epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

vtp..; f^fuaav exaXeifo oe "A«t;. Ae*YCt ouv T6V EUSOCOV xpv)-aTnptagoptevov «ept Tf); TOU tdtou fliou TeXeurfj; u«6 TOO raupouTfjv xXapuda Sn/.Aijvai • iSrjXou 8i u; Taxeu; a«oSuoet TO TOUBTOU.... «Jaal ii auTov Stxpoat^v YtYOvcvat TOU IlXdTuvo;.— 5 iXnxpTVaotTO aruXov Cod. — 7. « "Oaov ou«u. Schol.W. : Avrt TOU Taxe'»; - xat EupmiSn;' "H(EI 8' 'OSuaaeu;oaov daov oux ffii\. Sed habet Euripides Hec. 143 : "HJet S''Oovotvi ooov oux TJUTJ. » B. — 8. « Trochaicum efficerevoluisse videtur. Non «aioa; eum, sed «oia; scripsisseeristimo, de annis, ut supra ep. 731, 627, et al. » Jac.Huschkius «aiSc; sxculi intellexcrat, ut menses sunt«atoe; anni in Cleobulinm aenigmatc ap. Diog. I, 91, etSuidam.Boissonadius : « Neglecta Diogenis, qui se auctoremprofitetur, quee nunc fertur recensione, et lectione palatinaet ipsa pessima, ionicos a minore tetrametros catalecticosexhibui ex docta Porsonis et Grotefendi scriptura, ab iliavir recedens: v. c. in fine mibi visum est facilius scriberequod scripsi, pro vulgato Sexaxt; «evre xai Tpti;, quarncum Grotefendo 8tx. «evre Y' eni TpeTc, cum Porsone, Sex.jtevr' irct Tptaaaf;. » Sic autem scripsit:'Ev Meupet XOYO; iori «popaSeiv TV)V totr|vEuSo(6v TCOTC poiprjv rcapdt TOU xoXXtxe'puTaupou • xoudev IXefev (Jot yap «6Aev 76/0; ;anjat; oux iScoxe uxxrxu XdXov 'ATCISI aroga.Ilapa 8' aurSv 7,e'xpto; ara; IXtxpnaaTO aToXrjv,«pocavu; TOUTO otSdaxuv « 'ATCOSUOT) ptoTfjvoaov OUTCU ». AtS xai ot vtyju>i T|X9e uopo;,Scxdxt; «evte xe xai Tpet; laiSovrt rcXetaSa;.Planudca denique sunt ejusmodi:. 'Ev MEJACCI XoVo; eatl jiaAeTv ioiriv JCOTI ttofpv.vEuooijov "AxtSo; TOU xaXXtxcpu «apd raupou.KouSev IXeEe' («6Aev; (Jot yap Xoyov ou nope SUTAT) ,ouSe XdXov u.6a/u 'AmSt OTOjia ) 47Xd rcap' aurdvXexptoc xeivo; ara;, «pocavu; e/i/uv.aaTO Xu«f)VSnXuv u; dftoSuaet Sij ptoTr)v Saov OUTCU.Kat Sij oi raxeu; ifte7.r,XvAev aurixa 7cotgo;,TjeXiou; Sexdxt; nevr' rjoe TpeT; eatSo/rt.DCCXLV. Lemma : et; "I6uxov TOV Xupixov uxo XTJOTUV«esovcujtivov. Historia nota ex Plutarcho De garrul.p. 509, F, et Suida. « Vide Schneidewin. ad Ihyc. p. 22;Guil. Canter. Nov. Lectt. I, 12; Cruc. ct Markl. ad Stat.Sil. V, 3, 152. » B. — 2 pavroc Cod.; P«VT' e; Steplianusad Epigrr. sel. p. 303 et Jacobs., qui struit ixeavra et;ipTniatTjv f,i6va vrjaou, probans Orcilii corrcctionem vf,-oou ... iprjpairi;, nisi potius legendum sitex TIOTE VTJO;,e templo. Et hoc in latinis posui, verissimum juriicans.Nimirum librarius non concoquebat 7.r,oxd; e< vrjo;pdvro; et NHOC lapsum esse putabat, quum oporteretNHCOt. Deinde i; ipTjuair,v ijiova dictum pro iv tpiJiAr,rjm., non byzantino abusu, sed pcr attractionem quandamreliquae sententia., ut in optimis scriptoribus. —3i«t6uaa|xevuvCod.,superpositoo extremis. Scaligervoluissevidetur 6>; ol fxotvro, non male. — 4. Mctri vitiumPassovius removet scripto dXYiarou; 6XXup.e'vu SavaTou;.1'robabilius vir d. Ephem. Lips. 1816, p. 1999, ixdptupe;dXYtaxuv... SxvdTuv, imojam Salmasium annotasse video :— Lege iXYtovo" 6XX. SaviTuv , quod alihi exjwnemus. » —."> Ttotvvj TI; Plan. praeter edit. principem, quae TtotvrjTt;, utCod. Plutarch. lococit.: dXX'fmoTTj; aOruv YXuaaaXYia;,ua«ep 'Eptvuo; xat Tco:vfi;, BtaaSi/Te; SSaYopeuaat TOVOOVOV.— 7. Ante hunc versum spatium relictum in Codice etnovum lemma adsrriptum : ei; TO/ OUTOV. ei; "I6uxov TOVxotT|Tf)v u«6 XTJOTUV dvatpeSevra •— 8 iKv66i\ot Cod., alterumPlan. — 9 dotSuv Cod. scd rccte Plan. « Aga-AirrnoLoctA l.IN CAPUT VII ANNOTATIO. 513imemno Clytaemnestram vatis cujusdam fidei commiserat,quem /Egisthus, mulierem corrupturus, dyuv ei; vfjao/tpf,ar,v, xdXXutev otuvoTatv IXup xai xuptia YevcaAit, Hoin.Od. T, 269 seqq., ubi v. schol. » /tfc. — 10. « MeXagrttrtXuvEutuviiuv, quae /Eschylo sunt fatoxtTuve; Choeph.1036, ubi v. Blomf., giXatvat Eum. 52, ubi Stanl., ge/.aveigove;Eum. 372. Adde Potter. ad Lycophr. 1137. » B.DCCXLYI. « Versus semel a librarii manu exaratus,sed bis a nugatore repetitus, qui illius scripturam exprimerevcllet. In posteriore imitatione pro Zdv dedit pou; »Baulss. Sic :uoe \uytxi xeTrat ^ou; Sv Aia xtxXfjaxouatv.DCCXLVII. Lemma : ei; 'louXtavAv T6V paatXea. « Sineauctoris nomine hoc distichon profert Zosimus III, 34(ubi v. Reitem. p. 374 seq.), qui Juliani tumulo insculptumesse prodit. In Pianudea ipsi Juliano inepte tribuitur.» Jac. Vide Cangium ad Zonar. p. 39. B. —2. « Versus est bomericus, II. I", 279. Vide Menag. adAmynt. p. 201. » B. Hoc uno versu servato cetera aliterprofert Zonaras XIII, 13, iisdemque verbis Cedrenus.Conf. Banduri Antiqq. Const. t. II, p. 814. Jac.DCCXLVIII. Lerama : tt; r)\v «6Xiv 'HodxXttav. « Dubitandumde lemmate, quod fictum videtur ex corruptodisticbo ultimo. » B. Non satis probabiliter de temploet turre Beli cogitabat Buttmannus. « Mihi ( Hcckerusdisputatl.p. 171) Tirynthis moenia celebrari videntur,qua: dicuntur KuxXuitta oupdvia iti/r,, nec dissimiliter inversu ignoti tragici quem ex duabus Hesychii glossisegregie concinnavit Meinekius Anal. Alex. p. 41 :TipuvOtov «XivAeuga, Ku/Xurcuv I8o;.Pausanias VII, 25, 3 : Muxrivaioi; TO Tttxo; iTET6fxiaro"xaTdTaiiTa T fv TipuvAt u«6 T£>V KuxXuituv xaXouptcvuv. Et hisapprime eonvenit vocabulum xuiia, v. 6 puprjAfv, de opererudiore arte facto. • — 1. « "Arcav si sincerum est, conjungidcbet cum Xdi/ov, totum cx lapidibus exstructum. »Jac— 2 aegtpd(iEo; Cod., altcrum Plan. Sed aique legitimaforma Seunpdiieo; locum tenere poterat— 3 ult; Cod.— 5 dAueo; Cod « 'AAue'o; si sanum est, re|>etenda esthaec forma a nominativo 'AAueu;, quaa nusquam, quantumscio, alibi occurrit. » Hecker. Jam schol. Wcch.:^f.TEi SI T6 'AAueo; dvri TOU 'AAU. — 6. « Voci ^UOVJAEVschol. Wech.,qui totum carmen de Semiramidis aidificiisinterpretatur, adscripsit : OUTU; EITCEV 8td TTJV d76eaT0v.Debuit tf,v SaipaAtov. De calce macerata et subacta accipicndum,sed suspicor legendum csse «upyuAsv. » Jac.Hecker. confert Plan. cp. 191, de Mercurii imagine :«x76; EsupdArjv. « Bdpo;. Sehol. W. : napi T6 'OgrjptxAvd/Ao; dpoupri; (Od. T, 379). Vidcnot.admea Anccd.t. V, p. 154. — 7, 8. Habes Codicis ipsius scripturamnondum correctam. » B. Omisit hoc distichon Plan. InCod. Sdgo; et iiaxdptoTo; et fipaxletn; posito o supcr i\(fjp/AxXtto:). Itcm paxdpnTo; in codice Mcdiceo, ex quohoc distichon profert Bandin. Catal. p. 102, in codemqucpost oupaviuv v. 8 reliqua desunt, de Palatino autcm accurateSalmasius : «V. C. oupaviuveupud-Xuv. Et repletum illud spatium recentiore manu : veseuvTtuSev lit', quod non convcnit. » De qna re ne vpu quidemillc dxpi6ou.ixpoXoYo; censor ap. Jacobs. EupudXuv exinterpolatione esse non potcrat, sed vel maximc possuntqu;e Salm. indicavit. Vt jam nova sint tentanda critieis,et fieri potest ut finis desit epigrammatis, quod animo33