epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

BREVIS ANNOTATIO IN CAPUT IV.1. Schol. -. GUTO: o MeXeayoo; t|>oivt;f,v 4no naXatoTivrj;TtdXewv. (Et paullo iuferius : 6ri 6 MeXeaypo; raoapr.vo;fjv, TO fevo; £0po;' eTe/eurriaev ev K6> TTJ vrjaw. ) 'Exoir.aev6e TOV Oauu/iatov TOUTOVI T6/ (sic apogr. Par. pni T6>V) T6V/crtiYpapptaTiav aTesavov ' ouveralev oe aurd xaTa aTOtyeta •dXXd KwvaravTtvo; 6 ircovoptaCouevo; KepaXa; auve/eev aOrddpopiaa; ei; xe?dXata Stapopa, fyow epwTtxd iSitu; xai dva-(•suaTixd xat extTuu6ta xai eitiSeixTtxd, 6>; VJV uTcoTCTa-XTTI ev TIU Ttaoo'/rt TtuxTioj. — « Rccensentur hoc carminennmina poetarum, e quorum lusibus Melcager Coronam,id est syntagma suum concinnaverat, et quidem ita, utsinguli poeta; cum singulis floribus ct arboribus comparcntur-. quo ducebat ipse operis titulus. In nonnullisixieta similitudincm aliquam aucupatus est, ncc in omniliustamcn nec ubique; ut qui has similitudines in singulisrimari et perscrulari vclit, multa opcra insumpta,vit tamen quidquam prater argutias prolaturus sit. » Jac.— 2 uptvoOeiav Reiskius, rectc, puto, quanquam adjcrtivccapi potest, ut ptouaoTtoXov avepavov Melcager dixit XII,ep. 257, 8. Etiam Grafius OuvoOeTwv, qui mutatit « doricasformas iu prioribus carminis dislichis obvias, c]tiuiiiin tolo fere rcliquo cannine Codex constantcr ionicamdialcctum cxhibeat. •• Addc ejusdem piwfatiniiem dequscstionc ambigua ct difficili, quaj in hac cditionc nonjiotcst tractari. — 3. « AtoxXet (ivaptoouvov, conf. XII, op.257, 5. » B. — 5 Mupou; Brunck. — 7 Topuiv Rciskius;/opwv Cod., quod Gnrlius tuctur. Rothius /opoiv MeXavirtttioou,eyxuou uuvwv. Mclani|>]iidcs clarus ditliyramboruiupoeta mcmoratur a Xenoplionte Commcnt. 1, 4,3, ct aliis.— 10 8eXro; Cod., corr. Reisk. — II. « Xapul/Oyoo (cxfloribus corouariis) nomen illustrat Rciskius ad Ccrim.p. 239, et confert cpigr. App. 120. •• II. Toi; 6' dpa llcckcrns,frustra. — 12. « napOevoypwra xpoxov arcipio detenellis croci filis, ita tamcn ut ad Erinna! virgiuitatemrespiciatur. — 13. Hyacinthum XdXrjOpov, quippe litcrisai at inscriptum, dixit pmecuiitc Mosrho 11, G : vuv, udxtvOe,XaXet xd ad ypxpuxTa. — 14. lapiou, alihi Xduouscripti, duo epigrammata supersunt in Anthologia Cephalte.Ad^vr,; xXwva ue/auTceTaXov habct ctiam Philip[iusIX, ep. 307, 2 10. 'OSuiopo; TC(TU; vocatur ob foruiamarboris aruminatam. Hcrinannus dc foliis acutis pinusinlelligcbat. — 17. IlXaiofv de plalan > polulis rauiis diffusaaccipio, qiiaj alibi dicitur duptXxpr;;. Eodem scnsuSimmias dixit ftXxtao; 'Ayapvirr;; xiaao;. •• Jac. Scd rectcobservat Geelius, platanum non babere, sicut xitemethederam, flcxos ramos ac tortiles. Quare Hcckerusp. 403, pXai