — APPENDIX Bale panjang b
Page 868 and 869: 672 APPENDIX Kakom di-ruang batang.
Page 870 and 871: 674 APPENDIX Nechit chim bSkoni ngo
Page 872 and 873: 676 Be' * di' jds, be' ^ di' gomo'
Page 874 and 875: 678 APPENDIX Agar 1 hap oyn pfipion
Page 876 and 877: 68o APPENDIX (3) Seh tclong, bSdok
Page 878 and 879: 682 APPENDIX Sinta' pisau rewang,^
Page 880 and 881: 684 APPENDIX Guru tuhah pande menaw
Page 882 and 883: 686 APPENDIX Nakeh-leh pechah-pTchi
Page 884 and 885: I APPENDIX Batujamun, Batu Lalau. T
Page 886 and 887: 690 4. Unang di-atas batang, APPEND
Page 888 and 889: 692 APPENDIX Proverbial Sayings, et
Page 890 and 891: 694 APPENDIX Tikar sambang dcngan ^
Page 892 and 893: 696 APPENDIX Juntei kayu ara', Hang
Page 894 and 895: 698 APPENDIX Mata' mata' saga'. You
Page 896 and 897: 700 APPENDIX Porgi balik ka-t:mpit
Page 898 and 899: 702 APPENDIX Si Nibong. A BUandas S
Page 900 and 901: 704 APPENDIX Tidor di-rumah Jukrah
Page 902 and 903: 7o6 APPENDIX Charm used when cleari
Page 904 and 905: 7o8 APPENDIX ta'dinding ^ batu aku
Page 908 and 909: 712 APPENDIX aku sa'-orang ter-lamp
Page 910 and 911: 714 APPENDIX pulang bawa anjing-kau
Page 912 and 913: 7i6 APPENDIX Jakun Charm for Protec
Page 914 and 915: 7i8 5. Chentok [son of 34] = 99. 6.
Page 916 and 917: 720 APPENDIX ii6. Mani [sex not rec
Page 918 and 919: 722 Skeat adds : — APPENDIX Pa' N
Page 920 and 921: 724
Page 922 and 923: NEW WORKS ON ANTHROPOLOGY Svo. With
Page 924: IMPORTANT WORKS ON ANTHROPOLOGY THE
show all

Pagan races of the Malay Peninsula - Sabrizain.org

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?