Le saumon de l'Atlantique dans l'histoire de l'Amérique du Nord

22Denys, Description géographique et Histoire naturelle,
p. 161.
23/bid., p. 148-149.
24/bid. p 129.
25Jost, Guysborough Sketches, p. 34; R.W. Dunfield,
1972 Atlantic Salmon Sport Catch Statistics, Maritimes
Region (Halifax : Resource Development Branch, Fisheries
Service, 1973), p. 25.
26Denys, Description géographique et Histoire naturelic,
p. 212.
'Ibid., p. 185-186.
'William Francis Ganong, éd., « Historical—Geographical
Documents relating to New Brunswick », dans Collections
of the New Brunswick Historical Society, VII (1891),
32-36.
29Webster, Historical Guide, p. 87. Ce poste est construit
en 1689.
"Ganong, « Historical—Geographical Documents »,
pp. 42-43.
'Esther Clark Wright, The Mimmichi (Sackville : Tribune
Press, 1944), p. 14.
"Denys, Description géographique et Histoire naturelle,
p. 113. L'île Navy n'existe plus; l'aménagement portuaire,
dont le pont du havre, l'a éliminée.
33Sieur de Dièreville, A Relation of a Voyage to Port
Royal in Acadia or New France, éd. J.C. Webster (Toronto :
Champlain Society, 1933), p. 114.
'« The Cadillac Memoir of Acadia », dans Collections
of the New Brunswick Historical Society, XIII (1930), 91.
35J.C. Webster, éd., Acadia at the End of the Seventeenth
Century (Saint John : New Brunswick Museum, 1934),
p. 204. En 1686, la population ne dépasse pas vingt habitants.
Consulter également Fergusson, « Bergier », in DBC, I.
"Nicholas de Jong, «The French Regime, 1534 —
1748 », dans W.P. Bolger, éd., Canada's Smalles Province
(Prince Edward Island Centennial Commission, 1973),
pp. 12-13; Fergusson, « Bergier », pp. 89-90.
"Webster, Acadia, p. 137.
"« The Cadillac Memoir », p. 93.
39Webster, Acadia, p. 137.
, p. 126.
4 'Frances Parkman, A Half Century of Couflict, 3C, édition
(London : Collier-Macmillan, 1966), pp. 88-89; « Lettre
de John Higginson à Nathaniel Higginson » (20 juin 1697),
dans Pearson, Fish and Fisheries, p. 553.
"Webster, Acadia, p. 112.
"Charles B. Elliott, The United States and the Northeastern
Fisheries (Minneapolis : University of Minnesota,
1887), p. 17.
44Parkman, A Half Century, pp. 88-89.
45Webster, Acadia, p. 132.
46« Lettre de M. de Denonville à M. de Seignelay »
(janvier 1690), dans Pearson, Fish and Fisheries, p. 170.
47William Inglis Morse, éd., Acadiensia Nova,
1578-1779: New and Unpublished Documents and Other
Data Relating to Acadia (London : Bernard Quaritch, 1935),
I, 192.
"Dionne, Champlain, I, 247.
"Reuben G. Thwaites, éd., Jesuit Relations and Allied
Documents, XXVIII (Cleveland : Burrows, 1898), 121.
"Ibid, XXXII (Cleveland : Burrows, 1898, 87, 99;
XXX (Cleveland : Burrows, 1898), 173.
38
51/bid., XXXI (Cleveland : Burrows, 1898), 251.
52/bid., XLIII (Cleveland : Burrows, 1899), 151.
53Ibid., p. 261.
54« Lettre de M. de Dcnonville », dans Pearson, Fish
and Fisheries, p. 170; Raymond Douville etc Jacques Donat
Casanova, Daily Life in Early Canada, trad. de Carola Congreve
(New York : Macmillan, 1968), p. 168.
55« The King's Instructions to Count Frontenac, 1672»,
extrait de Pearson, Fish and Fisheries, p. 169; «The King's
Instructions to Dcnonville, 1688 », extrait de ibid., p. 170.
56Louis Hennepin, A New Discovery of a Vast Country
in America (1698; réimprime à Toronto : Coles, 1974),
p. 562.
"Regis de Roquefeuil, « Francois Byssot », dans DBC,
I, 145-146; André Vachon, « Louis Jolliet », clans ibid.,
p. 397.
"Gustave Lanctot, A History of Canada (Toronto :
Clarke, Irwin, 1964), II, 220; Donald MacKay, Anticosti :
The Untamed Island (Toronto : McGraw-Hill Ryerson,
1979), pp. 16-18.
59Lanctot, History of Canada, II, 220. Le commerce du
saumon de cette période est pratiqué presque exclusivement
avec la mère patrie; par exemple les efforts pour expédier du
saumon dans les Indes occidentales en 1708 demeurent
infructueux. Consulter Harold Innis, The Cod Fisheries
(Toronto : University of Toronto Press, 1954), p. 128.
60John Reeves, History of the Government of the Island
of Newfoundland (1793; réimprimé à New York : Johnson,
1967), p. 16.
61 D.W. Prowsc, A History of Newfbundland (Londres :
Macmillan, 1895), p. 106.
62/bid., p. 135.
63F.L.N. Paynter, « The Journal of James Young,
1663 », extrait de Peter Neary et Patrick O'Flaherty, eds., By
Great Waters (Toronto : University of Toronto, 1974), p. 29.
Prowse affirme que les colons de la Nouvelle-Angleterre
pêchaient à Terre-Neuve dès 1645; History of Newfoundland,
p. 90.
64Archives publiques du Canada, Colonial Office Papers
5, Vol. 43, No. 121, « Report of Charles Talbot on Newfoundland,
1679-1680».
65Prowse, History of Newfoundland, p. 178.
66/bid., pp. 184, 279.
67P.W. Browne, Where the Fishers Go (New York :
Cochrane, 1909), p. 48.
"Prowse, History of Newfoundland, p. 204.
69Benjamin Trumbull, A Complete History of Connecticut
(New Haven, 1818), I, 546.
70George Waymouth, «A true relation of the most prosperous
voyage made in the present year, 1605», extrait de
Pearson, Fish and Fisheries, p. 183.
71 Captain Popham, «A relation of a voyage to New
England... 1607», extrait de ibid., p. 185; ibid., p. 276. La
colonie est fondée en 1607 à Sagadahoc.
72« A Voyage to New England, 1623-1624», extrait de
ibid., p. 308. Meister signale qu'un dénommé Christopher
Lawson (Leavett?) était considéré comme le premier colon de
la rivière Kennebec. Cet homme avait d'abord été à l'emploi
de Thomas Purchase, qui s'était installé aux chutes Pejebscot
sur la rivière Androscoggin en 1628 pour faire du commerce
et pêcher le saumon; consulter A.L. Meister, «A Look Back
at the Atlantic Salmon Fishing in Maine », dans The Atlantic