Liste de faux amis allemand-français
Liste de faux amis allemand-français
Liste de faux amis allemand-français
- TAGS
- liste
- faux
- amis
- allfran.ch
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
3. (= auf <strong>de</strong>n In<strong>de</strong>x setzen) : mettre à l’in<strong>de</strong>x, interdire<br />
indiziert sein : être indiqué<br />
indogermanisch : indo-européen<br />
die Indoktrination : l’endoctrinement<br />
ineffizient : inefficace, incompétent<br />
die Ineffizienz : l’inefficacité, l’incompétence<br />
in extremis : à l’agonie<br />
infam (= sehr stark) (ugs.) : atroce(ment), terrible(ment)<br />
die Infantilität : l’infantilisme<br />
<strong>de</strong>r Infekt : l’infection, la maladie infectieuse<br />
infernalisch (= abscheulich) : effroyable(ment)<br />
das Inferno : l’enfer<br />
in flagranti : en flagrant délit<br />
inflationär<br />
1. (= die Gel<strong>de</strong>ntwertung vorantreibend) : inflationniste<br />
2. (übertr.) : exagéré, excessif, <strong>de</strong> plus en plus fréquent<br />
das Info : le bulletin d’information<br />
die Infografik : l’infographie<br />
<strong>de</strong>r Informant : l’informateur, l’indicateur<br />
das Informationsbüro : le bureau <strong>de</strong>s renseignements<br />
die Informationsgesellschaft : la société <strong>de</strong> la communication<br />
das Informationsmaterial : la documentation<br />
informativ : informatif, documenté, instructif<br />
informiert sein : être au courant<br />
die Infusion : la perfusion<br />
das Ingenium : la créativité, l’inventivité<br />
inhalieren (= auf Lunge rauchen) : avaler la fumée<br />
<strong>de</strong>r Initiant<br />
1. l’initiateur (<strong>de</strong>), le créateur (<strong>de</strong>), le novateur, le pionnier, le promoteur (<strong>de</strong>)<br />
2. [CH] : l’auteur / le promoteur d’une initiative<br />
die Initiative (= Bürgerinitiative ) : le comité d’action / <strong>de</strong> défense, l’association (<strong>de</strong>, pour)<br />
die Initiativbewerbung : la candidature spontanée<br />
initiieren : initier, créer, être à l’origine (<strong>de</strong>), mettre en place, prendre l’initiative (<strong>de</strong>)