Liste de faux amis allemand-français

desinteressiert : peu intéressé, détaché, indifférent, peu motivé
desolat : lamentable, piteux, en piteux état
die Desorientierung (= Verwirrung) : le désarroi
die Despotie : le despotisme, le régime despotique
das Dessin : le motif
destruktiv
1. destructif, destructeur, subversif
2. (Kritik) : négatif
der Detaillist [CH] : le détaillant
der Detektiv (= Kaufhausdetektiv) : l’inspecteur
das Detektivbüro : l’agence de détectives
die Determinante : le déterminant
die Detonation : la détonation, l’explosion
detonieren : détoner, exploser
das Devon : le dévonien
devot : obséquieux, servile, d’une manière obséquieuse / servile
die Devotion : l’obséquiosité, la soumission, la servilité
die Devotionalien : les articles / objets de piété, les bondieuseries (péj.)
dezent
1. (Farbe, Kleid, Parfüm, Tapetenmuster) : discret
2. (Licht) : tamisé
3. (Musik) : doux
dezentral : décentralisé, de manière décentralisée, excentré
die Dezenz : la discrétion, la réserve
das Dezernat
1. le service
2. (Polizei) : la brigade
der Dezernent : le chef de service
dezidiert : déterminé, avec détermination, catégorique(ment), ferme(ment), résolu(ment)
die Dezime (Musik) : la dixième
die Diagnostik : le diagnostic, l’art du diagnostic
der Diakon : le diacre
die Diakonie : le diaconat