epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

50 ANTHOLOGI/E PALATIN.E47.1nmargineCod. :Touaurou. Sunt turgidapotiusquamS7ir,p|itva. Ibi ETtau/Evioio Husrlikius et Nirkius, quo modoveteres sanius, et defendit HeeKer. p. 19 seq. — 48 « Ptri-|id/ov (pro ptf,ti.) scripsi, subindirante Dindorlio in Thes.—49 |if 6e Ti apogr. Par. Malim pr.Se ti. •> B. — 50 S.Oioiv(sic) Cod.; SpOptov apogr.; ya.i.n Cod. « Malim OnozXaCowa.Paulus Sil. in Erplirasi 412 : oEt/.TEpfv ue;ev Ono/./o^ouoaviy:Uoiw. Conf. ib. 27H. » Chardon. — 54 BouXXqv Codex.—55. « 'A|ioi6aicov, sibi succedentium. Intclligendi videptursucressores Theodorici, cum quibtis Justinianus per vigintifere amios bella gessit, quibusque dcvictis, Italiasub Romanorum imperatorum jyjtestatem rcdiit. » Jac.Nescio an sint Totilas et Teias, qui uno eodemque anno553 oecubuerunt. Huschk. —56. « METpfaxaa pro dptBufoaoa,ntap. Theocr. XVI, 60. » Jac. Atquum non sit facilemetiri aut numerare capita abscondita, xpusBtvra,propono equidem ptpBevra. Boiss. Agathias intellexit quosdejectos et ncglectos sensim pulvis obruit. — 57. 'P«i|ir|vnovam, Constantinojiolim. — 58 KuTairj Salmasius et Viscoutiuspro vuxTairj. Est Kuxa, vcl Kuvata potius, urbsColrbiea, « Medea: patria, » inquit Steph. Byz., unde adj.Kuraio; et Kuraii;. Noto usu prajjvositio alteri de duobusnomuiihus apposita, ad prius quoque rcfcrtur. —59, 60.De Iasone tauris /a/.xoTtootv arvum arante, Apollon. Arg.III, 1331 seqtj. —61. « Jacobs. edidit 'ASpidSeaatv, intelligens,ut videtur, nymphas HaJri;r, de quibus et Huschkiuscogitat. Reliqui Codicis scrijituram dopuxSeaatv, apogr.dSpuxS., dc nymphis Hamadryadibus. » B. Imo Viscontiiest illud ita srribenlis •. « Phasida nympbam ad choreascum Hadriac nymphis nectendas iuvitat, utjicte qua: regionesejusdem priucipis imperio subjeetas incolant. Jamampla- de Colrbis et lasonis fabulis digressionis origo fortcad Justininiani de Alanis qui eum trartum lcnehant, victoriamreferenda; forte etiam poetam, tit liic paulo diutiusimmoraretur, ailicicbant fabuluj Argonauticaj, qu;e rcgionesbasce lot Grcccis carminibus nobilitavcrant. » Quibus additHusehkius :« Digrcssio illa spectat ad bella in Lazica, regioneColchidis, gesta contra Persas; v. Procop. H, c. 10et 15-29; Euagr. IV, 25, 26. » — 62 paaia; ct \u ipr,t Cod.— 63. Justiniani. — 64. rtYavteiou, dc | rogenie draconis,quam YriY ev£tuV dvSpoiv ard/uv appcllal Apollon. 1. c. 1339.Conf. mox 67 seq. — 65. 'A?YO; Cod., COIT. Visrontius, prohantibusHusrhkio et Boiss. — 66. Pagasa, Magnesi e urbs,rtiidc solvit Iason cum Argonautis. — 70 ou/ oairj TE/VTI,niagica ars. Deindc Cod. Xuoaav IXouaxv, eorr. Jar. —73.Bdxrpto; riY a « vocantur Parthi. « Visrontiiis f [itTepotot,quodest in Cod., probabiliter mutavit in upsrEpoiai. » B.Qui sequenti versu mavult OUXSTI aot. — 80 xxiopvdSo;Cod.,quod corr. Jarobs.iu not. mss.,cum Viscontio. Hom.II. 0,81, Quintum VI, 50coufert Hecker.—31 uxaruv Cod.,corr. Visrontius. Boiss. comparat Claudian. Ruf. II, 243 -.auriferum veniam polurus Hydaspen. — 83.ColumnasHcrculis. Per abusum,nam xuc6et; suntcolumne quibusleges inscripta). — 86. Kepair), dujdex promoiitorium, Eurojiseet Africaj. — 87. Bxrf;. Commode meminit Huscbkiuslori a Suida servati ex ignoto scriptorc, v. rdSetoa :Me/pt TOUTWV eXBuiv 6 'Hpax/.f; xat |if Suvdpevo; ote/Betv,arfXx; Tixpd Ttov eY/topitov Xaocov iSpuaaTO, fiy.Xtov5t' auriov,07.pi Ttov rfoe parf v ei at rfvYfv xai BdXaaoav. — 88. Conf.VII, ep. 626, 1. — 91. « Apogr. imeppr.Yiiivi. Distinxi |)ostunep. Rcverberabatur mare su|ier arenain, quas vel cum d(t-7rtoTi!t non (irofunda est et ferc arida, ita ut litus vadosumet velut natans, dXinXoov, possitsine navi esse iterviatoribus.De nomine du7t(on; vide ad Anerd. mca t. 2, p. 428. »li.« Jacobs. vadosum vertens citatHesyrbiuni: "AXi7iXoa,u7cofou/ia, ol; f BdXaaaa ETtirco/dict. Sed ci glossaj fidemdetrahemlam osse jiatet ex Hom. II. M, 26 : opoa xe Bdaoov«XiTt/.oa rei/ta Oeir), i. e. »t«r< innatantia, ut tliciturdXi7t).oo; de piscibus, navibus, nautis. Totum autem lorumegregie illustrant versus Apollonii Rh. IV, 1232 seqq. EademAgathias quoque in har Syrtios desrriptione direre debuit •.« Tutus peragrcs, o viator, recessus I.ibya» et terram Syrtiadjarentem, ubi mare repulsum ab australibus Borearprocellis ad siccum reduxum, nautas cogit iter marinumrelinquere et terra redire. » Hinr locum Agathias itx constituam-.xat rrapa Zuprtv, OTCT) VOTITJOI BufXXat;I; xXiatv dvTtirptiipov dvaxXxaBeiaa Bopfo;xat ttarapfv d|i7ta)Tiv, uTttp ^y|YP' v0 4 dXtTcXot;dvSpdat 3ta BdXaaaa Ttopov /epoaiov dvotYet,i. e. Bd/.aaaa dvaxXaaBeiaa OutXXat; Bopfo; I; xXiatv dvrt'.Trpcppov xxi dgTctortv tl»as>xpfv. Sir TttptxXaaOEfaa OdXacacide-n AgatltiasX, ep. 14, 3. » Hecker. Qnas vera esse locisententia et scriptura vidctur. Nos rum nota Boissonadianactiam latina ejus reliquimus.— 96 xotpavir) Cod ,quod servat Boiss. Recte Husrhkius fTtetpov intelligitAsiam : « Inprirnis Asia, qua late patet, 'Htretpo; diriturHcrodoto IV, 81, ct aliis. Eximie Persis ita designaturapud oratores et Xenophontem, sicut 'HTteipwrat suntgentes' Asiatica: regi Persarum ohnoxia;, monente ad HarjvacrationemValesio p. 87.... Plcnius loquitur DionysiusPerieg. 14 :Euptotrr,v6"AO£TI; Tdvai; 8td ueaaov (al ue'aoo;) 6piier6; pd 0', eXtaaopevo; yatr,; 5ix laupouaTdtov,cupETai e; T .xuOir)v TE xai I; MattoTtSa Xiuvriv. »— 99 Eivoto Cod. —104. Mtf OUCUYI, vult « uno volumtnecomprehensam. » — 105. « MsXtaaa TcoXuJtvo;, ajves niulttret hos| ita:, multi jioetaj peregrini (?). Infra v. 131 (liXiacasensu 11011 facilc ohvio ponitur j>ro libro carminum. » B.—IOOTOCOV, 107xaXXtO7rtri;, 111 dXrrxTovCod.—113. « Valdcmihi plaret lcctio Vavassoris, npwraSe trjXXtfatui. » B.—115. « HpoTEpot;p.axdpEaat,Diis gentilium. Antiquitatis reverentiase morcm bunc servasse profitetur, a Ohristianoliomine alienum srUicet. lnlclligitiir ex his et seqq. taleminstilutum fuisse ab Agathia novorum cpigrammatum inseptem libros descriptionejTi -.primus complcctebatur carminadedicatoria; secundus, regionum, slatuarum, tabularum,aliorumque artis operum descriptiones; tertius, sepulcralia;quarlus, carmina in varios \ 'Ase humanie casus;quintus, cpigrammata satyrica; sertus, amatoria; septi-»iuj,eaqu;i> ad vitaj fructum et lajtitiam exhortantur. »Jac. — 117 E'J/O; dpfYEt Codcx et apogr., uitcr lin. vpdYEipEt.« Eu/o; videtur positum pro dvdBr,u.a, de librodvaTEBEWt vTioStipt)). V. Huschk. Anal. erit. p. 133. Deindefort. TO 6suTBpov EU/O; dYEtpet. » Jac. Ego velim scribi Tta-XattEpa TEU/O; (voluinen)aYEipEt. Boiss. Huscbkius EU/O;tveipEt. « Namveterum (inquit) laudis contentio nondYEipeiea quaj recentiores in eo genere scripserunt, sed iftictt,excilat ea, in memoriam rcvocat, colligere jubet perujmulationem. » Heckerus deipet, coll. IX, ep. 461, 3 :fvops)) UTter.Tepov eu/o; deipto, et naXaitspov eu/o; Nonn.Dion. XXVII, 340. — 118 /apa?a|iivrj Ttvi yoipai Cod..corr. Jacobs. rpatpioeaaiv, in pictas tabulas, ut mox v. 1 ?0diBXoi;, 124 xe/.euBot;. « 'AXXT);T£/VTI; deBXot referripossuntad gemmas sculplas. » Huschk. — 122. « Distinxi, nescioanmclius,"Oaaa Bspt; - tu(i6oiot (quaj jungebantur). » It.— 123. Haercre me fatcor in hoc versu. Husrhkius :« ... qux quidem deus tum rersibusperficere annurrit,tum revera sive accurate pcrscqui; ut fere cepitVavassor, legens Stciixeiv. Recte. Ceterum totam haur.epigrammatum in septem libros vcl classcs distribntioaeniAgathias ita desrribit, ut in anirao habuisse xicteatur