reynolds-the-quran-in-its-historical-context-2

482 Bibliography--Muqawwimat al-taijawwzw al-islami. Ed. and introduced by (his brother) Mul;mmmadQutb. Cairo: Dar al-Shuriiq, 19"86. English trans.: Basic Principles of the Islamic Worldview.Trans. R. David. North Haledon, NJ: Islamic Publications International, 2006.Al-Riiz'i, Fakhr al-D'in. Mafotll; al-ghayb. Ed. Mui;!ammad Baygiin. Beirut: Dar al-Kutnbal-'IImiyya, 1421/2000.Al-Shafi''i, Risala. Ed. Mui;!ammad Sayyid KJ!iin'i. Cairo: l;Ialabi, 1973. Trans. M. Khadduri,Al-Imam Mul;ammad ibn Idrfs al-Shaji 'z's al-Risala. Baltimore: Johns HopkinsUniversity Press, 1961.--K. al-Umm, Cairo: Dar al-Sha'b, 1321/1903.AI-Shahrastani, Abii 1-Fati;! Mui;!ammad. Al-Milal wa-1-nil;al. Ed. W. Cureton. London:Society for the Publication of Oriental Texts, 1846.al-Shawkani, Mui;!ammad. Fat!; al-qadfr. Al-Jami' bayn fannayy al-riwiiya wa-1-diriiyamin 'ilm al-tafslr. Beirut: Dar Ibn I;Iazm, 1421/2000.Al-Sijistan'i, 'AbdAllah b. Sulayman. K. al-Maifaf;ij. In A. Jeffery, Materials for theHistory of the Text of the Qur'an. Leiden: Brill, 1937 (reprint: Baghdad: al-Muthanna,c. 1960).AI~Sijistan'i, Mui;!ammad b. 'Uzayr. Nuzhat al-quhib ji tafslr gharfb al-Qur 'anal- 'azfz. Ed.Yiisufal-Mar'ashli. Beirut: Dar al-Ma'rifa, 1990.Al-Suyiiti, Jalal al-D'in. Asbab al-nuziil. Cairo: Maktabat Nu~ayr, 1983.-·-Azhar al- 'unishji akhbar al-l;ubzish. Ed. Yai;!ya 'Ababna and Hiini Hayajna. Irbid:Dar al-Kitab al-Thaqafi, 2006.--al-Durr al-manthzir ji 1-tafslr al-ma 'thlir. Beirut: Dar al-Kutub a!-'Ilmiyya, 2004.--A/-Itqanji 'ulzim al-Qur'an. Ed. Mui;!ammad Abii !-Fag! Ibrahim. Cairo: a1-Hay'aal-Mi~riyya ai-'A.mma li-1-Kitab, 1967 (2nd edition: 1974-75).--Al-Mutawakkilfjima warada.fi-1-Qur'an bi-1-lughat. Ed. and trans. W. Bell. Cairo:Nile Mission Press, 1926.--ai-Muzhir ji 'uhim al-lugha wa-anwa 'iha. Ed. Mui;!ammad Abii !-Fag! Ibrahim eta!.Cairo: Dar li;!ya' al-Kutnb al-'Arabiyya, 1958.AI-Ta'iin, Hashim. Musahamat 'al- 'arab ji dirasat al-lughat al-samiyya. al-Jurnhiiriyyaa!-' lraqiyya: Manshiirat Wizarat a!-Thaqiifa, 1978.AI-Taban, Abii Ja'far. Anna/es (Ta'rfkh). Ed. M.J. de Goeje. Leiden: Brill, 1879-1901.Partial English trans.: The History ofal-Tabari, val. 4. Trans. Moshe Perlmann. Albany:SUNY Press, 1987.--Tajsfr. Ed AI;!mad Sa ld 'Ali, Mu~tafii al-Saqqa et a!. Cairo: Mu~tafii al-Babi al­I:Ial abi, I 954-68.Al-Tha'alib'i. Tafsir al-Tha'alibf. al-mawszim bi-jawahir a/-l;isan fi tafsir al­Qur 'an. Ed. Mui;!ammad b. Mu~tafa Khuja, Beirut: Mu • assasat al-A' lam! li-1-Matbu' at,1978.Al-Tha'Iabi. Al-Kashfwa-1-bayan 'an tajsfr a/-Qur'an. Ed. Abu Mui;!ammad Ibn 'AshUr.Beirut: Dar II;!ya • a!-Turiith a!-' Arabi, 2002.Al-Tiis'i. Al-Tibyanji tajsfr al-Qur'an. Ed. AI;!mad Qa~'ir al-'A.mi!I. Al-Najaf: Matba'atal-Nu'man, 1962.AI-'Ukban, Abii 1-Baqli' 'AbdAllah b. al-I:Iusayn. Al-Tibyanfi i'rab al-Qur'an. Ed. 'AliMui;!ammad al-Bajliwi, Cairo: 'Isa al-Babi al-l:lalabi, 1976.Wahb b. Munabbih. Kitab al-Tijan. Hyderabad: Matba'at Majlis Da'irat al-Ma'iirifal-'Uthmaniyya, 1929.AI-Wai;!idi. Asbab al-nuzzil. Beirut: Dar al-Kutnb a!- 'Ilmiyya, 1991.Yaqiit al-l:lamawi. Mu 'jam al-buldan. Ed. F. Wiistenfeld, Gottingen: Brockhaus,1866-73.Bibliography 483AI-Zamakhshan. The Qoran; with the Commentary of the Imam A boo al-Qasim Mahmoodbin 'Omar al-Zamakhshari, Entitled "The Kashshaf 'an Haqaiq al-Tanzil. Ed. W.N.Lees. Calcutta: Lees, 1856.Primary sources (non-Islamic)Abii Qurra, Theodore. La discussion d'Abu Qurra avec les ulemas musulmans devant lecalife al-Ma 'mun. Ed. I. Dick. Aleppo: Dick, 1999.Aphrahat, Demonstrations. Ed. William Wright. London: Williams and Norgate, 1~69 ..The Apocryphal New Testament. Ed. and trans. J.K. Elliott. Oxford: Oxford Umvers1tyPress, 1993 .The Ascension of Isaiah. In Martyrdom and Ascension of Isaiah. Trans. M.A. Kmbb. InJ.H. Charlesworth (ed.), The Old Testament Pseudepigrapha. New York etc.: Doubleday,1985, II, 143-76.Augustine. The City of God againsUhe Pagans. Trans. D.S. Wiesen. Cambridge, Mass.:Harvard University Press, 2007.Biblia Hebraica Stuttgartensia. Ed. K. Elliger, et a!. 5th edition. Stuttgart: DeutscheBibelgesellschaft, 1997.Clement of Alexandria. The Stromata. Trans. W. Wilson. The Writings of Clement ofAlexandria, Edinburgh: Clark, 1867-69.Comparative Edition of the Syriac Gospels: Aligning the Sinaiticus, Curetonianus, Peshftaand Harklean Versions. Ed. G. Kiraz eta!. Leiden: Brill, 1996.Conybeare, F.C., J. Rende! Harris, and A. Smith Lewis. The Story of Al;ilj:ar: from theAramaic, Syriac, Arabic, Armenian, Ethiopic, Old Turkish, Greek and Slavonic Versions,Cambridge: Cambridge University Press, 1913.Cowley, A. Aramaic Papyri of the Fifth Century B.C., Oxford, 1923.Diatesseron. In Ibn al-Tayyib, Abii 1-Faraj 'Abd Alliih. The Earliest Life of Christ EverCompiled from the Four Gospels, Being the Diatessaron of Tatian. Trans. J.H. Hill.Edinburgh: Clark, 1910.Ephraem the Syrian. The Armenian commentary on Genesis Attributed to Ephrem theSyrian. Ed. E.G. Mathe~s, Louvain: Peeters, 1998. . . . ...--Commentaire de l'Evangile concordant. Ed. and trans. L. Lelorr. Dubhn: FiggJs,1963.--Des heiligen Ephraem des Syrers Hymn en de Paradiso zmd Contra Julianum, CSCO174-5. Ed. and trans. E. Beck. Louvain: Peeters, 1957.--Des heiligen Ephraem des Syrers Sermones III. CSCO 320. Ed. E. Beck. Louvain:Peeters, 1972. . .--Histoire complete de Joseph par Saint Ephrem: poeme en douze livres. Ed. P. Bedjan.Paris: Harrassowitz, 1891.--Hymnen de Paradiso zmd contra Julianum. Corpus Scriptontm Christianontm Orientalium174. Ed. E. Beck. Louvain: Peeters, 1957.--Sancti Ephraem Syri in Genesim et in Exodum Commentarii. Ed. R.M. Tonneau.Louvain: Durbecq, 1955.--Sancti Patris Nostri Ephraem Syri Opera Omnia quae exstant Graece, Syriace,Laline. Ed. J.S. Assemani. Rome: n.p., 1732-46.--St. Ephrem the Syrian: Selected Prose Works. Trans. E.G. Mathews, Jr. and J.P.Amar. Washington: Catholic University of America Press, 1994.Jacob of Sarug. HomcUies contre les juifs. Patrologia Orienta/is 174. Ed. and trans. M.Albert. Turnhout, Belguirn: Brepols, 1976.