epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

422 ANTHOLOGLE PALATIN,Eargumenta non tractavisse ccrnilur. — 7. « Nescio qna decausa xiola dicatur yiXeocrepo:. Scribendum videtur $c-Xeiapov, coll. Tbeocr. XXIII, 29 : xoi TO IOV XO/OV foriv evtiopt. > Ilccker. Mmirum viola Iragrat vespcre, inodorapaene dum sol ardet. — 8 (IOXOX/, u. TpepotTe Codex, corr.Jacobs. — 9. « Pro iv otoou. Nonnullis Ceres eadem quaeProserpina, et est Ar,u.qrT]p /ijovio. Vidc Creuzer. Synubolik IV, p. 188 sqq. » Jac. Et Spanbem. ad Callim. H. iuCcr. 133. lioth. Deinde Codex * oivopevo; vaiwv 48po y..Meinek. oiviuuevo;, Hccker. ofivoiuevo;. Sequenti veiorv indicarealiquis voluerit quid scnsus requirerct pro non intellectooivopevo;. Edebatur oivo)p.evo;.— 10. Conf. ep. 27, 5.XXXII. Lemma : ti; T6V OUTOV.XXXIII. Lemma : et; TOV OUTOV. Sine auctoris nomine inPlan. Personas distinxit Jac. — 1 4vxxpe'ov Cod., duobusacc. — 2 4tor|v superposito a Cod.XXXIV. Lcmma : ei; Ilivoapov. — I TIJV euxy. Codcx.« Suidas de hoc vcrsu : euayq;' xaXui; Tceptrjyue/o;. >» //.liene lornatorum Jacobs., qui nescio quarc usilaiam significatioDcmvocis repudiet. Plan., popu-jpvoiv. — 2 43eCod. — 3 o>; 4x6 MouotJv Cod. et Plan. Mouodv Bothius.Notuin est 4x6 non raro poni pro simplici genitivo (exAnthologia exempla rollcgit Hcck. p. 177), sedopiiivo; eicoMouooiv proourjvei Mououv non posse ferri rectejudicavitHecker. I, p. 207, cujus emendationum 67; TCOTB rccepimus.— 4 ivexXoooTo idem Heckerus : « Pindari carmiuibusauditis ipsas Musas ea quondam in nuptiis Cadmi coinposuissedicas. » Vide Pindar. Pjtli. III, 89 scqq., Tbeognis1% seqq. Legcbatur ansitXooaTo. Nisi quidcm in ouf,-.o; residetbujus disticlii vitium.XXXV. Lemma : el; TOV OCTOV. Itcruin Ingitur iu Codiccinfra post epigr. 516, iSeonocov, ut ibi dicit Jac; (nnqnaiu1'latonis, ut hoc loco et ad Analccta t. VI, p. 3.'.fi. Nibilinonuerunt ncc Paulssen., ncc Boiss. e\ apograpli» Par.Planudes quoque tribuit I.conidic. — I ao(j.cvo; r,v Cuilcxalteroloco; hlCTJmo; r,v, ut Plan. antc Aldinamsccimduni;recepit Boiss., 7Jmo; scriptum. « Illam lcctinnem, linuddubie veram, exbibet Pltitarelius Mor. p. 1030, A . 6 6eTiji riiv5apa> ttoir]oa; TO emxr,6etov "Apusvo; r,v euapiio-OTIOV SijXo; foTt T/|V ipccfv r.youuevo;. Vcrba stXo; oorof;fortasse petila ex Pindar» Ncm. VIII, 04 : iyui 6' doroT; 436>vyiovi yuto xaXutj/atu.i. » Jac.XXXVI. Lemma : eTtiTup.Uiov el; lopov.Xeo TOV 'A0r,vj.-"o/,TiofSa Xoot/Xou. — 2 oxr,vr,Tr;; ab ipso librario Codicis mutatumin |xtx6;, aut cx UTC' eptoi eliciendumcst xexeuOo. — 2. Vetcris comu-dia'.XXXIX. Lemma -. el; AioyuXov. — I. >• Stiidas ob hocepigramma : Ilupytioa; ' ujtioo;, o0!r,oo;, (UyaX-Jvo; , ir.iTO oettvoTepov 4yayoiv TO r.otr,u.aTa. Conf. BJnmf. ad PersasGloss. 197, qui malit oxpioeooov. » li. Sed c< lorcm exAristoplianc dnctum csse dudum observavcrat Jac, Ran.953 : pr,(toTO... o^pu; eyovTO xoi Xop-.u;, et 10O4 : rupyiioi;^riu.oTo oepvo xot xooprjoo; Tpoytxov Xr.pov.— 2 evrctr.t Cod .alterum Plan. et Suid. — 3. Eleusine natus .Escliylus. —4 coivopir,v Cod. et Plan.-, sed ille, item ut codct JaniLascaris, in marg. : yp. Tpivaxpiiriv.