epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

am, i. e. si in conspectum amicae vencro. » — 4 dpdvCod.; 6CT]V Brunck., Meinek.CCCLV. Materpauperrimafilii imaginemmiserepictamBacchodonat, deumqueprecatur utadsitpuero adolescenti.— lCudvCod.; Cuov Meinekius p. 117, pictam imaginem,Micythum pictum. Prsetereunda est mira nimis interpretatioWelckeri ad Philostr. Imag. p. 396. — 3. Indelerto verbi (ejitpnc poeta respexisse videtur ad significatknemooroinis ptixuOo;, pttxxo;.CCCLVI. Diante seditua Clio filiarum quadrimarumimagines in templo dea) consecrat et pro iis vota facit.Hon recte Reiskius statuere videtur hoc carmine ipsaspnellas Diana) sacro cultui destinari. — 1 xXctouaai 4uoCodex. — 3 TtTpaeni; Cod., corr. Reiskius. « In dnd pir)-:fo; subaudiendum dvdxetvtat vel dvaTcdeiuivai iarrixaaiv,nt docet Dorvill. Vann. crit. p. 199. » Brxinck. Quamprapositionem in taiibus alio sensu poni animadvertitHeckerus; ut dvdoriua dito 4>uxe'uv, de victis ..., et similiafrequenter apud Pausaniam, oupov ditd TaXaTdv supraep. 130, etc, et 6n4 velnapd ur)Tp6; corrigit. Nihilominus4x6 u.v)Tpd; hoc loco et intellectum ut oportet fuisseet recte dici persuasum habeo, « matre (ut observaveratJac.) tanquam debitum deaj solvente; v. Schicfer. ad L.Bos. £11. p. 582. » Quae sequuntur, Td TrjoSt CUTCXVX, iutellieeTocuTexvov,TVJV etVtexviav uou. "ISot; autcm cst ocnerolarespicias, cujus usus exempla collegit Hccker. Abhoc disticho nova pagina Codicis incipit, cum lcmmate -.[Uvcoxdpou; (sic) vwatxa;. £t in superiore margine paghueab alia m.: dvdorjua 'Hotooou, cum disticho quodinfra legitur VII, 53.CCCLVTI. Lernma: dvxor|U.x ci; Ntxdvupa (sic)Maxc-1N CAPUT VII ANNOTATIO. 271Sova T4V F.OirroifiTOU (sic) xai 'Hvviaou; xat ei; 4>£Xav. Viatorisalutanti et interroganti respondent statua) pueri etpuella). — 2. « Mirum mihi videtur uoe ubi exspectaverisOUTOJ;. Fortasse : TI S'0u.Iv, "Q xaXoi, yap. » Hecker. —3 Tcarrip Se ittoirvro; euoi aliti6pr|To; Codex. Brunckius exapogr. Buher. et lemmate , itarr)p S' iuol Euitroirito;. Jacobs.rtToiriTO; ejecit ut SiTtOYpastav. « Nomen Atiti6pr,To;fortasse in 'HitiopriTo; mutandum; illud certe initio corruptumputem. » Heck. — 6 TCXCOIV taTapte; Codex.CCCLVHI. Lemma : et; xuitaootv T4V 'OpqpdXri; ev Trp T*J;'Aptfutod; vatp. Haud dubie Ephesio. « Omphalo) cypassincominemorat etiam, ni fallit conjectura, lon tragicus ap.Polluc. VII, 60 :fjpxvti; Xivou xuitaaat; ci; pnpov pteaovearaXujvo;.Quibus verbis Hercules describi videtur Omphales tunicaindutus. » Meinek. p. 144. — 1 iopea xurcaaat T4V optoa-Xir) itoTe Cod., corr. Reiskius. « 'OupaXiri tucri conatussum in Theb. Paradox. IV, p. 360. «Unger. In Codiccschol.: Srt xuitaaat; xoauo; tari Yuvatxeto;. Vide ad ep.272. — 3 xai u; TOTC Cod.; scripsi xaXu;, ut /EschylusxxXu; euodipuv, al., probante Piccolo. Mcinckius xxOu;TOTC xai itdXtv, tuitus idem Codicis scripturam u; vuv,quandoquidem ... Edebatur ex Toupii conj. 6; vuv.In fine capitis compilator vel diasceuasta : xai 4 TUVd-.aOeptxTtxuv fjptv iittYpapipdTuv yapaxTfip itertXnpuiat,Ixavu; fyuv u; iuauTov rteiOu.In marginc scriptus numerus epigraminatum -. 6uo0 T$',360, numeratis quidcm iis qua) omissa in editionc suisquceque locis indicavimus.