14.04.2013 Views

Catecismo Romano - amor de la verdad

Catecismo Romano - amor de la verdad

Catecismo Romano - amor de la verdad

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

XLVI. El bautizado no queda libre <strong>de</strong> <strong>la</strong>s penas civiles.<br />

333. Aunque se <strong>de</strong>be tener por cierto que Dios perdona por el Bautismo <strong>la</strong>s penas <strong>de</strong> los pe cados, con<br />

todo nadie se exime por este Sacramento <strong>de</strong> aquel<strong>la</strong>s penas que <strong>la</strong>s leyes civiles exigen por algún grave <strong>de</strong>lito,<br />

<strong>de</strong> suerte que si uno es digno <strong>de</strong> <strong>la</strong> pena <strong>de</strong> muerte, no queda libre por el Bautismo <strong>de</strong> <strong>la</strong> pena establecida por<br />

<strong>la</strong>s leyes. Si bien fuera muy digna <strong>de</strong> a<strong>la</strong>banza <strong>la</strong> religión y piedad <strong>de</strong> aquellos Príncipes que perdonasen también<br />

a los reos <strong>la</strong> pena civil, a fin <strong>de</strong> que <strong>la</strong> gloria <strong>de</strong> Dios bril<strong>la</strong>se más en sus Sacramentos.<br />

XLVII. Perdóname en el Bautismo todas <strong>la</strong>s penas <strong>de</strong> <strong>la</strong> otra vida.<br />

334. También perdona el Bautismo todas <strong>la</strong>s penas que por causa <strong>de</strong>l pecado original <strong>de</strong>bieran pagarse<br />

<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> esta vida. Porque por el mérito <strong>de</strong> <strong>la</strong> muerte <strong>de</strong>l Señor alcanzamos <strong>la</strong> consecución <strong>de</strong> estas gracias. Y<br />

en el Bautismo, como ya se dijo, morimos juntamente con Cristo, pues como dice el Apóstol: “Si hemos sido<br />

injertados con él por medio <strong>de</strong> <strong>la</strong> representación <strong>de</strong> su muerte, igual lo liemos <strong>de</strong> ser representando su<br />

resurrección” 603 .<br />

XLVIII. Por qué <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l Bautismo quedamos sujetos a <strong>la</strong>s miserias <strong>de</strong> esta vida.<br />

335. Si preguntare alguno por qué al instante <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l bautismo no quedamos también libres <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />

molestias <strong>de</strong> esta vida mortal, y no somos restituidos en virtud <strong>de</strong> <strong>la</strong> ablución sagrada al perfecto estado <strong>de</strong> vida<br />

en que fué colocado antes <strong>de</strong> <strong>la</strong> culpa Adán primer padre <strong>de</strong>l linaje humano, se respon<strong>de</strong>rá que fulo se dispuso<br />

principalmente por dos motivos: primero, porque como por el Bautismo nos juntamos con Cristo y somos<br />

constituidos miembros <strong>de</strong> su cuerpo, no <strong>de</strong>bemos ser <strong>de</strong> mejor condición ni indignidad que <strong>la</strong> <strong>de</strong> nuestra<br />

cabeza. Luego así como Nuestro Señor, aunque <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el instante <strong>de</strong> su concepción tuvo plenitud <strong>de</strong> gracia y <strong>de</strong><br />

<strong>verdad</strong>, con todo eso no <strong>de</strong>jó <strong>la</strong> f<strong>la</strong>queza humana, que tomó hasta haber pa<strong>de</strong>cido los tormentos <strong>de</strong> <strong>la</strong> pasión y<br />

muerte, y haber resucitado a <strong>la</strong> gloria <strong>de</strong> vida inmortal, ¿por qué hemos <strong>de</strong> admirarnos si los fieles, aunque<br />

hayan conseguido por el Bautismo <strong>la</strong> gracia <strong>de</strong> <strong>la</strong> justicia celestial, están todavía vestidos <strong>de</strong> este cuerpo frágil y<br />

caduco, para que <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber pa<strong>de</strong>cido muchos trabajos por Cristo, y pasada <strong>la</strong> muerte, sean <strong>de</strong> nuevo<br />

restituidos a <strong>la</strong> vida, y finalmente sean dignos <strong>de</strong> reinar con Cristo por toda <strong>la</strong> eternidad?<br />

336. La segunda causa porque han quedado en nosotros <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l Bautismo <strong>la</strong> f<strong>la</strong>queza <strong>de</strong>l cuerpo,<br />

enfermeda<strong>de</strong>s, dolores y movimientos <strong>de</strong> <strong>la</strong> concupiscencia es, para que tengamos materia con que ejercitar <strong>la</strong><br />

virtud, y consigamos fruto más abundante <strong>de</strong> gloria y mayores premios. Porque si pa<strong>de</strong>cemos con resignación<br />

todas <strong>la</strong>s incomodida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> esta vida, y mediante <strong>la</strong> divina gracia sujetamos al imperio <strong>de</strong> <strong>la</strong> razón nuestras<br />

ma<strong>la</strong>s inclinaciones, e imitando al Apóstol peleamos legítimamente 604 , consumamos <strong>la</strong> carrera y guardamos <strong>la</strong><br />

fe, <strong>de</strong>bemos esperar con toda certeza que nuestro Señor y justo Juez nos dará también en aquel día <strong>la</strong> corona <strong>de</strong><br />

justicia que nos tiene preparada. Y <strong>de</strong> este modo parece que procedió también el Señor con los hijos <strong>de</strong> Israel, a<br />

los cuales aunque sacó <strong>de</strong> <strong>la</strong> esc<strong>la</strong>vitud <strong>de</strong> Egipto 605 , anegando a Faraón y a su ejército en el mar, no les<br />

introdujo luego en aquel<strong>la</strong> dichosa tierra <strong>de</strong> promisión, sino que antes los probó con muchos y diferentes<br />

sucesos, y cuando últimamente les dio posesión <strong>de</strong> <strong>la</strong> tierra prometida, si bien <strong>de</strong>sterró <strong>de</strong> sus propios lugares a<br />

sus habitantes, pero con todo <strong>de</strong>jó algunas naciones con <strong>la</strong>s cuales no pudieron acabar 606 , para que nunca<br />

faltase al pueblo <strong>de</strong> Dios ocasión y materia <strong>de</strong> ejercitar el valor y virtu<strong>de</strong>s militares.<br />

337. A esto se junta que si a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> los dones celestiales con los cuales se adorna el alma en el<br />

Bautismo se nos diesen también por él los bienes <strong>de</strong>l cuerpo, justamente podríamos dudar si muchos recibían<br />

el Bautismo más por <strong>la</strong> comodidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida presente, que por <strong>la</strong> gloria <strong>de</strong> <strong>la</strong> otra. Siendo así que toda <strong>la</strong><br />

atención <strong>de</strong>l cristiano siempre <strong>de</strong>be dirigirse no a los bienes engañosos e inciertos que se ven 607 , sino a los<br />

verda<strong>de</strong>ros y eternos que no se ven.<br />

XLIX. Los verda<strong>de</strong>ros cristianos gozan <strong>de</strong> gran suavidad y dulzura aun en esta vida.<br />

338. Pero aunque <strong>la</strong> condición <strong>de</strong> esta vida está llena <strong>de</strong> miserias, todavía no <strong>de</strong>ja <strong>de</strong> tener sus<br />

conso<strong>la</strong>ciones y alegrías. Porque para nosotros, que ya por el Bautismo estamos unidos con Cristo como<br />

603 “Si enim comp<strong>la</strong>ntati facti sumus similitudini mortis elus, simul et resurrectionis erimus”. Kom., VI, 5.<br />

604 ―He combatido con valor, he concluido <strong>la</strong> carrera, he guardado <strong>la</strong> fe‖. II, Timot., IV, 7.<br />

605 ―El Señor echando una mirada <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> columna <strong>de</strong> fuego y <strong>de</strong> nube sobre los escuadrones <strong>de</strong> los Egipcios, hizo perecer<br />

su ejército‖. Exod., XIV, 24.<br />

606 ―Cese tu cólera contra nosotros, porque vale más morir sirviendo al gran rey Nabucodonosor, y <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>r <strong>de</strong> ti, que<br />

morir todos y sufrir los trabajos <strong>de</strong> <strong>la</strong> esc<strong>la</strong>vitud‖. Judit., III, 2.<br />

607 ―Las cosas que se ven son transitorias; mas, <strong>la</strong>s que no se ven son eternas‖. II, Corint., IV, 18.<br />

157

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!