epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

2i(iirroupYoO. — 2 fiopie; Meinekius et Boissonadius consensu;Popir,i Codex. llle p. 112 : « Brunckiuscum Kustero copec;.Sed Toptc; commemorantur versu 8. Aliorum conjecturassciens praetereo. Repono xdXwv oi Tavvvol popee;, roptdilignorum voratores, quibns verbis runcinas describiapertum est, quas omissas esse in fabri lignarii instrnmentorumrerensu nequaquam rredibile est. [Recte tamenanimadvcrtit Gcistius, non memorari runcinas in epigrammate103, quod e nostro cxpressit Pliilippus Thessaloniccnsis;pneterea proprium nomen ssgre desiderari.] Vocabulumpopeu; aiiuudc non cognitum, at rccte formatumest. » Boiss. : » Scripsi popee;, voratores, et inlclligo dclimis. » Aliam dubitationcm Hcckero movil (I, p. 143)ardOuxK. siue copula ulla subjectum; qui ex epigrammatePhilippi (quod vidc) liariolatur xxi xdXwv Viurevr,; pioXioc>>ocd6(ix. Ulud rece]ii ob lcctorem, quem popeip vebementerturbaret. Ceterum Ilrunckius distmgucbat inter xdXuvxopex;, et Ydupw / xopea;, illos csse dicens » instrumentumquod galiice vocamus tariere de charpenlier, de fonlainier;Uos, une vriUe. » — 3 al a/e5dv, prope jacentes.— 4. *Api5e;, vide ad ep. 103, 2 — 7. » Valde displicenti/>xr)evca Tipecpa. Scd placcret 6£r,evTa. Quod ab 6Ju; eademratione fonnatum qua wv.r.eic ab uxuc ct aiirrjei; ab atnu;VH, ep. 273, 1. » Hecker. — 8. « Topee; esse videnturtomi quibus riavi figcbantur.» Jac. Courricrius corrigebatTip.ee;, veiteus coupe-chevilles. Botliius oixoi Y' ol T. —9. « Hinc Suidas : d|ui£oui, TO xaXu; ijeov. Et xapiep>6;, +,xe/.apta|uvx ipYa&o[>.svTi. » II. Ante oxiicapvov vocalis correptaut ap. Hom. Od. E, 237; I, 391. Jac. Quum /xpitpYo;sinc exempio sit neque cx solita analogia formatum, Heckerusscriptum a poeta fuisse statuit xe'poupY(j> 'A6dva,de Erganc, coil. Sophocle ap. Plutarch. Mor p. 99, A;802, B. Codex xrpiifrw, boc acceotu, ut videtur. —10 dvr;p Cod., corr. Brunrk.CCVI. Lemma : 4vd6r|u.x r$ "Appooicu ccapi vuvaixuv.« Conf. cpigramma sequens, et Larclier. Diss. de Venerep. 287. — I. Hinc Suidas : OaXn-rnpia- OdXXer/ itiiouvra,Tcepiaxenovra. Male; cst ab OdXiru. » B. Cod. fjirriwa, sedrecte in ep. seq et Suidas. — 2 eparuv... r.apdruv Codex,corr. Salmas. — 3 stXocrXdYeccio Heckcrus I, p. 230, coU.iroXutcXdYxcou y.aixa; ep. seq. V. 1; piXoitXer.coco Cod. etSuid., quod vix admittit commodam explirationein. —'4. Purpura intclligitur. « HincSuidns: xexpucaXov.... xepa-XoSeautov. Vide not. ad V,ep. 260. » II— 5 6' iirunckius; T'Cod.,quod cl ipsum ferri potest. — 6. «Qumn inscrueritSuidas Lexico verba dpay.veiov vijua, ea forsan ex bocepigrammate sumpsit, in quo invenerat dpaxveiot; vr,uaat.Habet tamen dpxy.vxiot; vr.uaorv in 'ApiteSdat, — 7. Hincidem : euotcetpi)' xaXu; auveatceipauevov. » B. De armillisserpentum specietn refereutibus v. Clement. AI. Psedag.II, 12; Philostr. Epist. 40 : ol ittcxdptttot ipetc. Hesvch. :"Opet;' cd 5paxovcu5r| Y''