Le saumon de l'Atlantique dans l'histoire de l'Amérique du Nord

"Ibid., 10 Geo. III, c. 10.
121bid., 15 Geo. III, c. 10.
L'Fergusson, « Pre-Revolutionary Settlements, » p. 19.
I4 Voir D. Allison, «Notes », dans Collections of the
Nova Scotia Historical Society, VII (1891), p. 56.
15 C. Bruce Fergusson, Early Liverpool and its Diarist,
Bulletin No. 16 (Halifax : Public Archives, 1961), p. 6.
''Report of the Public Archives of Nova Scotia (1933),
p. 25.
I7John Harvey, «General Description of Nova Scotia in
1848, » cité dans Reports of the Public Archives of Nova
Scotia (1947), p. 28.
'Simeon Perkins, The Diary of Simeon Perkins, éd.
Harold Innis (Toronto : Champlain Society, 1948), 1, 99, 128.
'Ibid., p. 72. En 1767, le premier saumon est capturé
au filet dans la rivière Liverpool, le 8 avril; voir ibid., p. 20.
2° « Description of the ... New Settlements in Nova
Scotia in 1761,» p. 292; voir aussi Mather Byles DesBrisay,
Histoty of the County of Lunenburg (Toronto : Briggs, 1895;
réimprimé à Belleville, Ont. : Mika, 1972), p. 360.
21 DesBrisay, History of lunenburg County, pp.
256 —257 .
22 Patrick M'Robert, «Tour Through Part of the North
Provinces of America, 1774,» dans Pennsylvania Magazine
of History and Bibliography, 59 (1935), 153.
23 « Description of the ... New Settlements in Nova
Scotia in 1761,» p. 291.
24 W. A. Calnek, History of the County of Annapolis
(Toronto : Briggs, 1897; réimprimé à Belleville, Ont. : Mika,
1972), pp. 217-219.
p. 175.
26/bid., pp. 217-219.
"'Ibid., p. 175.
2'Report of the Public Archives of Nova Scotia (1933),
p. 25.
29 « Diary of Captain William Owen, 1776-1771, » dans
Bulletin of the New York Public Library, February (1931),
91.
"M'Robert, «Tour Through Part of the North Provinces,»
p. 153.
"Thomas Miller, Historical and Genealogical Record
of the First Settlers of Colchester County (Halifax :
MacKinlay, 1873; réimprimé à Belleville, Ont. : Mika,
1972)3, p. 40.
'George Patterson, A History of the County of Pictou
(Montréal : Davison, 1877; réimprimé à Belleville, Ont. :
Mika, 1972), p. 70.
« Samuel Holland's Survey of Cape Breton, 1766—
1767 » C.0.-5, Vol. 68, Archives publiques du Canada.
"La capitale de l'île Jersey joue un rôle majeur dans
l'industrie de la pêche des Maritimes après la chute de la
Nouvelle-France. Les familles Robin, Callas, Manger et
LeBouthilier constituent les principales entreprises qui
s'occupent de la pêche. Voir E. T. D. Chambers, The
Fisheries of the Province of Quebec (Québec : ministère
de la Colonisation, ddes Mines et des Pêcheries, 1912),
pp, 106, 107, 114.
"« Diary of Captain William Owen, » p. 89.
"Richard Brown, A History of the Island of Cape Breton
(Londres : Sampson Low, 1869), pp. 376-377.
37Ibid., p. 376.
66
" Douglas B. Boylan, « Rule Britannia, » dans Canada's
Smallest Province, p. 34.
39
11 y a environ 4 400 habitants en 1797; voir Bolger,
Canada's Smallest Province, pp. 44, 70.
40
A. B. Warburton, A Histoty of Prince Edward Island
(Saint-Jean : Barnes, 1923), p. 128.
>'Ibid., p. 128.
12 W. S. MacNutt, The Atlantic Provinces (Toronto :
McClelland & Stewart, 1972), p. 65.
"Warburton, History gif Prince Edward Island, p. 228.
4IStatutes of Prince Edward Island, 20 Geo. III. c. 5.
"W. O. Raymond, The River St. John (Sackville :
Tribune, 1950), pp. 143-144.
MG4, Business Records, Simonds, Hazen and White,
en. 1760-1790, Public Archives of Nova Scotia.
47
Raymond, The River St. John, p. 161.
49 Esther Clark Wright, People and Places I : New
Brunswick (Windsor, N.S. : Lancelot, 1973), p. 93. Apparemment,
dès 1764, des pêcheurs travaillant pour une firme de
Boston capturent du saumon aux chutes Scoodic en mai et en
juin; voir Harold A. Davis, An International Community on
the St. Croix (1604-1930), Maine Studies No. 64 (Orono :
University of Maine, 1974), p. 32.
"« Diary of Captain William Owen, » p. 124.
"W. H. Davidson, William Davidson : 1740-1790,
The North Shore Leader (Newcastle n.p., 1947),
pp. 22-23. Beamish Murdoch, Histoty of Nova-Scotia or
Acadie (Halifax : Barnes, 1865), I, 152.
52
« Description of the New Settlements in Nova Scotia in
1761,» p,298.
"Davidson, William Davidson, p. 24. Voir aussi Collections
de la Société historique du Nouveau-Brunswick, IX
(1914), 310. Sauf indication contraire, les renseignements
sur Davidson sont tirés dc l'ouvrage de W. A. Spray,
«Davidson, William » dans Dictionnaire biographique de
Canada [ci-après DBC] (Toronto : Université de Toronto,
1979), IV, 195-197.
" Davidson, William Davidson, pp. 26-27. «Wright
and Blaskurly Map, » (Section des cartes, Archives publiques
du Canada. Robert Clooney, A Cômpendious History of the
Northern Part of the Province of New Brunswick and the
District of Gaspé in Lower Canada (Halifax : Howe, 1832),
p. 42.
"Harold A. Innis, The Cod Fisheries (Toronto : University
of Toronto Press, 1954), p. 192; Innis note également
la présence en 1767, dans la baie des Chaleurs, de la firme
Moore, Finlay and Mackinsy.
56
Clooncy, Histoty of Northern New Brunswick, pp.
171-172.
"George MacBeath et Dorothy Chamberlain, New
Brunswick : The Story of Our Province (Toronto : Gage,
1965), pp. 135-136.
" Davidson, William Davidson, p. 31.
5
' George Heriot, Travels Through the Canadas
(Londres : 1807; réimprimé à Edmonton : Hurtig, 1971),
pp. 228-229. R. H. Hubbard, éd., Thomas Davies, 1737—
1812 Ottawa : Galerie nationale, 1972) planche 49.
"Lorenzo Sabine, Principal Fisheries, p. 76.
"E. D. T. Chambers, The Fisheries qf the Province of
Quebec (Québec : Ministère de la Colonisation, des Mines et