14.04.2013 Views

Catecismo Romano - amor de la verdad

Catecismo Romano - amor de la verdad

Catecismo Romano - amor de la verdad

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

observó en <strong>la</strong> Iglesia Católica por tradición <strong>de</strong> los Apóstoles que al conferirse el Bautismo con ceremonias<br />

solemnes, se añada el sagrado Crisma, con lo cual es manifiesto que se <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ra mejor el efecto <strong>de</strong>l Bautismo. Y<br />

también se <strong>de</strong>be enseñar al pueblo, que si bien alguna vez pue<strong>de</strong> ser incierto si esta o aquel<strong>la</strong> agua es verda<strong>de</strong>ra<br />

como <strong>la</strong> requiere el Bautismo, con todo siempre se ha <strong>de</strong> tener por cosa cierta, que nunca se pue<strong>de</strong> por razón<br />

ninguna conferir el Bautismo prescindiendo <strong>de</strong>l agua natural.<br />

XII. Debe explicarse a todos c<strong>la</strong>ramente <strong>la</strong> forma <strong>de</strong>l Bautismo.<br />

299. Explicada ya con todo cuidado una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s dos partes <strong>de</strong> que consta el Bautismo, que es <strong>la</strong> materia,<br />

procurarán los Pastores enseñar con <strong>la</strong> misma diligencia <strong>la</strong> forma, que es <strong>la</strong> otra parte <strong>de</strong>l mismo, y muy<br />

necesaria. Y adviertan que <strong>de</strong>ben procurar con el mayor cuidado y <strong>de</strong>svelo <strong>la</strong> explicación <strong>de</strong> este Sacramento,<br />

no sólo porque el conocimiento <strong>de</strong> tan santo misterio pue<strong>de</strong> por sí mismo contentar en gran manera a los fieles,<br />

lo cual acontece generalmente siempre que se entien<strong>de</strong>n <strong>la</strong>s cosas divinas, sino también porque es muy<br />

importante para casos que ocurren casi cada día. Porque como frecuentemente suce<strong>de</strong> que es menester<br />

administren el Bautismo no so<strong>la</strong>mente otros cualesquiera <strong>de</strong>l pueblo, sino aun muchas veces mujercil<strong>la</strong>s, como<br />

más c<strong>la</strong>ramente se dirá en su lugar, sigúese que todos los fieles <strong>de</strong> ambos sexos <strong>de</strong>ben estar bien instruidos en<br />

lo que pertenece a <strong>la</strong> sustancia <strong>de</strong> este Sacramento.<br />

XIII. Cuál es <strong>la</strong> forma cabal y perfecta <strong>de</strong> este Sacramento.<br />

300. Enseñarán, pues, los Pastores pa<strong>la</strong>bras c<strong>la</strong>ras y sencil<strong>la</strong>s que fácilmente puedan enten<strong>de</strong>r<strong>la</strong>s todos,<br />

que <strong>la</strong> forma perfecta y exacta <strong>de</strong>l Bautismo es ésta: “Yo te bautizo en el nombre <strong>de</strong>l Padre y <strong>de</strong>l Hijo y <strong>de</strong>l<br />

Espíritu Santo”. Porque así lo enseñó nuestro Señor y Salvador, cuando según San Mateo mandó a los<br />

Apóstoles: “Id, y enseñad a, todas <strong>la</strong>s gentes, bautizándo<strong>la</strong>s en el nombre <strong>de</strong>l Padre y <strong>de</strong>l Hijo y <strong>de</strong>l Espíritu<br />

Santo” 550 . Por aquel<strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra bautizándo<strong>la</strong>s entendió muy bien <strong>la</strong> Iglesia Católica divinamente instruida, que<br />

en <strong>la</strong> forma <strong>de</strong> este Sacramento se <strong>de</strong>bía expresar <strong>la</strong> acción <strong>de</strong>l ministro, lo cual se hace al <strong>de</strong>cir: Yo te bautizo.<br />

Y porque a<strong>de</strong>más <strong>de</strong>l ministro se <strong>de</strong>bía <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rar también así <strong>la</strong> persona que es bautizada como <strong>la</strong> causa<br />

principal que hace el Bautismo, por eso se añadió aquel pronombre te, y los nombres distintos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Personas<br />

divinas, <strong>de</strong> manera que <strong>la</strong> forma cumplida <strong>de</strong>l Bautismo está contenida en esas pa<strong>la</strong>bras preferidas: “Yo le<br />

bautizo en el nombre <strong>de</strong>l Padre y <strong>de</strong>l Hijo y <strong>de</strong>l Espíritu Santo”. Porque no so<strong>la</strong>mente <strong>la</strong> Persona <strong>de</strong>l Hijo, <strong>de</strong><br />

quien escribió San Juan: “Este es el que bautiza”, sino todas <strong>la</strong>s Personas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Santísima Trinidad, juntamente<br />

concurren a obrar el Sacramento <strong>de</strong>l Bautismo. Y <strong>de</strong>cir en el nombre, y no en los nombres <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ra<br />

expresamente ser una so<strong>la</strong> <strong>la</strong> naturaleza y divinidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> Trinidad. Porque <strong>la</strong> voz nombre en este lugar no se<br />

refiere a <strong>la</strong>s Personas, sino que significa <strong>la</strong> sustancia, virtud y potestad divina que es una misma en todas tres<br />

Personas.<br />

XIV. En <strong>la</strong> forma <strong>de</strong>l Bautismo no todas <strong>la</strong>s pa<strong>la</strong>bras son igualmente necesarias.<br />

301. Pero en esta misma forma, que acabamos <strong>de</strong> indicar es entera y perfecta, ha <strong>de</strong> observarse que hay<br />

unas pa<strong>la</strong>bras <strong>de</strong>l todo necesarias sin <strong>la</strong>s cuales <strong>de</strong> ningún modo se pue<strong>de</strong> hacer el Sacramento, y otras no tan<br />

necesarias, y así aunque faltaran, podría subsistir el Sacramento. Como <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra Yo cuya virtud se con<strong>de</strong>ne en<br />

el verbo bautizo. Aun en <strong>la</strong>s iglesias <strong>de</strong> los griegos fué costumbre omitir<strong>la</strong> variando el modo <strong>de</strong> <strong>de</strong>cir, pues<br />

juzgaron que no era menester hacer mención alguna <strong>de</strong>l ministro. Así, <strong>la</strong> forma <strong>de</strong> que ordinariamente usan es<br />

ésta: “Se bautiza el siervo <strong>de</strong> Cristo, en el nombre <strong>de</strong>l Padre, y <strong>de</strong>l Hijo y <strong>de</strong>l Espíritu Santo”. Y no obstante<br />

consta por <strong>de</strong>finición y sentencia <strong>de</strong>l Concilio Florentino 551 que ellos administran perfectamente el Sacramento,<br />

porque con estas pa<strong>la</strong>bras se explica <strong>de</strong> un modo suficiente lo que es necesario para verda<strong>de</strong>ro Bautismo, que<br />

es <strong>la</strong> ablución que entonces realmente se hace.<br />

XV. De qué modo hayan bautizado los Apóstoles en nombre <strong>de</strong> Cristo.<br />

302. Y si se hubiese <strong>de</strong> <strong>de</strong>cir que también por algún tiempo bautizaron los Apóstoles en sólo el nombre<br />

<strong>de</strong> nuestro Señor Jesucristo 552 , esto sin duda alguna <strong>de</strong>bemos tener por cierto que lo hicieron movidos por el<br />

550 “Euntes docete oranes gentes, baptizantes eos in nomine I'atris, et Filii, et Spiritus Sancti”. Matth. , XXVIII, 19.<br />

551 ―No negamos, con todo, que por aquel<strong>la</strong>s pa<strong>la</strong>bras: Es bautizado tal siervo <strong>de</strong> Cristo en el nombre <strong>de</strong>l Padre y <strong>de</strong>l Hijo y<br />

<strong>de</strong>l Espíritu Santo, o: Es bautizado por mis manos tal en el nombre <strong>de</strong>l Padre y <strong>de</strong>l Hijo y <strong>de</strong>l Espíritu Santo, se confiera<br />

perfecto bautismo; porque <strong>la</strong> principal causa porque el bautismo tiene virtud es <strong>la</strong> Santa Trinidad‖. Ex <strong>de</strong>c. pro. Armen.,<br />

dado el día 22 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1439.<br />

552 ―Pedro les respondió: Haced penitencia, y sea bautizado cada uno <strong>de</strong> vosotros en el Nombre <strong>de</strong> Jesucristo para<br />

remisión <strong>de</strong> vuestros pecados‖. Act. , II, 38. ―Mandó bautizarlos en el Nombre <strong>de</strong> nuestro Señor Jesucristo‖. Act. , X, 48.<br />

―Oído esto, se bautizaron en Nombre <strong>de</strong>l Señor Jesús‖. Act. , XIX, 5.<br />

145

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!