Le saumon de l'Atlantique dans l'histoire de l'Amérique du Nord

Salmon Journal, (Winter, 1964-65), 14.
"William Bradford, « The History of Plymouth
Plantation » extrait de Pearson, Fish and Fisheries. p. 304.
74Denys, Description géographique et Histoire naturelle,
p. 29.
"Francis Higginson, « New England's Plantation » dans
Peter Force, éd., Tracts and Other Papers (1630; réimprimé
à Washington, 1836), I, 8.
"'William Bradford et Edward Winslow, « Relation or
Journal of the beginning and proceedings of the english Plantation
settled at Plymouth in New England » (1624), extrait de
Pearson, Fish and Fisheries, p. 624. Au départ, les Pèlerins
ont l'intention d'exploiter la pêche sur une grande échelle,
mais en fait leur tentative est plutôt un échec jusqu'à ce qu'ils
s'inspirent des méthodes et de l'expérience des Indiens : «Au
cours du premier mois à Plymouth, les Pèlerins ne pêchèrent
qu'une seule morue... Le premier poisson capturé était un
hareng vivant, échoué sur le rivage. À ce stade, les Pèlerins
semblaient plutôt destinés à entrer dans l'histoire non pas
comme les Pères fondateurs mais comme les plus mauvais
pêcheurs au monde »; consulter John C. Miller, The First
Frontier : Life in Colonial America (New York : Dell. 1974).
p. 32.
"Book of Knowledge. édition de 1944 (1944), XX,
7306, 7395, 7399, 7417, 7418, 7454, 7510.
"'Samuel Maverick, «A Brief Description of New England
and Several Towns Therein » (ca. 1660). extrait de
Pearson. Fish and Fisheries. p. 343.
"'Marshall McDonald, « The Connecticut and Housatonic
Rivers... » (1884). dans G. Browne Goode, éd.. The
Fisheries and Fishing Industries of the United States (Washington
: U.S. Commission of Fish and Fisheries, 1884), I,
660 — 663.
'George Frederick Clarke. Someone Before Us (Fredericton
: Brunswick. 1968). p. 51; George W. Brown, Building
the Canadian Nation (Toronto : Dent, 1849), p. 54.
" Albert C. Jensen, A Brief History of the New England
Offshore Fisheries. Fishery Leaflet 594 (Washington : U.S.
Bureau of Commercial Fisheries. 1967), p. I.
"2Prowse, History of Newfoundland, p. 90.
Letterbook of Samuel Sewall » (1686), extrait de
Pearson, Fish and Fisheries, p. 355.
"4 « Report from the Govenor to the Council of Trade and
Plantations>) (28 novembre 1700), extrait de ibid., p. 360;
Parkman, A Half Century, pp. 88-89.
"5Thomas Morton, « New English Canaan », dans
Force. Tracts and Other Papers, II, 57.
«'« The Colonial Laws of Massachusetts Colony »
(1641). extrait de Pearson. Fish and Fisheries, pp. 443-444.
87 « Records of the Govenor and Company of Massachusetts
Bay >) (1651), extrait de ibid., p. 456.
88 « Lettre de Isaac de Pasières à Samuel Bloomaert »
(1628), extrait de ibid.. pp. 227-228.
"'McDonald, « The Connecticut and Housatonic
Rivers », p. 661.
'Joshua Coffin. «A Sketch of Newbury... » (1845).
extrait de Pearson, Fish and Fisheries. p. 631.
9I MeDonald, « The Connecticut and Housatonic
Rivers », p. 661.
'' (4 mai
1660), extrait de ibid.. p. 461.
39