Catecismo Romano - amor de la verdad

debiendo haber alguna parte del tiempo, en el que sean celebradas las cosas divinas, y tributado a Dios el culto
debido, esto ciertamente pertenece a los preceptos morales.
VII. Los Apóstoles trasladaron la fiesta del Sábado al Domingo.
805. Por esta razón determinaron los Apóstoles consagrar al culto divino el primero de aquellos siete
días, y le llamaron Domingo. Del día de Domingo hace mención San Juan 1170 en su Apocalipsis. Y el Apóstol 1171
manda, que se hagan las colectas el primer día de la semana, que es el domingo, según lo explica San Juan
Crisóstomo. Para que entendamos que ya entonces era tenido en la Iglesia el día de domingo por santo. Pues a
fin de que sepan los fieles qué deben hacer en este día, y de cuáles obras se deben abstener, será muy
conveniente explique el Párroco con mucha diligencia palabra por palabra todo el mandamiento, el cual puede
dividirse muy bien en cuatro partes.
VIII. Qué es lo que se manda en general por la palabra: Acuérdate.
806. Primeramente, pues, propondrá en general, lo que se ordena por las palabras: “Acuérdate de
santificar el día del Sábado”, pues muy al caso se puso en el principio del mandamiento aquella palabra:
“Acuérdate: por cuanto el culto de este día pertenece a las ceremonias. Y de esto debía ser amonestado el
pueblo, pues si bien dicta la ley natural, que debe ser Dios adorado en algún tiempo con culto de religión, con
todo no determina en qué día señaladamente se deba esto practicar.
807. También se ha de enseñar a los fieles, que por estas palabras se puede entender el modo y orden
con que ha de trabajar durante toda la semana, a saber que siempre atendamos al día de fiesta. Porque como en
él hemos de dar alguna cuenta y razón a Dios de nuestras acciones y obras, es necesario que las hagamos tales,
que ni sean reprobadas por su divino juicio, ni sean para nosotros, según está escrito, materia de llanto y de
remordimientos de conciencia.
808. Últimamente se nos recuerda lo que por cierto debemos advertir, y es que no faltarán ocasiones
para olvidarnos de este mandamiento, o ya movidos del ejemplo de otros, que no hacen caso de él, o por la
afición a espectáculos y juegos, los cuales muchísimas veces nos retraen del santo y religioso culto de este día.
Pero pasemos ya a lo que se nos enseña por la significación del Sábado.
IX. Qué significa en las Escrituras Sábado y sabatizar.
809. Esta voz sábado es nombre hebreo, que en nuestra lengua quiere decir cesación: y así sabatizar es
lo mismo que cesar y descansar. Por causa de este significado provino que se llamase sábado al día séptimo.
Porque acabada y cumplida toda la obra del universo, descansó el Señor 1172 , de todo cuanto había hecho, y con
ese nombre le llama el mismo Señor en el Éxodo 1173 . Pero después no sólo se llamó con este nombre el día
séptimo, sino aun toda la semana por la dignidad de ese día. Y en ese sentido dijo aquel Fariseo que menciona
San Lucas: “Ayuno dos veces en el sábado” 1174 , esto es, cada semana. Y esto baste en cuanto a la significación
del sábado.
X. Como se dice que los fieles santifican el Sábado.
810. Por la santificación del sábado sé entiende en las sagradas letras, cesar en los trabajos corporales y
negocios, como lo demuestran con claridad las palabras siguientes del mandamiento: “No trabajarás”. Pero no
sólo significan esto, pues en tal caso habría bastado decir en el Deuteronomio: “Guarda el día del Sábado”, sino
que añadiéndose en el mismo lugar: “Para que le santifiques”, por estas palabras se manifiesta que el día del
1170 ―Un día de domingo fui arrebatado en espíritu, y oi detrás de mí una grande voz como de trompeta, que decía: Lo que
ves, escríbelo en un libro.‖ Apoc, I, 10.
1171 ―El primer día de la semana cada uno de vosotros ponga aparte, y deposite aquello que le dicte su buena voluntad, a fin
de que no se hagan las colectas al tiempo de mi llegada.‖ I, Cor. XVI, 2. ―Como el primer día de la semana nos hubiésemos
congregado para oír y comer el pan eucarístico.‖ Act., XX, 7.
1172 ―Y bendijo el día séptimo; y le santificó: por cuanto había Dios cesado en él de todas las obras que creó hasta dejarlas
bien acabadas.‖ Genes., II, 3.
1173 ―Por cuanto el Señor en seis días hizo el cielo, y la tierra, y el mar y todas las cosas que hay en ellos, y descansó en el día
séptimo: por esto bendijo el Señor el día del sábado, y le santificó.‖ Exod., XX., 11. ―Observen los hijos de Israel el sábado,
y celébrenle para siempre de generación en generación. Pacto es este sempiterno entre mí y los hijos de Israel, y
monumento perpetuo: porque en los seis días hizo el Señor el cielo y la tierra, y en el séptimo cesó de la obra.‖ Exod.,
XXXI, 1617. ―El día séptimo es día de sábado, esto es, del descanso del Señor Dios tuyo.‖ Deut., V, 14.
1174 “Jeiuno bis in Sabbato.” Luc, XVIII, 12. ―Cuida de santificar el día de sábado, como te tiene mandado tu Señor Dios.‖
Deut., V, 12.
344