epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

A7GANTHOLOGI/E PALATINvEties, il choisira pour but a f,vmodo praecedcntcm, Jacobs. scribebat xv ap. Brunckium « qua auctirilatenilatur ignoro; certc est elcgans. — G. Munus Actieroatioblatum, sed inane illud, quum Acherun preribus nullis,luctu nullo moveatur. — 7. GdXo;, voc. blanditiisadhibitum , ut supra V, cp. 174 -. Ziy/opiXa, Tpvpcpdv ei-Xo;. — 8. Conf. XII, ep. 107. » Jac.CDLXXVII. Lemma : tl; 4>t'/aviSa (sic), siyi c; AifjitTou,ou ir|v Xau.Cav. « Vide ad cp. 345. » B. Epigrammactiam supra legitur ad marginem epigrammatis 343. Poetamulierem consolatur quod non in patria sepulturam nactasit. — 1 fatxatpiov Cotl. utroque loco, Plan., cujus edd.posteriores dxoxaiptov. Brunck. etBotb. etttxnptov, infaustum.Jacobsii conjecturam trctxdpStov probavit Meinek.p. 107, qnamquam est djiaf XeyduEvov adjectivum,alibi xoTtxdpSto;. Hecker. malebat dnoxdpStov et comparatsimilcm tersum homericum Od. N, 421 -.Mf| Sn TOI xeTvo; ye XCT|V £v6upto; lorto.— 3£Xcu6cpir,; Cod. utrobique et Plan.; 'EXcuOepvrg Reiskins,qoa? urbs in Cretce littore boreali sita. « Recepi,jnjst Brunckium, conertionem Reiskii. Ex nexu senteu-. tiarum desideratur loci nnmen. » B. Etiam Meinek. et| Passov. p. 220 rcjiciunt Jacobsii interpretationem de li-' bera sepultura. Lennep. ad Grot. p. 239 : « Possit etiam'EXcu9cptcu; legi, ab oppido Mysiae, cui nomen 'EXcu6c-1 ptov. Vide Steph. B. in voce. »| CDLXXVIII. Lemma : et; ttvo; dvuvupou Tdevsv £v dow\ xciptcvov xai dTtucXr|Tov (sic). — 1 Tt; TCOT' dp' ^ Ttvo;Cod. Planudeam scripturam receperunt Boiss. et Meinek.i p. 12G. Scd praferenda nobis videtur Heckeri emen-I datio :Ti; HOT' dp' h Ttvo;, 00 ba riapd Tpidov dorca TavtaTXrjpov' £V VjutraveT Xdpvaxt yuptvd jiivct;Sic Leonidas infra ep. 503, 2, ad tjTr,Xr,v : ctxot; SVTIV 1c/ctc r) Tivo; f) itoSaxdv, ct alia ap. Heck. I, p. 283. —2 TXTIJIOV' Plan. ct apogr. Paris.; TXfjpov Cod. : illudpretuleruntMein. et Heck., hoc tenent Brunck., Jac, Boiss.Lcgebatur fuitpaet, quod egregie correxit Meinek. adCallim.p. 275; fjptt^avcT Heckcrus. In tinc Cod. yu|iva|uvr„scd correctam. —4 XstTd Cod. Jungcndum cnm vocibuslivrjptaxai Td^o;. « Tpoyt^, scitol. Wech. : TIJTpo/_(T>v.» B.yawifiuiv