MARIO GANDINI RAFFAELE PETTAZZONI NEGLI ANNI 1937 ...

Pettazzoni 6-11-2007 8:57 Pagina 105
che mese: lo preparerà, come vedremo, nei primi giorni dell’aprile 1938.
Per il secondo fascicolo semestrale 1937 degli SMSR (2° semestre 1937)
Per il secondo fascicolo semestrale 1937 degli SMSR Pettazzoni dispone di numerosi
contributi, alcuni dei quali importanti per contenuto ed estensione: per esempio, l’ampio articolo
(occuperà 50 pp.) Origine dell’equazione ellenistica Logos=Anthropos di Maryla Falk,
la quale nel febbraio scorso ha ottenuto un lusinghiero riconoscimento (è stata presentata
all’Accademia dei Lincei la sua memoria Il mito psicologico nell’India antica: sarà pubblicata
nel 1939) e l’articolo di Karl Theodor Preuss, Die Menschenopfer in der mexikanischen
Bilderhandschrift “Historia Tolteca Chichimeca”, originariamente destinato alla nuova rivista
America (v. Pettazzoni 1935-1936, 237); è la prima volta (ma anche l’ultima) che uno
scritto dell’insigne americanista tedesco appare nella rivista diretta dal nostro storico delle
religioni; anche Ida Lublinski collabora, con un articolo, per la prima e per l’ultima volta;
collaborano inoltre con articoli la Guarducci e Zolli.
Per la prima e per l’ultima volta collabora alla rubrica “Rassegne ed appunti” con la nota
Kultsünden und Gottesverleugner Samson Eitrem di Oslo; il grande filologo classico, papirologo
e storico delle religioni antiche ha pubblicato, in materia storico-religiosa, oltre ad una
serie di articoli, i volumi Die göttlichen Zwillinge bei den Griechen (1902) e Beiträge zur
griechischen Religionsgeschichte (1910-1920); ha inoltre collaborato con numerose voci
mitologiche al PW; uno dei suoi centri d’interesse fondamentali è la magia antica: con la collaborazione
di L. Amundsen ha curato l’edizione commentata dei Papiri Magici nel primo
volume dei Papyri Osloenses (1925); ora sta lavorando ad un volume che uscirà nel 1942 col
titolo Mysteriereligioner i antikken. Egli avrà ulteriori rapporti con Pettazzoni: per esempio,
nel 1939 il nostro storico delle religioni sarà invitato da Kerényi, anche a nome del collega
norvegese, a collaborare con un suo lavoro alla collana “Albae Vigiliae; e poi, dopo la parentesi
della guerra, i rapporti saranno riallacciati ( 15 ).
Per la “Rivista bibliografica” redigono recensioni Franchetti, Falk, Turchi, Furlani e
Pettazzoni.
Il direttore esprime vivo apprezzamento per il Lehrbuch der Völkerkunde hgg. von K.Th.
Preuss, Stuttgart, 1937: “un libro di cui si sentiva il bisogno”, una lacuna avvertita “ora colmata
in modo egregio”; “in Italia, ai fini dell’insegnamento universitario, bisognerebbe farne
la traduzione” (Pettazzoni stesso si adopererà, senza successo, per un’edizione italiana dell’importante
opera); “abbiamo qui per la prima volta una trattazione veramente sistematica
della Etnologia modernamente concepita come scienza delle civiltà ‘primitive’ o, come precisa
il Mühlmann, delle civiltà a scarso sviluppo tecnico”; espone poi, con qualche osservazione,
il contenuto dei principali capitoli del trattato.
Altrettanto elogiativa è la recensione a Franz Cumont, L’Egypte des Astrologues,
Bruxelles, 1937:
Tutto quello che la esplorazione filologica ha potuto in un cinquantennio ricavare dai resti a noi pervenuti dell’antica
astrologia, non tanto per la ricostruzione delle dottrine astrologiche quanto per la conoscenza dell’ambiente
in cui quella strana letteratura fiorì, si trova condensato e ordinatamente esposto in questo prezioso volume.
Il Cumont non è soltanto un maestro in questo campo, e in altri. Egli è anche quello scrittore efficace e brillante
che tutti conoscono, quanti hanno letto le sue opere ormai classiche. L’astrusa materia astrologica rivive in queste
pagine componendosi in un quadro armonico che, completandosi via via con i dati dei papiri, ci fornisce una rappresentazione
efficacissima di tutta la civiltà dell’Egitto ellenistico nei suoi vari aspetti. Alla descrizione dell’am-
105