epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

442 ANTHOLOGLE PALATHSLEcri, in qua illa nunc jarebat ut olim in 0aX4u.at;, id estuuyoT; rr,; u.upu.ioxta;. » Jac. Quod ipsum tuetur scripturamCodicis -. in sulco ab aratro depressn nunc tegiturKwXto.CCX. Lenima : et; ze).i5dva, farivo; T4 Texva xaTa6s-6paiaxev (sic) dpt;. In Plan. est 45e'airoTov. « Ductum videlurepigramma ex Hom. II. B, 315 seq. » Jac. —1 ze).t5dvt Cod., corr. Huschkius. Planudes vcrsum sicdeturpavit :ApTiYevwv ae, Y_e).t5div, ouaav u.r,Te'pa TIX/WV.— 3. « Hinc Suidas : 4t?a;- dpofia;. Ex v. 5 : xivupopf/T] -ddupopivT], BpTivouaa. Ex v. 6 : fpreev e; Tf,v Ipav xaTejreaev.'Eavapiou Ttuoo;, TOU eiti tf; eavapa;. Ex v. 7 : fXt-ToepYd;, 6 TOU epyou 4itoTjywv. » /1. — 4. 'Q5tv:;, de libcris,pullis. Aetvd; dpt: Tptertxro; in oraculo ap. Herodot.VI, 77. — 5 xai aE codd. « 'AOpoo;, ad novum se colligensimpetum; sic Theocr. XXV, 252 : ITE' iu.oi >.i; aivo; 4x6-itpo6ev 48pdo; 4).TO. Xenophon De rc eq. 8, 5, cquum docerejubet 48pdu> TW owg.aTi 4vartT,5av xai xaTxitr.Sxv.Post fXOeprascns SafCwv pro futuro, ut Eur. Suppl. 131 :fXJlov IJXITWV Ttd-tv, ubi Markland. v. 154. — 7. 'HX.xoep-Yo; recte Suidas explicnit, facinore. quod sibi proposueralnoneffeclo. Conf. Schneider. ad Orpb. Arg. 1365.Vulcanus pater Ericbtbonii, cujus tilia ITocne in hirundinemmutata. — 7 xai 8dve/ Plan. — 8. Non omncm tamcnErichthonii sobolem servaril, iaoiae, sed tantiim, serpenteillo punito, se birundiiiem ejusque prolcm in honore.habere signifieavit. Quare lcgcndum snspicabarIr.oe. » Jac. Imo eawae voluitpoeta, de matre birundineservata loquens.CCXI. Lemma : el; xuvx MeXtvaTov EuufXou.« De canibusMelitensibus annotavi.ad Anecdot. t. V, p. 411 ct 449;ad p. 104 Pselli Opusculorurn. » B. — 4. Conf. ad ep.199, 4.CCXII. Lcmma : el; a"8utav dpvtv. « Non avem fuisse',sed equum nomine AiOutx/, benc monet Jacobs. fcnjusdisputationem babes in Analect. t. VII, p. 404-406.] —1. Ilinc Suidas : TtoSfvepo;, f.Tayeia. — 2. Grotius vertitI8pe!/e YEVO;. — 3. Ex navium eeleritatc quasivit comparatianem,ob nomen avis marinae datum equo. » II.Meinekius quoqtie p. 93 : « Nou opus vidctur Jnrohsiiconjectura xepaTeaaiv. Bespicit poeta liavium concertationcs,quales apud Actium ipsisquc Atlienis celebrabantur,tcstibus Stephano 11. s. v. 'AXTIOV, Thucjd. VII, 32,1'latune com. ap. Plutarcb. Themist. c. 32. » Aliter jtoX-Xai; acccpit Jacobsius, confercns hasc Theocriti XVI, 71 :jioXXoi xtvfaouatv STI Tpo/dv apptaTo; trreot, crebro adhucPhvcbi currum equi Iraheni. Codex f vuoe, alterum Plan.CCXIII. Lcmma : el; TETTIYX 0x6 u.upu.f xtov 4/aipe6ivra.— 1 x'/.oepot; Plan. In fine iteu/.r); Cod. superpnsito a. —3. « Hinc Suidns -. ifi/v, xfv da?uv, rfv tiy\s. E\ v. 6 :4jrpii5f;- dnpodpaTo;. E\ V. 8 : Matcioa;, "Op.r,po;. » B.In eurapao; dc alis intelligcndi aopaot. — 4. Post ulovdgot;distinctionem sustuli cum Brunckio et Botbio. Sic et Grotins.TepxvoTepov, id qxiod csl Tep-voTepov. — 8. Vide adcp. 1 bujus cap.CCXIV. [eniraa: ei; oe/.pivaix6pao6evTaurco Tf; OaXaaar,;e'v Tf yi;oin. Ex sequeuli ep. Anjtcs exprcssum. — l 4Xl«i;Cod. superposito a. —3 Plinius IX, 8, 8 : Delphinxisnon homini ianluxn amicum animal, verum ct musicxarli; mulcelur symphoniacaiUuel pracipuehydraulisono. Aiidncius Arcbins dixit pe/o; /OIEUW, cujus similiahabes in Thes. p. 1585, B, neque necessaria conjecturaaut Reiskii irpd; eurpfToto aut Heckeri TTOT: TprjToio. —4 4-/Oj5^it|/at; Ood. — 5 appaara * vtpr,t5a; Cod., sed recteSuldas v. Tr,8u;, f 84/aaaa. « 'Afpr.arf; est nomen vcrbaleab 4ppew, ut dpyniarf; ab opyew , nam delpbini lascivientesaquam spargunt ct excitant spumam. » Brunck.De re Jac. citat Moschum II, 114, Lucian. Dial. inar.XV, al. In Codice hoc disticbon legitur post sequens, nonsuo loco, quare Guyetus spurium judicavit. Verum ordinemrestituit Schieferus, atqun sic falli nonnunquamlibrarios etiam in Latinorum elegiacorum codicibus animadvertimus.Majores turbee in epigrammatibus 217 et218. — 7 el Y«? Cod.; correxit, ut videtur, Guyetus.Suidas v. npfve;, ol TTPOVEVEUXOTE; TOITOI TWV dpewv, sic :f yi-.yapn lao/, cod. Leid. f Y»prd taov. Deinde Cod &;ex., Suid &>. Jacobsius Toov itprjwvt de delphino intelUgebat,coll. IX, ep. 300, 3 : 4 ptev (taurus) wpuf8r, xpr/iv4re, et Oppian. Cvneg. I, 417, qtii de canum quodamgenere: Ttpwveociv totxoTe; 4zpo)dpotai. Sed baud dubieflnclus dicitur, ct MaXefr;; fortasse ad utrumque substantivura,7tpr,wvt et xugx, pertinet. « Comparationemfluetuum cum montibus illustravi ad Planud. Metamorph.p. 683. Libanius t. IV, p. 1052 : ou yii (r\ir).x TOTET4 xuu-ara OUTE dpeotv eotxoTa. Basilius Seleuc. Orat. XII,p. C9 : f 84).aoaa... ix |5u8w/ exXdvet TOU; xXeovra;, xu-(JOTWV dprj rf vrit Tteptarfaaaa. Methodius De libero arb.p. 728 tom. VIII Opp. Meursii : xopupat; Y4? dpewv xapa-( ji/.fatov (1. —ota) twpwv xugaTa. » B. Qui ia proximesequcntibus conjicit el; a' fxuxfSri xuga... waav. —8 woe' a' Salmasius; woev Cod. et Suid., illi per totum! vcrsum geminus. Manifestum in nominibus lapsum librairii variis modis emendatum iverunt critici : icoXmjf pou;j Salmas.; I:O/.UE4VTOU; Toupius; ixs' alYta/ou; Brunckius(quod rercpit Boiss.); tn' f (dva; Piccolos; ductibus auteinI literarum inluerens Jacobsius t!>; exuxf 8r, xuua xo)u, 5)a-; aapou;...c/au.a8ou; vel v/agiiou;...