16.06.2013 Views

The Bible and the Dead Sea Scrolls: The ... - josephprestonkirk

The Bible and the Dead Sea Scrolls: The ... - josephprestonkirk

The Bible and the Dead Sea Scrolls: The ... - josephprestonkirk

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

278 THE IMPORTANCE OF ISAIAH AT QUMRAN<br />

Horgan’s criteria seem a bit rigid, however, considering <strong>the</strong> quite fragmentary<br />

state of <strong>the</strong>se texts <strong>and</strong> <strong>the</strong> actual variations from her ideal represented<br />

in <strong>the</strong> texts <strong>the</strong>mselves. Among <strong>the</strong> Isaiah pesharim, for<br />

instance, Horgan considers 4QIsa c (4Q57) anomalous, because it does<br />

not limit its biblical citations to <strong>the</strong> continuous sections of Isaiah, but<br />

ra<strong>the</strong>r cites passages from Jeremiah <strong>and</strong> Zechariah <strong>and</strong> alludes to o<strong>the</strong>r<br />

passages from Hosea <strong>and</strong> Zechariah. 24 Moreover, <strong>the</strong>re are places in<br />

pap4QpIsa c (4Q163) where verses or whole sections of Isaiah are<br />

skipped, <strong>and</strong> Horgan concludes that “<strong>the</strong> omissions seem to be deliberate.”<br />

25 One may question whe<strong>the</strong>r ei<strong>the</strong>r of <strong>the</strong>se features are as anomalous<br />

as Horgan implies. One should not make too much of <strong>the</strong> lack of<br />

citations of o<strong>the</strong>r biblical books in <strong>the</strong> pesharim given <strong>the</strong> very limited<br />

corpus <strong>and</strong> <strong>the</strong> extremely fragmentary state of <strong>the</strong> preserved texts.<br />

Moreover, <strong>the</strong> omission of significant sections of <strong>the</strong> biblical book being<br />

commented on is by no means unique to pap4QpIsa c . <strong>The</strong> famous<br />

Habakkuk Pesher (1QpHab) limits itself to <strong>the</strong> first two chapters of<br />

Habakkuk, <strong>and</strong> 4QpIsa b (4Q162) skips from Isa 5:14 to 5:24. This last<br />

example is worth looking at in more detail.<br />

After citing Isa 5:11–14, 4QpIsa b 2.6–7 simply identifies <strong>the</strong> pleasureloving<br />

inhabitants of Jerusalem addressed in <strong>the</strong>se verses with <strong>the</strong> “men<br />

of scoffing who are in Jerusalem.” This identification is not introduced<br />

with any of <strong>the</strong> formulas containing <strong>the</strong> word pe 4s ]er, but with a simple nominal<br />

clause introduced by <strong>the</strong> demonstrative pronoun: “<strong>the</strong>se are <strong>the</strong> men<br />

of scoffing who are in Jerusalem” (Myl#wryb r#) Nwclh y#n) Mh hl)).<br />

Though Horgan curiously fails to mention it, this designation for <strong>the</strong><br />

Jerusalemite opponents of <strong>the</strong> Qumran community is clearly derived from<br />

Isa 28:14, where Isaiah addresses his opponents in Jerusalem with <strong>the</strong> following<br />

words: “<strong>The</strong>refore, hear <strong>the</strong> word of Yahweh, you men of scoffing,<br />

You rulers of this people who are in Jerusalem” (y#n) hwhy-rbd w(m# Nkl<br />

Myl#wryb r#) hzh M(h yl#m Nwcl). Having made this identification<br />

by <strong>the</strong> allusion to Isa 28:14, <strong>the</strong> Qumran commentator <strong>the</strong>n returns to<br />

his treatment of Isaiah 5 by identifying <strong>the</strong> scoffers of Isa 28:14 with<br />

those mentioned in Isa 5:24c who reject <strong>the</strong> teaching of Yahweh. <strong>The</strong><br />

transition is again accomplished by using a simple nominal clause to<br />

introduce a slightly modified citation of <strong>the</strong> biblical text: “<strong>The</strong>y are those<br />

who reject <strong>the</strong> teaching of Yahweh <strong>and</strong> spurn <strong>the</strong> word of <strong>the</strong> Holy One of<br />

Israel” (wc)n l)r#y #wdq trm) t)w hwhy trwt t) ws)m r#) Mh).<br />

<strong>The</strong> commentator <strong>the</strong>n continues <strong>the</strong> citation of <strong>the</strong> biblical text with Isa<br />

24. Horgan, Pesharim, 237–38.<br />

25. Ibid., 238.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!