epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

2t>2 ANTHOLOGLE PALATINuEQui mulliun puerot toris et Junibus mlisEiliorialus.— 3 xipxov T' eio/.Ttav Cod. et Suid., « quod non cxpedio. >•lloth. Neque alii. fleiskius cogitabat de « annulo vclainplo foraininc, per quod funis traheretur quo ludiinagistcrcontumaces pueros alligaret. » Jacobs. conjiciebateuoXxov ( attractorium ) vel iboyv.oi. « Scripsi xipxov-.' eueXixov [sic], nc Icctor nimiumhacreret. Sed aliud qua>rendum. Quis 1'uerit annuli ususignoratur. Ejus cognitioad bonam epitheti cincndationem ducere poterit. [ De VKv.Siwv, quod Boiss. et Iler.kcr. rccepcrunt. Jac. conjecerattfyatarop' dX6; KvtSiwv, coll. ep. 66, 7 : anoYYOv dX6; p/darr;p.x.Calami probatiores Cnidii et qui in Asia circaAnaiticum lacum nascuntur, I'lin. H. N. XVI, 64, etCnidia arundo ap. Ausonium. — 3. « IlincSuidas : oe-).':;, TO peaov Tfiv 6uo xaTa6x-fiv dYpxpov tuYy.dvov. Estae) ; ; margo paginarum interior. Yocantur jiaginoo xxta-6iTa, quod dcorsum versus leguntur. » II. Deinde Cod.e-.YPx ie)eia;, « quod ita dirimendum , e?Ypa ie )eix; anpoitTou,nt signilicctur lapis oblongus, quo etiamnuncscriba: uti solcnt partim ad dcprimeiidam chartam quamdescribunt, partim ad designandum vcrsum, ne vel sursuinabcrrentvel dcorsum. » Lobeck. 1'aralip. p. 313. Hesyrh.:IpYpixai' xo:).uu.xai, itspttpdYgaai. — 4 aauoOeTioiet euue').avo Ppoyiox Cod., corr. Salmas. Hcckerus unavocc Tav eupe).avo6poyi6x. liooyi;, alibi a P?oyd;, litc cumSrlineidero a Ppeyw duccndum et alramentarium signilicarevidetur. — 5. « Yidetur xdpxtvx vicinum csse noiuenfurma ct signilicationc latini circinus. » 11., cujusstint latina. Salmasius TOV 6ix6>j;r : 7, le compas, significariexistimat; Reiskius, ob Ilcsychii giossam : Kxpxiva;- 6eait'.;-:;, vcrba xdpxtva anetpouya interpretabatur « devolnininibus inembranai, quae, tamiis dccussatim scsesn antibus, colligata csscnt. » — 6. « HX:v6i5x Schwar/.iusinterpretatur de conspirillo e vitro viridi, quali scriba)nnstris quoquc tcinporibus ad tuentlas oculos utuntur,fortasse a forma quadrata itXivOiox dici evistimans; Guyetusautcm laterculum sive colem Veneli coloris intelligit,illam ut videtur cotem qua scalpellum obtusumacuebant scribn*. » Jac. — 7 piXo/.iyvo) esse scribendumaut ptXo/tyvo; observat Hecker. — 8 dpuev' Cod.GTXCVl. Sosippus venator, sencx factus, Mercurionrtis instrumciita dcdirat. — 1. « Hinc Suidas : doreuMxaiuiaxivrxov.Er v. 3 : TCTpavOevva• Tpu7tr)6:'vTa. Ex v. 6:do.xvta- d5uviu:a,xa6ev:ta. » B In finc Codex dvTuxivipa;,Suidas dvTtxTiipv;, cujus rod. Leid. et alius dvrixTrjpa;,quod optimc correxit Lobeck. Pathol. prol. p. 296 : « dv6t-XT?,-.f; «unl tendicvlx; dv5txTr,;, e't5o; TtaYt6o;, Etym. M. »r Bernhardyus ad Suid. ipiruxTiipa;. Salmus. et Brunck.ai6uxTiipx; [de sagittis; qucd reccpit Boiss.], dvOexrifc;Reiskius, quod aptissimum est epithcton aniiidinurn raptas aviculas lirmiter amplectentium. » Aleinek. p. 115.Heckerus I, p. 145 dYpeurijpa;. Jacobs. in nott. mss. :« Kort. dppteva OTJOX;. » — 3 to66xov Suid. Heckcr. XIO66XT,VAd sequcntia Jac. : « Etiam hodie aucupes coturnicestibia, qua earum vocem imitantur, in rete allicere solent.»lluthius posuit TeTpav6Ivri. — 4. « Derivo. itXcorfiv a tt/u;,xXfiTe;, mvgiles. Vide Atben. VII, p. 307, B. » lioiss.Recte vidit Lobeckius, post opruYi, XXIOTO; dici atesaquaticas, « quas Apollonius TcXowoa; vocat. » Ut nonsitneressaria Hcckeri correctio imivfiv. — 5. « Pro T6 itXcvv[cum Brunrkio] recepi Toupii conjecturam T4V XXOUV. Namqui cinensus sit majorem partem,vi nXeuv, juventutis,non scnectute vincitur. » II. lmo extenuando dictum, utnostros senes audimus : je ne suis ptus de la premierejeunesse. Et quis dixit unquam itXouv nopavr,yo r u".?CCXCVH. Alcimus postquam, terra? colendaj laborefere confectus, thcsaurum invenerat, ruslira instrumcntadedicat Mincrva?. — I dYpeipvxv a pr. m., sed litera v post 9crasa dYpeipav Codcx. Ac veleres grammatiri imam agnoscuntformam dYpifi;. « Hinc Suidas : »Ypei?va, YIUOYIUVipYaXeiov itoXuY'.|ipov, 61' oJ auv»YOuai TOV yootov. Ob ejiithctonxevo66vTi5a [sic] putaverim essc potius furcillamquam rastrum, fourche vcl fourchettc |>otius quam rnteau.Nemo ignorat magnum esse furcaj usum in hcrbispratensibus colligendis, ventilandis, in metas struentlis.Epithcton xevo56vTi5a male omnino Reiskius intellexit dcdentibus distantibus. » B. Est quae dentes aliquot [erdidit,ut in scquenti versu manubrium ligo. Quibns addimusbaec Lobeckii Pathol. prol. p. 295 : « Recte Suidas, perspicucsigniiicans illud quod nostrates Bechen vocaut etllarke ac similiter medie adatis scriptores herciam.Jlujus autemdiversasunt gcncra : unuin latissimum, qioficniseca) et messores utuntur; altcrum quo liortulaniglebas lapillosquc per areas sparsos converrunt. De illoloquitur Ovidius Remed. Am. 191 : rusticus post messemdesectas colligal hcrbas Et tonsam raro pectine rcrrithumum; alterius nomcn est xpdsa, i> ol xr.noupoi TT;pfi/.ou; dTtaYOua:, Hcsych., cui dYpipv), et rpi?di6ai, au>eXxet/,uognatavidentur. Alterutram speciem Phaniasinfraappellare vidctur xTe'vx; IXxriTr.pa;. » In finc Codex * ?:-Xo5airou, sed Suidas bis stXz5ouitou. — 2 dp.a Cod. etSuidas, cui dpri est 6puxTixov IpYaXeiov, et capao;' xXxapa,Tpupo;. Conf cp. 299, 1 ct 2. Corr. Toupius. Ibid. Coilex* oTe)eou, sine acc. — 3 dp6;07:t6xv Cod. ct Suid.; ip6ox£oxvapogr. 1'ar.; OTIJIIOV Te Cod.; oTet|i6v TB Suidse tres ccdd.optimi, oTsiav duo alii; e Leidensi et oTetpav et areisV/enotatum. Brunckius oTeped/ TC. Salmas tentabat oTeipxv,oTep^xv, oxXr,pxv. « Varic tentatus locus,ncc liene. Ipsequod scripsi, 6p'J0Tt65av aruiiov te, nec multutn tuebor necpossum illustrare. » B. Vertit pedibusque rectis nUumtruncum- Lobcckius I. c. [>. 296 : « Quid Phanias scripscrit,vcreor ut demonstrari possil; ad conjecturam nihilpropius estquam dp7te66.a/ atpenTdv, quud in ep. ir.Oesttiluin lanas quotl c colu ducitur, boc autcm loco lincaqua hortulani areas deinctiuntur, id quod ex agrimensorumnominc dpite^ovdttTai colligi polest; GennnniAfcssschnur appellant, qua olim utebantur pro detempeda,Alessketle. » lleckerus dcnique I, p. II, cegitaldccultoribus catenalis et compede vinctis, quos ex FloroIII, 19, § 3 et Ovidio cxcitat De Ponto I, el. 6, 31, ab Alcimoquidcm longe alienissimos. « Illud ipsum (inquil)quod in Codice legitur Pbauias scripsit, quod ab inlerpretibusnon intellectum explica e Photii glossa in Lcxico:trriijiov, 6$u f\ Tpayu, quoil aptissimum com[eduin cpi-