MARIO GANDINI RAFFAELE PETTAZZONI NEGLI ANNI 1937 ...

Pettazzoni 6-11-2007 8:57 Pagina 133
con una tesi di Storia delle religioni, reduce dagli Stati Uniti, dove si è perfezionata negli
studi di filologia classica nel Bryn Mavr College, ora iscritta al corso di perfezionamento in
studi storico-religiosi; ha già collaborato alla rivista della Scuola con recensioni a K. Vahlert,
Praedeismus und römische Religion, Limburg, 1935 (SMSR, 12 (1936), 99-100) e a K.
Kerényi, Apollon. Studien über antike Religion und Humamität, Wien, 1937 (SMSR, 13
(1937) 113-114); recensirà anche il lavoro di A. Brelich, Aspetti della morte nelle iscrizioni
sepolcrali dell’Impero Romano, Budapest, 1937 (SMSR, 13 (1937), 258-259).
A seguito delle leggi razziali la Franchetti il 16 ottobre 1938 sarà sospesa dal servizio;
Pettazzoni interverrà in suo favore segnalandola ad Arthur D. Nock dell’Harvard University
di Cambridge (Mass.) per un eventuale lavoro negli Stati Uniti, e nel maggio 1939 per ottenerle
l’autorizzazione a frequentare la biblioteca della Scuola fino al conseguimento del
diploma di perfezionamento; all’ex assistente tra l’estate del 1944 e il gennaio 1945 egli affiderà
il compito di tradurre dall’inglese numerosi testi per l’antologia mitologica da pubblicare
presso l’Utet; nello stesso periodo la Franchetti preparerà per l’editore Einaudi di Torino
un’edizione dell’Autobiografia di Gerolamo Cardano (uscirà nel 1945); la Franchetti abbandonerà
l'attività scientifica e si dedicherà all'insegnamento nelle scuole secondarie ( 27 ter ).
Alcuni allievi intorno al 1937
Abbiamo notizia di alcuni studenti dell’Università di Roma che intorno al 1937 seguono
le lezioni di Storia delle religioni.
Tra essi, forse, Cristina Macchia che consegue la laurea nell’a.acc. 1936-37 con la tesi
Gli oracoli di Leone il Sapiente.
Nell’anno accademico successivo conseguono la laurea Alfiero Sinelli con la tesi Il culto
di Anfiarao ad Oropo e Edoardo Soprano con la tesi Il sacrificio cruento nella religione
romana.
Segue le lezioni di Pettazzoni nell’a.acc. 1936-37 Vittoria Ascari di Roma, di famiglia
oriunda da S. Felice sul Panaro in provincia di Modena.
Nella prima sessione dell’a.acc. 1937-38 sostiene l’esame di Storia delle religioni la figlia
di Nicola Parravano, direttore dell’Istituto chimico dell’Università di Roma.
Tra gli studenti stranieri c’è Abdel Daiem Abul Ata del Cairo, il quale è impegnato nell’insegnamento
presso la Scuola del Collegio governativo della capitale egiziana, e pertanto
frequenta saltuariamente le lezioni; sembra che presenti la tesi di laurea nel 1938; dopo di
che si dedicherà -scrive- all’ambita traduzione dello studio di Pettazzoni su religione e politica
religiosa nel Giappone moderno per divulgarlo come merita. Egli avrà ancora rapporti
con Pettazzoni nel dopoguerra, quando sarà professore nel Collegio Bani Mazar: per esempio,
il 25 giugno 1957 riceverà in prestito dal maestro La religione di Zarathustra.
Molti studenti della Facoltà Valdese di Teologia di Roma sono iscritti anche alla Facoltà
di lettere dell’Università; nella seconda metà degli anni Trenta sostengono l’esame di Storia
delle religioni Ernesto Ayassot, ministro di culto evangelico nella Chiesa evangelica valdese
di Felonica Po (Mantova) ed Enrico Corsani, conduttore della Chiesa valdese a Taranto.
Il primo incontra il professore, probabilmente, nella metà del marzo 1936 e ottiene poi “il
mutamento di uno dei programmi di esame dalla Relig. Babilonese alla Confessione dei
Peccati”, un mutamento a lui gradito in quanto per studi concernenti il suo ministero, si sta
occupando di argomenti liturgici.
133