27.06.2013 Views

Le saumon de l'Atlantique dans l'histoire de l'Amérique du Nord

Le saumon de l'Atlantique dans l'histoire de l'Amérique du Nord

Le saumon de l'Atlantique dans l'histoire de l'Amérique du Nord

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

lée la pêcherie <strong>de</strong> la baie et <strong>du</strong> cours inférieur <strong>de</strong> la<br />

rivière :<br />

Dans la baie et en aval <strong>de</strong> la pointe <strong>de</strong> la marée, le<br />

<strong>saumon</strong> est capturé à l'ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> filets fixes qui sont<br />

légalement interdits au-<strong>de</strong>là d'une certaine limite <strong>de</strong> la<br />

rivière et <strong>de</strong> l'estuaire; il est aussi pris à la senne, et au<br />

filet dérivant, filets qui, bien que <strong>de</strong>stinés à la pêche au<br />

hareng et au gaspareau, prennent en même temps <strong>de</strong>s<br />

<strong>saumon</strong>s et <strong>de</strong>s grilses."<br />

Price signale également que les filets fixes sont souvent<br />

réunis pour former une enceinte à l'une <strong>de</strong>s extrémités,<br />

et que <strong>de</strong>s systèmes semblables sont aussi utilisé <strong>dans</strong><br />

les pêcheries <strong>de</strong> la rivière. En 1855, Campbell Hardy<br />

les décrit ainsi :<br />

Ces filets sont fixés à <strong>de</strong>s pieux enfoncés <strong>dans</strong> le lit <strong>de</strong><br />

la rivière, et ils sont déployés ainsi sur une longueur<br />

d'environ 100 verges à partir <strong>de</strong> la rive. Au point le<br />

plus éloigné <strong>de</strong> la rive, le filet forme une courbe vers<br />

l'arrivère, <strong>de</strong> telle façon que le <strong>saumon</strong> nageant<br />

pru<strong>de</strong>mment le long <strong>du</strong> filet en quête d'une issue, est<br />

complètement dérouté lorsqu'il arrive à l'extrémité et<br />

rencontre le filet?'<br />

Certains pêcheurs qui utilisent le filet maillant ordinaire<br />

<strong>dans</strong> le bras nord-ouest <strong>de</strong> la rivière ont également<br />

l'habitu<strong>de</strong> d'installer une queue ou aile à l'extrémité.<br />

Cette queue a généralement une longueur <strong>de</strong><br />

5-10 brasses, et elle est ancrée à l'ai<strong>de</strong> d'une grosse<br />

masse. <strong>Le</strong>s propriétaires <strong>de</strong> ces dispositifs n'hésitent<br />

pas, selon les dires <strong>de</strong> l'époque, à enlever la masse<br />

pendant la nuit et à déployer leur filet en ligne droite<br />

<strong>de</strong> façon à couper une plus gran<strong>de</strong> partie <strong>de</strong> la voie<br />

d'eau — contournant ainsi le règlement qui stipule que<br />

les filets couvrant plus que 50 brasses sont soumis à une<br />

taxe plus élevée. Dans la rivière Miramichi <strong>Nord</strong>-Ouest<br />

et ses affluents, environ 70 <strong>de</strong> ces filets et autres filets<br />

fixes sont employés en 1865, 19 étant situés <strong>dans</strong> la<br />

section d'eau douce <strong>du</strong> cours principal, 5 <strong>dans</strong> la petite<br />

Miramichi Sud-Ouest, et 3 <strong>dans</strong> la Sevogle."<br />

La pêche au filet <strong>dans</strong> la rivière Miramichi Sud-<br />

Ouest se pratique à partir <strong>de</strong> Beaubears Island jusqu'à<br />

Boiestown, la plus forte concentration <strong>de</strong> filets se situant<br />

<strong>dans</strong> le bassin inférieur <strong>de</strong> la rivière, en aval <strong>du</strong><br />

confluent avec la Renous; il y a aussi <strong>de</strong> fortes concentrations<br />

<strong>de</strong> filets fixes à Astle, à l'embouchure <strong>de</strong> la<br />

Cains, et à environ 6 milles au-<strong>de</strong>ssous <strong>de</strong> Boiestown,<br />

à « Price's Island ». Certains <strong>de</strong> ces filets s'éten<strong>de</strong>nt<br />

souvent sur toute la largeur <strong>de</strong> la rivière. Dans ces<br />

sections d'eau douce <strong>de</strong> la Miramichi, le filet est<br />

concurrencé par d'autres techniques; le sennage <strong>de</strong>s<br />

bassins et la pêche aux filets dérivants <strong>de</strong>meurent <strong>de</strong>s<br />

activités régulières — l'embouchure <strong>de</strong> la Renons <strong>de</strong>meure<br />

l'endroit pas excellence pour la senne — et la<br />

pêche à la pointe règne en maître <strong>dans</strong> les rapi<strong>de</strong>s et sur<br />

les frayères."<br />

142<br />

James Price, qui reproche aux filets fixes d'avoir<br />

ruiné la pêcherie <strong>de</strong> <strong>saumon</strong>, abon<strong>de</strong> <strong>dans</strong> le sens opposé<br />

lorsqu'il décrit la pêche <strong>du</strong> <strong>saumon</strong> à la pointe. Il<br />

critique la Loi <strong>de</strong> 1845 et toute la réglementation qui<br />

rend illégal ce mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> capture; d'après lui, ces textes<br />

sont trop sévères pour les habitants <strong>de</strong> la partie amont<br />

<strong>de</strong> la rivière, où la pêche à la pointe est le seul moyen<br />

<strong>de</strong> prendre le <strong>saumon</strong> — les filets ne pouvant être utilisés<br />

<strong>dans</strong> les eaux trop peu profon<strong>de</strong>s. 8° Comme la plupart<br />

<strong>de</strong>s gens <strong>de</strong> l'endroit considèrent la pêche au <strong>saumon</strong><br />

comme un droit, et la pêche à la pointe comme un<br />

moyen raisonnable d'exercer ce droit, l'instrument<br />

continue <strong>de</strong> se balancer à l'extérieur <strong>de</strong>s cabanes <strong>de</strong><br />

bois, prêt à l'action, et les habitants continuent à l'extérieur<br />

<strong>de</strong>s cabanes <strong>de</strong> bois, prêt à l'action, et les habitants<br />

continuent à disputer le territoire <strong>de</strong> pêche à <strong>de</strong>s groupes<br />

d'indivi<strong>du</strong>s venant d'endroits aussi éloignés que<br />

Chatham et Fre<strong>de</strong>ricton, et qui se ren<strong>de</strong>nt en amont <strong>de</strong><br />

la rivière pour <strong>de</strong>s expéditions illégales <strong>de</strong> pêche à la<br />

pointe.<br />

Beaucoup <strong>de</strong> « chemins <strong>de</strong> braconnage » utilisables<br />

selon la saison relient la moitié ouest <strong>de</strong> la province<br />

à la Miramichi : à partir <strong>de</strong> Bristol, sur la rivière Saint-<br />

Jean, le chemin passant par Glassville et rejoignant<br />

Juniper est un moyen facile pour gagner le bras <strong>Nord</strong>-<br />

Ouest <strong>de</strong> la Miramichi Sud-Ouest, le portage <strong>de</strong><br />

Nashwaak—Miramichi voyant passer les filets, les canots<br />

et les harpons <strong>dans</strong> une direction, et le <strong>saumon</strong><br />

<strong>dans</strong> l'autre." Un rapport <strong>de</strong> l'époque signale qu'une<br />

centaine <strong>de</strong> canots sont à l'oeuvre en une seule nuit sur<br />

les frayères en amont <strong>de</strong> la rivière Miramichi Sud-<br />

Ouest. Ces indivi<strong>du</strong>s s'accaparent souvent par la force<br />

<strong>de</strong>s meilleurs endroits pour la pêche, et avec <strong>de</strong>s captures<br />

allant jusqu'à 80 poissons par nuit pour un seul<br />

pêcheur, le braconnage se révèle fructueux; la loi ne<br />

semblait pas avoir le bras. . . très long sur la Miramichi.'<br />

<strong>Le</strong> déclin <strong>de</strong> la pêcherie, signalé par Perley, montre<br />

l'urgence d'une nouvelle et meilleure réglementation.<br />

En 1850, une motion est présentée à la Législature<br />

pour renforcer et modifier la réglementation sur la pêcherie<br />

<strong>de</strong> la Miramichi, mais comme Perley doit poursuivre<br />

ses recherches à l'échelle <strong>de</strong> la province, la motion<br />

est suspen<strong>du</strong>e jusqu'à ce que Perley termine ses<br />

travaux,' après quoi on procé<strong>de</strong>ra à l'élaboration <strong>de</strong><br />

règlements complets pour toute la province. Presque en<br />

même temps que la promulgation <strong>de</strong>s nouvelles lois en<br />

1851, on assiste à la création, en 1852, <strong>de</strong> la Miratnichi<br />

Fishing Society. <strong>Le</strong> principal objectif <strong>de</strong> la société,<br />

comme en fait foi son second rapport à la Législature,<br />

est :<br />

<strong>de</strong> développer les pêcheries <strong>de</strong> la rivière et <strong>du</strong> golfe,<br />

d'améliorer les métho<strong>de</strong>s <strong>de</strong> capture, <strong>de</strong> salaison, <strong>de</strong><br />

mise en barils et d'inspection <strong>du</strong> poisson, d'obtenir et<br />

<strong>de</strong> publier l'information concernant les pêcheries <strong>dans</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!