epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

CAPUT VII. EPIGRAMMATA SEPULCRALIA. 470• 7H.r hilarem fuam jurentutem ubrupit. Duplex acrusalivusrectc habet. » Demque Heckerus :AVTI , itop flevixa;oXooppovo; ato' 4w6 eatSpivIxlaavi aXtxiav • Iptpotoaa KXeoi,• vocativo ad sequentia relato. Sic ataa IxXaoe, virex/xie,otexXaae, ap. Quintum XI, 88; VI, 13, X, 107. Eti|uod rcstitui Anacreonti supra ep. 203, 4 : TT,V OT,V XUp«'4?' luJtpTTiV ixXaaev T)Xtxtr,v. » — 2 iXrxiav Cod. SU-|ierposito >'|. — 3 xaSSe a' auvSiptvai itepi oaxpuatv atoCod. et Plan. Scaligeri est xeptoixpuc;, quod ex recentibusmodo scriptoribus afff.rtur, et propc invitus ixisui.Mcinek. jteptoixpuoi, sinc exemplo. Botbius "• « neoi perliuetad eaTapi;, rtcpiioTape:. » Hcckerus : « Reponcndumputo itoXuiaxpuuaiS' eitt tuu.6b>, coll. cp.48,3;470, 3. Vere autem Meinckins monuit jungendum essexorapulapevai at. idque eadem ratione dictum esse quaxoxrtaaat ttva, plangere aliqucm. » Boissonadius scripsit: xaSSi oiTtytiptvai ittpi oaxpuatv etc, cum hacanimadversione '• « Correxi, ut vidcs; lcctionem meamnon tit veram obtrudens, sed ea exhibens quas posscntlcgi ct intelligi, donec melius quid rej>eriatur.Mihi lingoSirenarum pulrhras statuas quae tumulo in babitu ilcntiumerant impositai. » Jacobsius tentaverat ippc; ipu-dutvatSt TtapT|tSa; afo' etc. : nam « Sixpvoiv apvaoetv diri|«jssc non videtur; itapr,toa; ipuaaetv rcctissime dicitur. »- 4 Xdz; Cod. « Memorabile est >S; gcnere femininousurpatum, ut a Nicandro Ther. 45 et Alciaiidro /EtoloKlcg. I, 31. Sirenes in sepulcro positas habernus iteinap. Erinnam infra ep. 710. Cunf. Eurip. Hcl. 169. » Mein.CDXCII. Lcmma : tt; vi; TpeT; itapflfvov; T4; MuriatT;Totuito raXartov fhaafleiaa;. In Plan. est 4Sr,Xov. « Facinorisquod hoc carmine relcbralur mcntio fit ap. Hiernnymumin lib. I Adversus Jovinianuin p. 186 : Quis t/iteatsilentio prxterire SEITF.M Milesias virgines qux,Gallorum impelu cuncla vastante, ne quid indeccnsnft kostibus sustinerent. turpitudinem morte fugeruut.Cctemra haec Gallorum in Asiam incursio inter pra-cipuafabularum Milesiacarum argumenta fuisse videtur; conf.P.irthen. Erot. c. 8. » Jac. Vides longam famam auxissehcroinarum numcrum. — 1 wyopefl' 1'lan.; oiyopcO' Ctxl.,quod servavit Boiss. — 2 TT,V ivouov Plan.; TaXdTav Cod.Ilrunckius T4V ifliptorov TWV ivoptov , quotl probant Jac,Meinek. et Hecker. In nott. mss. Jacobs. proponit TO>V46EptaTo>vTcavTdvop.ov I\ Pro ivatvopevai Heck. rcponendumcenset aXeuoptvat, ut infra ep. 564 : AaoSixr.vS>iu*v uSpvv a>tuouivT|V, et Append. ep. 276. — 3 6>v 6 Sia-•to; Cod., et in marg. : ivri TOU ptatOTaTo;. Plan. S; 6 piet-«4;.Scaliger fhaaTi):, Brunck. piato;, Jacobs. ptaxi;(utPindarus), « quas correctio placuisse videtur viro doctoinThes. Steph. Did. » B. — 4 Spiia TO Svoae6!;, nefandosxelestorum hominum amplexus, corrcclioncm Jacobsiirccepit Boiss.; atpa in utroquecodice, quod de genteaccipiebat Jac. « Rectius (inquittMeinek. p. 98) intcrpreterisde catde a scelestis illis sibi instante. Hanc virginesillns praevertebant sua se manu occidentcs. » )n fineCod. et Plan. upttvaiou, sed ille in marg. : yp. ipivxtov.— 6 vjpiiov Cod. et Plan., sed ille supcrscripto vuuptou.Brunck. ouS' uptvaiov vupjpiov, sed recte distinxit Jac.,confercns ep. 182 ct Soph. Antig. 813. Heckerus : « Miliialiquid magis reronditum latere videtur in nltimo disticbo,quod ita scribendum pulo -.ouS° ipir|v' app' alua T6 ouaae6i; , ou8° Tutvaisvvuppiot, aXX' 'A t8r,v XTrSepoV elXopeOx ,ut in epigr. seq. v. 4. »CDXCIII. Lemma : ti; 'PoSortr.v TTIV OuyaTfpa Botaxrj;xal OVTTJV Botaxr,v T4; KopivOia;. In Plan. 'AvTiitdTpou,sine gentili. Matcr et lilia in Corinlbi cxpugnatione, utservitutem cffugerent, inortem sibi ipsae consciverunt.— I pooorta (superposito ») et poiaxT; Ood.; dorira inPlan. — 4 elXop. Cod. "AXxtpov, inortcm qu;e fortes decet.— 7 5' iv avycvtov Seioxv ppoyro Cod ; ?' iv»uy«v:ovSttpa Ppoyov Plan.; tvauyiviw scripsit Jacubs., quod adj.hoc uno loco legi vidctur, nequc apta est roirq>osi!io, utanimadvertit Heckerus, rujiis emendatio forlasse recipidebebat: 44« S' iv 4yy nviw oeioiv pp6yi«. Deinde Plan.r,v, sed Codex TJ; yip ipeivw (sic), •• quod boruin adjcclivorumformas ab Zenodoto Hoinero iinj>ci'titas in mentemrevocat; v. schol. II. A, 249. » llcck. —8 aupivPlan.CDXCIV. Lemma : 6i; EuSapov TSV KpiiTa tv OaXioarjTtXtutTiaavTa. In Plan. Athenodoro tribuitur. — t JjiSapt:Plan.; b> piXt vtpeuCnd.; u ?i/e Nripcu Plan ; ti Bmnrkius;piXa Herkerus. Grotius v accepissc vidctur -. eranlin causa vel aurtores mortis. — 3 lyflu6o).eu; Cod. —4 OUTI Plan.; ouSi S. Cod. « Mare dum tempestalibus furit,niliil discriminis ponit inter ea quae infestat, et nepiscatoribus quidein parcit. » Jac,CDXCV. Lemma : el; 'AaTtdatov vaur,y6v », Ttva dXXov.« Postrema addidit, quod suspicabatur epigrammatumesse duoruin reliquias : nam in superiore margine novajpagiiuT, a versn 3 inchoantis, hsec leguntur : oti Siypr;-p.evov eupov TO EnJypappaTO ETuyvo; tv dpxTOupca xaiTO OU (sic) OT iyei; (sic) napa Tup6ov SSomopt.Nec falsa forsan suspicio. » /?. — 1 apxToupiov auTaiaic>;o; (sic)Cod., emcndaluin a Plan., qui in fincpapeir.;.— 2 'Aairaaiia mxpov ETEUIE pooov (scil. 6 in 'ApxTouprp it/6o;)Plan.; sed Codex ut editum. « Plura tentarunt proptcrdictionis insolentiam editores; unus Meinekius p. 159 nonduhitat sanain esse Codicis lectionem, idqne omninorccte; simillimum est enim quod legitur iufra ep. 678, 4 :E; aSixcav TE icovcav xtipT)Xeuaa. Boissonadius exuoaa,! ctunhac nota : « Vulgo {tcu(a, quod mutavi in ixupja,I inelius quid cxspectans. Genitivus ictxpou ixupaa vdpounon est necessarius. » Ungerus lleilr. p. 20, irixci.v tn'Ha popov, « ut dicitur aiootrv eir' 4yy6>ac, eVr (5p6/ov,ir.\ leptia, iicl ptXiav » ! — 3 arapa Si tup6o; Cod., cuisuperscriptum irovto; et vox rup6o; atraihCnto inducla.— 4 Satvopevo; Cod.; ^atvoptvov Plan.; faioptvov Brunckius,et sic Jac. in nostro exemplo; olim conjecerat tai'»-ptvov. Ungcrus facoptvo; refercbat ad 'Aorcaaro;, proparcntbesi habcns vcrba ou areryt:;... IxpjS/. Crcdat..CDXGVI. Lemma : el« Ttva vamiydv iv rtpaveia xai Tai;Sxtpoiviai TtiTpat; vavayr,aavra. — 1 co:e/ev Cod , qumlservavit Bergkius p. 908; ceteri oranes i?s/E: cum Snllnasio.Rupes Geranea inler Megara et Corinthuin sila,sallu Inns nobiiitati. In linc Cod. 'lorpov, superscriptoou. Accusativiis pendet ev opqiv. — 2 t; lix. HeringaObss. critt. p. 206, quod probare videtur Jac. in nostroi cxcmplo. recc|iit Scbneidewin.; EVEX. Reiskius ct HeckejTUS. Alterum Jsc. intclligebat (vov) ET. Exufliw/, Tanntntongo tractu e .scylhis descendcnlem. CumTijXcjungam,quasi cv XxuOat;, quod pcr attractionem quandam verhi6piv cessit alii pracposilioni, cx ExuOiwv. — 3 p^ S! Cod.— 4 iyvca vivopiva; 4pxi psfloupiioo; Cod.; iyxea Salma-