394 Reuven Firestoneeven peoples who did not trace <strong>the</strong>ir k<strong>in</strong>ship from <strong>the</strong> tribes of Jacob/Israelwere <strong>in</strong>cluded with<strong>in</strong> <strong>the</strong> full populace or nation called "Israel" (Exodus 12:38;Deuteronomy 23:8-9). Despite <strong>its</strong> orig<strong>in</strong> as a label of k<strong>in</strong>ship, <strong>the</strong> term became <strong>the</strong>standard way <strong>in</strong> Jewish traditional discourse to refer to a religious communitymade up of people from a variety of genealogical or religious histories. 2Div<strong>in</strong>e election and covenantWhile div<strong>in</strong>e election is articulated through <strong>the</strong> use of technical vocabulary of"chosenness" or "sanctity," <strong>the</strong> Hebrew Bible also expresses <strong>the</strong> notion through<strong>the</strong> use of metaphors and symbolic <strong>in</strong>stitutions. Perhaps <strong>the</strong> most ubiquitous andimportant is "covenant" (berft), which although found <strong>in</strong> relation to a variety of , ·mundane relationships <strong>in</strong> <strong>the</strong> Bible/ became a symbolic <strong>in</strong>stitution def<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>the</strong>unique relationship between God and Israel. It is based on Israel's trust <strong>in</strong> God andobedience to God's word and law (Exodus 19:4-6; 20:1-23, 24:7; Deuteronomy5:23; 28:1-69). In <strong>its</strong> sacred manifestation <strong>in</strong> late Biblical and post-BiblicalJudaism, it represents a formal, contractual bond between God and Israel thatis everlast<strong>in</strong>g and <strong>in</strong>dissoluble. 4 That is, accord<strong>in</strong>g to <strong>the</strong> Bible and to <strong>the</strong> laterRabb<strong>in</strong>ic tradition of <strong>the</strong> Talmud and Midrash, even when Israel s<strong>in</strong>s or does notGod <strong>in</strong> t~e Tomh (Genesis 13:15; 28: 13; 35:12; Exodus 6:8, etc.) to Abmham and his descendantsis referred to as ere0 yisrti 'el- <strong>the</strong> "land oflsrael" (Ezekiel45:8; 47: 18; 2 Chronicles 22:2, etc.) and<strong>in</strong> <strong>its</strong> own declamtion of <strong>in</strong>dependence, <strong>the</strong> modern state commonly called Israel is referred to asmed<strong>in</strong>a/ yisrti 'el- <strong>the</strong> "State ofisrael."2 In <strong>the</strong> world of <strong>the</strong> Hebrew Bible, peoples (or nations) are identified as dist<strong>in</strong>ct ethno-l<strong>in</strong>guisticcommunities and def<strong>in</strong>ed by k<strong>in</strong>ship, and each had <strong>its</strong> own god who was <strong>in</strong> a special relationshipwith it. The deity of <strong>the</strong> Moabites was Kemiish (Numbers 21 :29), and that of <strong>the</strong> Ammonites wasMilkiim (I K<strong>in</strong>gs 11:6). The Philist<strong>in</strong>es' god was Dagon (1 SamuelS), those Jiv<strong>in</strong>g <strong>in</strong>Tyre had agoddess named Astiiret (2 K<strong>in</strong>gs 23: 13), etc. K<strong>in</strong>ship or ethnos was <strong>the</strong> standard means for identify<strong>in</strong>gcommunities or polities <strong>in</strong> <strong>the</strong> ancient Near East, but <strong>the</strong>y were dist<strong>in</strong>ct <strong>in</strong> all <strong>the</strong> ways justmentioned. Today we might refer to <strong>the</strong>m as polities or "nations," but each had a religious/ethnicassociation with a particular deity which, as <strong>the</strong> notion of religious identity developed over <strong>the</strong>centuries and o<strong>the</strong>r ancient Near Eastern religious peoples lost <strong>the</strong>ir dist<strong>in</strong>ctive identities, came toidentify Israel among some as a religious community. The follow<strong>in</strong>g studies treat this from a varietyof perspectives: J. Gager, The Orig<strong>in</strong>s of Anti-Semitism, New York: Oxford University Press, 1985;D. Edwards, Religion and Power: Pagans, Jews: and Christians <strong>in</strong> <strong>the</strong> Greek East, New York:Oxford University Press, 1996; S. Cohen, The Beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>gs of Jewishness, Berkeley and Los Angeles:University of California Press, 1999; S. Weitzman, Surviv<strong>in</strong>g Sacrilege: Cultural Persistence <strong>in</strong>Jewish Antiquity, Cambridge, MA: Harvard University Press, 2005; A. Killebrew, Biblical Peoplesand Ethnicity, Atlanta: Society for Biblical Literature, 2005.3 Joshua 9:15; I Samuel18:3; I K<strong>in</strong>gs 5:26; 2 K<strong>in</strong>gs 11:4, etc. . ..4 Genesis 17 (especially verses 2 and 7); Exodus 19:1-5; 24:3-8; Leviticus 26:41-45; Deuteronomy: .7:9-11; Isaiah 42:1-6; 49:8, etc. See also, J.A. Thomson, The Ancient Near Eastern Treaties and·<strong>the</strong> Old Testament, .London: Tyndale Press, 1964; R. Smend, Yahweh War and Tribal Confederation:Reflections on Israel's Earliest History, trans. M. Rogers, Nashville!NY: Ab<strong>in</strong>gdon Press,1970; D. McCarthy, Old Testameut: Covenant: A Survey of Current Op<strong>in</strong>ions, Richmond: JohnKnox, 1972; E. Nicholson, God and His People: Covenant and Theology <strong>in</strong> <strong>the</strong> Old Testament,Oxford: Oxford University Press, 1986.Is <strong>the</strong>re a notion of "div<strong>in</strong>e election" <strong>in</strong> <strong>the</strong> Qur 'an? 395live up to God's dema,nds, <strong>the</strong> covenantal relationship is eternal and without end.Individuals or even <strong>the</strong> community as a whole may be punished, but <strong>the</strong> covenantmark<strong>in</strong>g <strong>the</strong> special relationship between God and Israel endures. 5A sign of <strong>the</strong> unique covenantal relationship between God and Israel is oftengiven through blood, <strong>the</strong> blood of circumcision, for example (Genesis 17), and <strong>the</strong>blood of sacrifice at <strong>the</strong> foot of Mount S<strong>in</strong>ai when <strong>the</strong> entire community oflsraelagreed publicly to accept <strong>the</strong> Torah of commandments required oflsrael (Exodus24). In <strong>the</strong> latter case, as Moses renews <strong>the</strong> covenant at S<strong>in</strong>ai he declares, "This is<strong>the</strong> blood of <strong>the</strong> covenant which <strong>the</strong> Lord now makes with you concern<strong>in</strong>g all<strong>the</strong>se commands" (Exodus 24:8). 6 In <strong>the</strong> S<strong>in</strong>ai tic render<strong>in</strong>g of covenant relationship,a book appears <strong>in</strong> association with covenant (<strong>the</strong> "Book of <strong>the</strong> Covenant"sefer or sefer ha-berft <strong>in</strong> Exodus 24:7), as well as commandments (mi.$V6t)(Exodus 24:4).Ano<strong>the</strong>r symbolic metaphor is that oflight, through which Isaiah refers to Israelas unique among <strong>the</strong> nations and a light of hope <strong>in</strong> a dark world. "I <strong>the</strong> Lord, <strong>in</strong>My grace, have summoned you, and I have grasped you by <strong>the</strong> hand. I createdyou, and appo<strong>in</strong>ted you a covenant people, a light of nations - open<strong>in</strong>g eyesdeprived of light, rescu<strong>in</strong>g prisoners from conf<strong>in</strong>ement, from <strong>the</strong> dungeon thosewho sit <strong>in</strong> darkness" (Isaiah 42:6-7). Israel is not only chosen by God, but is· understood by Rabb~c tradition also to have deliberately "chosen God" by <strong>the</strong>irwill<strong>in</strong>gness to observe <strong>the</strong> div<strong>in</strong>e commandments. 7In all Hebrew Bible references, God's chosen are restricted to Israel. NonIsraelites cannot be a bart of this covenant unless <strong>the</strong>y assimilate <strong>in</strong>to <strong>the</strong> communityand lose <strong>the</strong>ir <strong>in</strong>dependent ethno-religious identity. In <strong>the</strong> Hebrew Bible, <strong>the</strong>advantage to belong<strong>in</strong>g to Israel seems to have been limited to be<strong>in</strong>g an elitemember of a people protected by <strong>the</strong> one great God of <strong>the</strong> universe. No Biblicalreferences suggest that belong<strong>in</strong>g to Israel resulted <strong>in</strong> an eternal reward, s<strong>in</strong>ce <strong>the</strong>Hebrew Bible has virtually noth<strong>in</strong>g to say about reward or punishment <strong>in</strong> an afterlife.Judgment occurs <strong>in</strong> this life only, and <strong>the</strong>re is no div<strong>in</strong>e pronouncement determ<strong>in</strong><strong>in</strong>gan <strong>in</strong>dividual's fate after death. 8 The notion of a heaven and hell as placesof reward and punishment <strong>in</strong> <strong>the</strong> next world seems to have entered <strong>the</strong> worldviewof Jews only dur<strong>in</strong>g <strong>the</strong> late Second Temple Period when <strong>the</strong> books that would beknown as <strong>the</strong> Hebrew Bible had become virtually fixed.Exodus 31:16; Leviticus 26:14-45; Deuteronomy 7:9-10; Jeremiah 50:4-5; Psalms 105:7-10(repeated <strong>in</strong> I Chronicles 16:14-18). Cf. S. Mason, "Eternal Covenant" <strong>in</strong> <strong>the</strong> Pentateuch: TheContours of an Elusive Phrase, New York: T & T Clark, 2008.6 See also <strong>the</strong> enigmatic reference of Exodus 4:24-26.7 Mekhilta bal;zOde§, parshtih A (on Exodus 19:2); Babylonian Talmud I;lagigtih 3a-b; 'AvodtihZtirtih 2b. See also, E. Urbach, The Sages, Cambridge, MA: Harvard University Press, 1987,527-34. .H. Voss-Altman, Sheol: A Study of <strong>the</strong> Afterlife <strong>in</strong> <strong>the</strong> Bible and Rabb<strong>in</strong>ic Literature, C<strong>in</strong>c<strong>in</strong>nati:Hebrew Union College Rabb<strong>in</strong>ic Thesis, 1999; P. Johnston, Shade of Sheol: Death and <strong>the</strong>Afterlife <strong>in</strong> <strong>the</strong> Old Testament, Leicester, England: Apollos, 2002; L. Rab<strong>in</strong>owitz, "Reward andPunishment," EncyclopediaJudaica, Jerusalem: Keter, 1972, 14:134-35.
396 Reuven FirestoneThe New Testament, on <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r hand, emerged <strong>in</strong>to history at a time when,reward and punishment <strong>in</strong> an afterlife had become well !mown and popular <strong>in</strong> <strong>the</strong> ··Eastern Mediterranean region, and it is <strong>in</strong>fused with <strong>the</strong> notion. It also conta<strong>in</strong>s anotion of covenant with many parallels to that of <strong>the</strong> Hebrew Bible, and <strong>its</strong>ome of <strong>the</strong> same metaphors to demonstrate <strong>the</strong> au<strong>the</strong>nticity of <strong>its</strong> own articulatilon.Wben Jesus eats his last meal with <strong>the</strong> disciples and discusses <strong>the</strong> symbolism .bread and w<strong>in</strong>e; he <strong>in</strong>structs <strong>the</strong>m, "Take this and eat; this is my body. Then he took·.a cup, and hav<strong>in</strong>g offered thanks to God he gave it to <strong>the</strong>m with <strong>the</strong> words:from it, all of you. For this is my blood, .<strong>the</strong> blood of <strong>the</strong> covenant, shed for many ·•for <strong>the</strong> forgiveness of s<strong>in</strong>s" (Mat<strong>the</strong>w 26:26-28). 9 And <strong>in</strong> Acts 13:47, Paul andBarnabas declare, "For so <strong>the</strong> Lord has commanded us, say<strong>in</strong>g, 'I have set you tobe a light for <strong>the</strong> Gentiles, so that you may br<strong>in</strong>g salvation to <strong>the</strong> ends of <strong>the</strong> earth." 'The New Testament parallels with <strong>the</strong> Hebrew Bible are many, but <strong>its</strong> notioncovenant is fundamentally different, and different <strong>in</strong> a variety of ways. For example,it is def<strong>in</strong>ed <strong>in</strong> terms of faith ra<strong>the</strong>r than law, and centers more on belief than onbehavior. 10 Those <strong>in</strong>cluded <strong>in</strong> <strong>the</strong> covenant as articulated <strong>in</strong> <strong>the</strong> New Testamentbenefit from forgiveness of s<strong>in</strong>, which <strong>the</strong>n results <strong>in</strong> <strong>the</strong> reward of salvation.'' Infact, <strong>the</strong> very name for Christian scripture is <strong>the</strong>. New Testament, a "testament" orwitness to a new covenant that will supersede <strong>the</strong> old: "And <strong>the</strong>refore he is <strong>the</strong>mediator of a new covenant (or testament), under which, now that <strong>the</strong>re has been adeath to br<strong>in</strong>g deliverance from s<strong>in</strong>s committed under <strong>the</strong> former covenant, those · ·whom God has called may receive <strong>the</strong> promise of <strong>the</strong> eternal <strong>in</strong>heritance ... "(Hebrews 9:15). 12 Jesus is <strong>the</strong> guarantee of a better covenant (Heb. 7:22). "Byspeak<strong>in</strong>g of a new covenant, he has pronounced <strong>the</strong> first one old; and anyth<strong>in</strong>g thatis grow<strong>in</strong>g old and ag<strong>in</strong>g will shortly disappear" (Hebrews 8: 13).The new covenant applies to a new chosen people, those who have chosenChrist, who are redeemed by <strong>the</strong>ir acceptance of Jesus as savior. 13 The classiccriterion for def<strong>in</strong><strong>in</strong>g membership <strong>in</strong> this new covenant is faith ra<strong>the</strong>r than k<strong>in</strong>ship,and it would appear to open up <strong>the</strong> membership because all who have faith <strong>in</strong>Christ may be counted with<strong>in</strong> it. Accord<strong>in</strong>g to this position, what Israel believedto be an eternal covenant, <strong>the</strong>refore, has <strong>in</strong> fact expired - accord<strong>in</strong>g to standardread<strong>in</strong>gs of <strong>the</strong> New Testament. Those who have rejected Christ have beenrejected from God's grace. The old Israel has been replaced by <strong>the</strong> "true Israel,"9 Cf. Mark 14:22-25; Luke 22:19-21.10 See, for example, Romans 4: l-5, 13-22; 2 Thessalonians 2:13-14; 2 Timothy 2:8-9; Titus I: l-4,Hebrews 9:1-22. A counter position also expects works to be necessary (James 2:18-24), butrepresents <strong>the</strong> exception that proves <strong>the</strong> rule.II Mat<strong>the</strong>w 26:28; 2 Cor<strong>in</strong>thians 3:6.12 The Greek term here (dia<strong>the</strong>k€) can mean both covenant and will or testament, and <strong>the</strong> con•t<strong>in</strong>uation of <strong>the</strong> passage develops this extended mean<strong>in</strong>g. In a personal exam<strong>in</strong>ation of a dozenEnglish translations of this verse, both translations were common. Note aga<strong>in</strong> <strong>the</strong> importance ofblood <strong>in</strong> this covenant reference. See also 1 Cor<strong>in</strong>thians 11:25; Romans 3:21-25.13 Ephesians 1:3-12; 1 Cor<strong>in</strong>thians 1:26--31; 1 Thessalonians 1:1-5; 2 Thessalonians 2:13-14; 2Timothy 2:8-10.Is <strong>the</strong>re a notion of''div<strong>in</strong>e election" <strong>in</strong> <strong>the</strong> Qur'an? 397Jor "not all Israelites truly belong to Israel, and not all of Abraham's children are·his true descendants" (Romans 9:6-7). "For a person is not a Jew who is one·outwardly, nor is true circumcision someth<strong>in</strong>g external and physical. Ra<strong>the</strong>r, aperson is a Jew who is one <strong>in</strong>wardly, and real circumcision is a matter of <strong>the</strong> heartit is spiritual and not literal" (Romans 2:28-29).This articulation is highly polemical. In fact, however, it only represents a somewhatmore strident articulation of a common trend found <strong>in</strong> <strong>the</strong> New Testament.The new dispensation represented by Jesus as Christ replaces <strong>the</strong> old dispensationof <strong>the</strong> Hebrew Bible. A new "chosen" replaces <strong>the</strong> old. Div<strong>in</strong>e election has passedfrom <strong>the</strong> Jews to a "new" or, more accurately, "true" Israel, and <strong>the</strong> "true Israel" is: those who have faith <strong>in</strong> <strong>the</strong> sav<strong>in</strong>g power of Christ. 14 These are <strong>the</strong> new "chosen,"and although a m<strong>in</strong>ority position requires good works along with faith (e.g. James2: 18-24), <strong>the</strong> major thrust of <strong>the</strong> New Testament is that faith <strong>in</strong> Christ is <strong>the</strong> bottoml<strong>in</strong>ecriterion for belong<strong>in</strong>g to <strong>the</strong> tl.ew covenant with God.The New Testament representation seems to be far more <strong>in</strong>clusive than <strong>the</strong>Hebrew Bible by expand<strong>in</strong>g <strong>the</strong> pool of <strong>the</strong> elected beyond Israel. All nations maybe a part of this new "chosen" (Mat<strong>the</strong>w 28: 18-20; Acts 10:34-36, 44-47).'5 Thisextended <strong>the</strong> pool of <strong>the</strong> chosen considerably. However, membership <strong>in</strong> <strong>the</strong> newelect community was restricted only to those who believed <strong>in</strong> <strong>the</strong> new dispensationthat it br<strong>in</strong>gs. No longer restricted to a community def<strong>in</strong>ed through k<strong>in</strong>ship(though o<strong>the</strong>r boundaries such as circumcision and dietary restrictions were muchmore preventive of non-Israelites jo<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>the</strong> community than k<strong>in</strong>ship), <strong>the</strong> faithrequirement articulated <strong>in</strong> <strong>the</strong> New Testament limited <strong>the</strong> div<strong>in</strong>ely elected to thosewho could believe <strong>in</strong> an 1 acceptable Christo logy. ·The New Testament clearly responds to and extends many of <strong>the</strong> paradigms!mown from <strong>the</strong> Hebrew Bible. The attempt of some early leaders of <strong>the</strong> Churchto remove <strong>the</strong> "Old Testament" from <strong>the</strong> canon of Christian scripture met withfailure because of <strong>its</strong> foundational role for <strong>the</strong> <strong>the</strong>ology of fulfillment <strong>in</strong> <strong>the</strong> NewTestament. In fact, <strong>the</strong> Christian <strong>the</strong>ologian Marcion (d. c. 160) was excommunicated<strong>in</strong> part for this heretical position. 16 The New Testament seems to assume, asdoes <strong>the</strong> Hebrew Bible, that God can only be <strong>in</strong> a covenantal relationship with onereligious community. The articulation of that view <strong>in</strong> <strong>the</strong> Hebrew Bible reflects aworld <strong>in</strong> which only one religious community had come to <strong>the</strong> conclusion that as<strong>in</strong>gle God is <strong>the</strong> creator of<strong>the</strong> world and <strong>the</strong> only force that powers <strong>the</strong> universe.Because <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>context</strong> of <strong>the</strong> Hebrew Bible only one community realized <strong>the</strong>notion of mono<strong>the</strong>ism, it conveys <strong>the</strong> position that only that one community could14 M. Simon, Vents Israel, London: Littman Library, 1996, 65-97.15 This argument identifies Jewish identity as purely a matter of k<strong>in</strong>ship. We noted above howIsraelite identity was articulated <strong>in</strong> terms of k<strong>in</strong>ship as was <strong>the</strong> norm of <strong>the</strong> ancient Near East,but that it def<strong>in</strong>ed an <strong>in</strong>creas<strong>in</strong>gly religious character. As is well known, many Gentiles assimilated<strong>in</strong>to <strong>the</strong> community oflsrael and thus became part of <strong>the</strong> "chosen people" as well (see, e.g., Gager,Orig<strong>in</strong>s of Anti-Semitism, esp. 39-88; J. Lieu, J. North and T. Rajak (eds), The Jews AmongPagans and Christians, London: Routledge, 1992; S. Cohen, The Beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>gs of Jewishness,Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1999).16 "Marcion," New Catholic Encyclopedia, New York: McGraw-Hill, 1967, 9:193-94.il
- Page 1 and 2:
New Perspectives on the Qur'anIn th
- Page 3 and 4:
New Perspectives onthe Qur)anThe Qu
- Page 5 and 6:
ContentsAcknowledgementsContributor
- Page 7 and 8:
Acknowledgements xiiiAcknowledgemen
- Page 9 and 10:
xviContributorsCompanion to the Qur
- Page 11 and 12:
xxForewordIf we were to leave thing
- Page 13 and 14:
2 Gabriel Said ReynoldsIn the intro
- Page 15 and 16:
6 Gabriel Said Reynoldscontribution
- Page 17 and 18:
10 Gabriel Said ReynoldsA different
- Page 19 and 20:
14 Gabriel Said ReynoldsAnd He sent
- Page 21 and 22:
18 Gabriel Said Reynoldsnames and d
- Page 23 and 24:
·Part I···Method in Qur)anic st
- Page 25 and 26:
26 Fred M Donnerable to determine m
- Page 27 and 28:
30 Fred M Donnerabout which the tra
- Page 29 and 30:
34 Fred M Donnerhistorian cannot ac
- Page 31 and 32:
Studies in Qur 'anic vocabulary 392
- Page 33 and 34:
42 Andrew Rippinforeign is not clea
- Page 35 and 36:
46 Andrew Rippinsuggestion could al
- Page 37 and 38:
50 Nasr Abu Zaydfrom the perspectiv
- Page 39 and 40:
54 Nasr Abu Zaydstudy (1968-72), Eg
- Page 41 and 42:
58 Nasr Abu Zaydthe commencement (i
- Page 43 and 44:
62 Nasr Abu ZaydThe second phenomen
- Page 45 and 46:
66 Nasr Abu Zaydare intended to rea
- Page 47 and 48:
70 Nasr Abu Zaydchapter shows that
- Page 49 and 50:
74 Nasr Abu ZaydMuslim jurists,fitq
- Page 51 and 52:
78 Nasr Abu ZaydFor the natures of
- Page 53 and 54:
82 Nasr Abu Zaydcertain, whereas th
- Page 55 and 56:
86 Nasr Abu Zaydyour lord?' They sa
- Page 57 and 58:
The Jews of the Hijaz in theQur' an
- Page 59 and 60:
94 Robert G. Hoylandit by hereditar
- Page 61 and 62:
98 Robert G. HoylandScript/Lang.: L
- Page 63 and 64:
102 Robert G. HoylandNo.24Place: al
- Page 65 and 66:
106 Robert G. HoylandThough classed
- Page 67 and 68:
110 Robert G. Hoyland"Akrabos ben S
- Page 69 and 70:
114 Robert G. HoylandThe only probl
- Page 71 and 72:
118 Hani HayajnehScattered hints ar
- Page 73 and 74:
122 Hani Hayajnehand the situations
- Page 75 and 76:
126 llanillayqinehthat can elucidat
- Page 77 and 78:
130 Hani Hayajnehpreserved in the c
- Page 79 and 80:
134 Hani Hayajneh3. al-UkhdiidQur'a
- Page 81 and 82:
138 Hani Hayajneh"deliver, preserve
- Page 83 and 84:
142 Hani Hayajnehits common tribal
- Page 85 and 86:
146 Hani Hayajneh"l) 'mkrb son of ~
- Page 87 and 88:
148 Gerd-R. PuinThe orthography oft
- Page 89 and 90:
152 Gerd-R. PuinVowel letters and o
- Page 91 and 92:
156 Gerd-R. Puinto be explained as
- Page 93 and 94:
160 Gerd-R. Puinmade identical with
- Page 95 and 96:
164 Gerd-R. Puin(66) fhJ( 67) \J.J
- Page 97 and 98:
168 Gerd-R. Puin(Q 51 :47). Here, i
- Page 99 and 100:
172 Gerd-R. Puin16:69 16:69 D =16:9
- Page 101 and 102:
176 Gerd-R. Puinaccusative, but has
- Page 103 and 104:
186 Gerd-R. PuinHowever, neither th
- Page 105 and 106:
184 Gerd-R. PuinIn M.F. Malik's tra
- Page 107 and 108:
188 Gerd-R. PuinAl-ntb' al-awwal mi
- Page 109 and 110:
Hapaxes in the Qur'an:identifying a
- Page 111 and 112:
196 Shawkat M Toorawathe works of M
- Page 113 and 114:
200 Shawkat M ToorawaIn his 1966 Le
- Page 115 and 116:
204 Shawkat M ToordWa"any biblical
- Page 117 and 118:
208 Shawkat M Toorawa Hapaxes in th
- Page 119 and 120:
212 Shawkat M Toorawa Hapaxes in th
- Page 121 and 122:
216 Shawkat M Toorawa Hapaxes in th
- Page 123 and 124:
Hapaxes in the Qur'an 221220 Shawka
- Page 125 and 126:
224 Shawkat M Toorawa Hapax.es in t
- Page 127 and 128:
228 Shawkat M Toorawa Hapaxes in th
- Page 129 and 130:
232 Shawkat M Toorawa Hapax:es in t
- Page 131 and 132:
Hapaxes in the Qur'an 237236 Shawka
- Page 133 and 134:
240 Shawkat M Toorawafrom a shared
- Page 135 and 136:
244 Shaw/cat M Toorawasix. And in a
- Page 137 and 138:
248 Manfred KroppQur'anic corpus wh
- Page 139 and 140:
252 Manfred Kroppobscurum per obscu
- Page 141 and 142:
256 Manfred KroppNow the verb kana,
- Page 143 and 144:
260 Manfred KroppHaving in mind now
- Page 145 and 146:
264 Manfred KroppTo conclude this s
- Page 147 and 148:
268 Munther YounesThe wordgharq vio
- Page 149 and 150:
272 Mzmther Youneslater came to be
- Page 151 and 152:
276 Munther YounesThe verb nashit,
- Page 153 and 154:
280 Christoph LuxenbergEdessa, whic
- Page 155 and 156:
284 Christoph Luxenberg14 He had be
- Page 157 and 158:
288 Christoph Luxenbergvariants in
- Page 159 and 160: 292 Christoph Luxenberg11. mil kadh
- Page 161 and 162: 296 Christoph Luxenbergapplication
- Page 163 and 164: Al-Nafilirii in the Qur' anA hermen
- Page 165 and 166: 304 Sidney Griffithonly Persian pag
- Page 167 and 168: 308 Sidney Griffithand al-na~ara as
- Page 169 and 170: 312 Sidney Griffiththis manner the
- Page 171 and 172: 316 Sidney Griffithpassages that eq
- Page 173 and 174: 320 Sidney Griffithincluded Jews an
- Page 175 and 176: 324 Devin J. StewartMore r~cently,
- Page 177 and 178: 328 Devin J. Stewart(Q 101:9-11), t
- Page 179 and 180: 332 Devin J. Stewartpagans assign t
- Page 181 and 182: 336 Devin J. StewartOmen texts were
- Page 183 and 184: 340 Devin J. StewartQur'an in the s
- Page 185 and 186: 344 Devin J. StewartThi~ idea may t
- Page 187 and 188: 348 Devin J. Stewartand so on, are
- Page 189 and 190: 352 Su{eiman A. Mouraddid not come
- Page 191 and 192: 356 Suleiman A. Mouradaccusation. T
- Page 193 and 194: 360 Clare WildeJudea-Christian comm
- Page 195 and 196: 364 Clare WildeBible was recognized
- Page 197 and 198: 368 Clare WildeRecitation or codex-
- Page 199 and 200: Messengers and angels in the Qur'an
- Page 201 and 202: 376 Gerald HawtingIt was indicated
- Page 203 and 204: 380 Gerald Hawtingthird person (the
- Page 205 and 206: 384 Gerald HawtingInherent in all o
- Page 207 and 208: 388 Gerald HawtingChristianity that
- Page 209: Is there a notion of "divineelectio
- Page 213 and 214: 400 Reuven Firestonethrough. a fire
- Page 215 and 216: 404 Reuven FirestoneMost of the ter
- Page 217 and 218: 408 Reuven Firestoneof the religiou
- Page 219 and 220: 412 Waleed Ahmedassess the early Mu
- Page 221 and 222: 416 Waleed Ahmedabsent (mal;zdhz7f,
- Page 223 and 224: 420 Waleed AhmedThe main problem wi
- Page 225 and 226: 424 Waleed AhmedConclusionThe analy
- Page 227 and 228: 428 Joseph Witztumhomily by Narsai.
- Page 229 and 230: 432 Joseph Witztumin the story keep
- Page 231 and 232: 436 Joseph Witztumexample,,when Jac
- Page 233 and 234: 440 Joseph WitztumAnd again they sa
- Page 235 and 236: 444 Joseph Witztum?ialect and might
- Page 237 and 238: 448 Joseph Witztumnot that.the Syri
- Page 239 and 240: 452 Emran El-BadawiOther scholars r
- Page 241 and 242: 456 Emran El-BadawiCenturies of Ara
- Page 243 and 244: 460 Emran El-Badawi!ewish scri~es.
- Page 245 and 246: 464 Emran El-Badawistranger, clothi
- Page 247 and 248: 468 Adam Silverstein"Egypt." 4 But
- Page 249 and 250: 472 Adam Silversteinhoweve~, are la
- Page 251 and 252: 476 Adam Silversteinto build a ~arb
- Page 253 and 254: 480 BibliographyAbii al-Futiil;!, M
- Page 255 and 256: 484 Bibliography--Homiliae Selectae
- Page 257 and 258: 488 BibliographyBeyer, K. and A. Li
- Page 259 and 260: 492 BibliographyGallez, E.-M. Le me
- Page 261 and 262:
496 BibliographyKahle, P.E. "The Qu
- Page 263 and 264:
500 BibliographyMcAuliffe, J.D. Qur
- Page 265 and 266:
504 Bibliography--"Die Wissenschaft
- Page 267 and 268:
508 BibliographySpitaler, A. "Die N
- Page 269 and 270:
Index of Qur' anic citationsand ref
- Page 271 and 272:
516 Index of Qur 'anic citations an
- Page 273 and 274:
520 Index of Qur 'iinic citations a
- Page 275 and 276:
524 Index of Qur 'anic citations an
- Page 277 and 278:
Index of people, places and subject
- Page 279 and 280:
532 Index of people, places and sub
- Page 281 and 282:
536 Index of people, places and sub