epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

XLIl.Lfinma : ei;nopvs; (itopvavCod.). — I. «Tfv xseX.fSuiiias iiiterpretatur xfv xxovr.pov xxi ooioirtuYov. Conf.ad XII, ep. 200. » B. Ausonius epigr. 39 :Uanc volo qua; non volt; illam quas volt ego nelo.XLIll. Lemma -. TOU aurou outoiu; (ut ep. 41). — 1 iitfvPlan.; ttt' iv Cod. — 2. •• Quasi germanus Pythagora disripulus.Pythagoras eniin oveeicunoTe eYvthoOf ovre S:a-/uouv, ovta appo5:atx"tov, GUT* pevuoOei;, ut Suidas cxDiog. L. VIII, 19. Praesertim autem Ruflni aitate ii quise Pythagora; successores ct disripulos existimari volcbaut.conunerciumcum mulicribus turpc putabant. V.Porpliyr. Deabstin. IV, 20. » Jac. — 3 xaTxT:i. Cod.;imeri TOV to (5X. Plan., corr. Jarobs., qui annotat : « Indulgentemilli optat maritum et ad uxoris flagitia conniitntein,qualern Juvenalis descripsit Sat. I, 56. »XLIV. Lemma -. e!; Ti; Iraipa; (Cod. xfv ftaipav) Ae'pJS:ov>ii Kipxouptov- eiai 5e TauTa Ta ovouaTa utxpoiv r.apx6ttuv,tiv xap' r,utv aavoaXicov. Navicularum species. « In codkePhilara bis scribitur hoc cpigramma, et primuin Nicarchotribuitur, deinde vero Rufino. » Chardon. — 3.Iuitatur pseodo-Simonidem infraep. 161,5.XLV. — I rd 5 xepji. Brunckius; Ti xepu.. Cod. — 2.• Lusus est in nomine 96010;, quaa intelligi jwtest naturaarti opposita, intelligi nunc debet natura seu loca naturalia.De quo sensu II. Stephaous De latin. falso susp.|'. 21, Lliuenhorst. in Imlice Apuieii. » B.IN CAFLT V ANNUTATIO.XLVI. Lemma : tipo; Itaipav xati «tuaiv xai aitoxptatv.• In boc epigramma commentatus sum ad Nicet. Eug.p. 15«. Conf. ep. 101. » II. — 1, 2. Reiskii, Brunckii, Jarobsiietjlicationes aut conjecturas minime essc jirobabilesrette vbservat Heckerus, ipse lutc tentans : p. oe5t; a. pf so> TouT,q; 9:>.o; r.ou 56;. p. pf re (sic Cod.) ou.• Quum rogassct Philodcmus muliercm, quo nomine aj>prflandaesset, h.cc non respondet, scd virissim pocttenomen scire cupit, ad q tae ille : « Ne mc noinine meo appdles,amici nomen des », cui ufre ou ojitime ronvenit.Qtmm xojeiv sit ovoua 5t56vat, omnino rerte touto simpliciterverbo 56; adjicitur, subst.nntivo exxXetv repetito. ••Bertissime uf,Tta> TOUTO dat poeta;; rcliqua non nauci.Boiss. : » Oliin p:>6oaou5o; mihi signilicare videbatur, tmpatienssum inora; srilicet volebam scribcre ct>.6oiteu5o;,lucabulum valde susjiertum. » Qui deinde pnj ye ou, proV-r-i O-J. Aptius p.r,oe ov pracedentibus uf ao> touto (ipoi-TTOY;) :i'/.6Ttcou5o:, qua; Chardo quoquc poet;e tribuit,rertens : « Nondum dc liac re (srii. de nomiue meo)iollicita sis. Gailice -. ne vas pas si vilc cn besognc surcel articte. » — 4 eita xoaov x. Valrkenar. Diatr. Eur.P- ?S6.— 7. « KaTapdvSave Reiskius ita accipit quasi pucllaamanti domiciliura suum digito indicet. Si res LondiniParisiisve ageretur, meretriculam viro tabellam porrigerediveris, in qua et nomen et mansio perscripta csset.»Jac.— 8. « Velim 6eX.r;; vel 6e>.o:;. » B.XLVII. Lemtna : ei; BoXetav rfv eautou etstpav. — 2.« Seripto 6xXepf poeta ludere voluit in nomen eaXeta;. —3|«x addidit Reiskius. IlexXr.aat a ireXaoi, ite/.iCw. Partinpiumejus perfecti exstat in Od. 12, 108 : IxuX./r,; oxo-«'» «rur.uevo;. » B. — 5 tdXoo suj>erscripti> v Cod.ji25XLVIII. Lennua : el; x.6pr,v eitxtvo; tou xdiXou; avtf,;.— 3. AuvStvet), conf. ad ep. 13,3. X'arroap. Jac. -. Collumproccrum, fictum l.vvi marmore. — 4. •• Priinumbujusbrcviloqiiciitiae exemplum fuerit ap. Hom. Od. B, 121 -.Tioiv OUTI; 6uotx vofuxta IlqveXonitrj fSf. » Jac, pluraI addcns p. G6. Boiss. citat VII, ep. 407, 9; IX, ep. 190,3; Psellum Opusc. p. 51 : iw i.cpx TGI; Auotaxot; xat Oouxuotoetoi;ouvYpappao: itapagiXX.ovTe;, et multa alia, ctiamlatinu Ovidii Trist. V, el. 5,43; Martial.XH, 44; Orosium111, 18 : siirt opera pulri pnrponenlcm. — 57t>.oxap.ototPlan.; ixavOo; (sic) Cod. •• Notanda metaphora de canis.Kst eiiim vocis ixivOr,; usus iu omnibus rcbus, quoe, utmines grutu;, aniuium jiungunt et sollicitaiit. » Jac. —6 ouoe Cod. a |>r. m.XLIX. Lemma : touStxatou ra>X.ouentYpapuaa5txo/Tatov.•• Nomeu fuit forsan |>oet;L' AiXtou vel At5iou TaXX.ou [Reiskiiea conjc: turaj, quod male scriptum niale iegit Stxaiou glossatoret addito articulo lusit opj>onens TOU Stxaiou et i8ixo>-TaTov. Sic lusit in lcmmate epigrammatis 55. Plurimasimiliacollecta vide in mca nota ad Psellianum Mivevro; TOU pavev-TO; p. 194.—I. Cbardo Rocbctt. qui hocepigrammatractatMisccll. t. II, p. 328-331, habet Tiyo; pro tdy.ioTa (conf.cp. 184, 6) : f Tayo; Tptoi XetToupyouoa irpo; ev. Quod vixplacct; nam quis iila legens non jungat statim adjcctivoev nomen Tiy.o; ? Jacobsii conjcctura TeXo; est probabilis -,probabilis et Toupii legeutis Xeyo;, probabilior forsanmea, srilicet vixo;. Est vdxo;, 8epua, oto-jpa, pellis, lodix.» B. 'H 8uiji X. Reiskius et Brunck. « Sed trcs sunt :priinus ptX.u6ptoTf; (irrumator), qui partes superiores, Tiuxep Tfv vr,8u/, petit; altcr legitiinaj veneri litat uxi Tf",;vr,5uo;; tertius denique ri br.tOn sibi viudicat. » Jac. —2 Tui ontOev Cod., corr. Tyrwhittus, et antc eum Salmasius,unde legitur cliam in Philara codice. — 4. « Obscurumest uf xxTeyou. Si fcstlnaset, cum duobus venieus,inctuis ne nimium cirra vos tres morer, noli mctucre;ne abstincas. Nam tribus non longiore temporequam uni gratilicari queo. Sunt verba Apuleii huc conferenda,Met. IX, p. 19G : ut sine ulta controversiavel disscnsione tribus nobis in uno convcniat lectulo. »/J. Est idcm quod gf xiTeye oeauTov : minime opus,etiamsi vcneris lcrtius.L. Tribuitur llufinn in adjertis Planudea; codiri Ilarbcrino.— I pot in Codice recentiorc m. supra versum. —Bis boc epigrainma vertit Ciaudianus, ep. 89 :Paupertei inc izva doinat, dirusqiie Cnpido :Sed toleranda fauies, non lolcrandus amor.Et cp. 90 :Esuricns pauper telis incendor Amnris.Inter utruinque iiialuni ditigo pauperiem.LI. — •• In nuptias clandestinas cum puella ipsi amantiiguota. Argumentum in dictionis gratiam fict.:m, qualiamulta apud grammaticos. Qua-sivit auctor elegantiam inco, quod primum versum ex suigulis verbis, iisque trisyllahisprater ultimum, composuit; alterum autem hemistichiume\ monosyllabis. » Jac. — 2. 'H 6e6;, Venus.LII. Ex ietmnate, e!; 'Apotvor.v eTatpav XuotxaTpou,j male intcllecto Sosipater intcr epigrammatographos rclatuscrat, de qua re narrat Chardo Rocb. Miscell. I,p. 114-llG. — I. Dejurejurando loquitur ut de donario,nove, si sana cst scriptura. Ileckerus opxov xotvov "KpwTr;eh/xauev, collato 6e6>v v. 4. DatiMis 't-^oiT' non addubibilatusa Meinekio p. 78. Heriiiaiuius ad Orpb. p. 767