epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

mno aptum est. Nam rcquiritur epitbctou quo poeta; diffilileartiticiumnotetur, utep. 3 >8, ianpiOiiou eumtr;;. Vel•MTtrov in mendo cubat, si revcra dislichum disticho nonrst oppositum. Sed sudent jam alii cirra has difliciles nugutas.- fl. — 2. Cum Botbio distinxi ante oforiyov, non,ut vulgo, post banc vnrem. De eOOtxto; videndus ErncsfiusLcx.technol. p. 139 seq.CCCXXIII. " Est cpigramma retrogradis versibus conscripturn.Vide ad ep. 314. Ycrsu sccundo in retrogressioneerit ex ersetepri; pro uno vocabuto. » B. — 1 * otontoor,;,2 yttveto Cod. Qui in margine : (f,tti.CCCXXIV. Mars placentas, uvas rosasque in ara suapositas respuit, sanguine consporsa sacrificia postulans.Conf. Leonidae Tarent. epigr. IX, 322. « Numeri huic Ito-YTpoi adscripti sunt ,opts', 9117, quos vcros reperi numcntisin primo vcrsu duobus t vcrborum ttj> Ttto/.ntopOqj. »B. — 1 ipti, 3 tt; «Jod.CCCXXV. Ad Eu|K>lin quendam carmen mittit donumnatalitium. « Citantur ex Codicc numeri adscripti .ed/vr'.firperiegoinapographo Paris. £7&rte7totr,|ievci;. « Idlenima explicat et totum cpigramma fuse et docte illustratBoivin in Memor. Acad. Inscript. t. II, p. 268-283. »B. « De eodemque cgil Osannus in Zlmmennanni Schulzeit.a. 1834, n. 122 et 123 Trajanus quum ad bellumParthicum proficisceretur, in monte prope AntiocbiainJoviCasio (de quo Uoivin. i. c. p. 297) spolia ex Getisc.ipta dedicavit, aqualem victoriam de Persis ut obtineatprecatus. — 3 Soid Xtta Cod. et Suidas, qui Xtta, itapattstxe|iaTx.Sedidemv. Kdoiov opo; : ... JvOxTpatxvo; dveOrixixpatiipa; dpYupou; xat xepa; (Jo6; Ttatiu.e'YeOe; xe/puoutievov.Pratterea auctor in Xita priorem corripuit, posterioremproduxit, idque nulla mctri necessitate coactns,quum scribere possct: dvOeto Xfta S-Jco. Boivinus correxitd/Oct' dXeiox Suco, idque amplexus est Brunckius. Multoienius erit Soid Sena. »Jac. Quod cum Osauno et Bothiorecepimus. In fine vcrsus Codex Boo; ouptov, eadem m. iuoupov mutatum, quod babet Suidas; oupou Salmas. —5. « Hinc Suidas -. e;xttov, td eixipetov. » B. In fine Cod.dteipifc a pr. m., dTiipct; a correctorc et Suidas. — 8. NotaPcrsarum appellatio Achxmenii, a vetusto rege. —9 ixtvei Cori.CCCXXXin. Apud Planud. dSeoitctov. In praecedentecapite ponendum crat. Sternulante lychno poeta benespcrat dc adventu amicic; quod si eveniat, lychnurna«quiparabit Apollini. D« eo auspicio Jac. intcr alia citatOvid. Heroid. XIX, 151 :Sternuit et lumen, (posito mm scrlliinius illo,)Sternuit, et nobis pros|iera sigiu dedit.— 3." Ei Y«P boc loco non cst utinam, quod scntt-ntianirr.