epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

IN CAPLT V ANNOTATIO. 129batur, ronjecit 6voaat, sed requiritur oiii significatioaniori oppusita, non reprehendendi, nec vituperandi. »LXXX. Apud Diog. L. ibidem. In IMan. Philodemotribuitur. « Gallicis versibus reddidit Longopetr.-eus adTheocr. p. 204. » B. Malum loquitur ab ainante in Xanthippaniniissum. — 2. Clemens Alex. ap. Jac. : dppw ydp(topaiveodov xei TO ctvSo; xai TO xd)).o;.LXXXI. — 1. "H Ta foSa, supplent jiw/.ouaa, rectius fortassee/ouaa, «pauoa, eleganti usu acrusativi gneci. —2 jj ti foo', r) oaurf,v Hermannus, probante Jac. « Punrtumposni post xi fdoa, ut fiat legentis mora. Verba fecwaufSTEpa pronunciat emptor non continuo, sed relictopauxillo intervallo. Sic brevitas syllabae ultimat, et hiatus,quod vitium gravius est, habebunt excusationem.» B.LXXXfl. Lemma : doeojioTov el; jjaXavtooav. Hoc cpigrammacum sequentibus duobus in IMan. Dionysio bophistztribuuntur. — 1 ovtoreom. Cod. Botbius efijiupa.— 2 jipiv o' dit. PlauLVXXM. Lemma : aStonorov ei; ipaiaevr,-/. — 1 6f addTditJac; oii 6e ye Plan.; xal ou ar. scbol. DionisChrys. II, p. 566 Reisk. Deinde omnes iiap' auyd;, quodro/rexerunt Schneidcwinus et Ungerus; vide Thes. I,p. 289—90. Praeiverat Meinekius p. 229, nap' dxrd;srribens, « in littore maris obarabulans et frigoris captandigratia sinum aurae recipiendae denudans. » Hermannusconjiciebat «po: auyd;, coll. npo; aii; ITS jEsch.Eom. 991. — 2 jiveiovra Cod., alterum Plan.LXXXIV. Lemma : dSea-jiorov 6(ioiw;. — 2 dpapevriPtan. et schol. Dionysii 1. c. — In Grotianis adjuuctumepigramma 35 capitis XV.LXXXV. Lemma : el; Tivd napOevovpvj neiOoiii-niv. Adespotoaap. Planud. — 4 6orea Cod.LVXWI. — 2. Ferendam puto repetitionem preepositionis,ab ipso forsan poeta queesitam. Boiss. :« Cui nonilisplicebit repetita preepositio ? Fortasse i7i"EpwTot, quodproposui ad Psellum. Heinsius (vel Allatius) liC 'Ep.,pejus. - Brunckius tv wxuit.LXXXVII. Lemma : ei; Me).tatx8a (sic) Tr,v efaipav. Inpocllam flammas pcctore conccptas male celantem. — 1.Mutocti; Plan.; peXT|