epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

•A&rivaTov. — 1 xovtv; f) ei; oe TI; Cod. ImprobabiliterHeck. TI '; ai Tt;. In N et H virinis saspissime turbatum inveteribus libris, ut mox ep. C30, 2; ep. 668, l,et alibisexcenties. — 3 vr.Xee; Plan. et Cod. a pr. m., qua:vfXtt; inde eflicere volebat et superscripsit vr,Xeio eo. Hecker.vr,).tl; vcl vrjXeet;. In fine Cod. oude ev ejoou, 1'lan.ouoev ev qtSou. Scaliger ouSevi alSuS.Brunckius ouoe ev ai-SoT Sovre;, quod ab omnibus receptum. Inepte scbol.Wech. : ioo>; eiSap iv etoou. IldvTu; Tt TOIOUIOV • voeT Seto xuvetov. Tov apiorov 'EXXfjvuv, ut in noto versu Euripidis,qiiom spectatores ad Socratem referebant, ap.Diog. Laert. II, 44 et alibi. — 4 sic Plan., sed CodexSdvrc; ol TOOOOUTOI. At forlius aliquid quam planudeumrequiri observavit Jacbbsius, qui in nostro cxemploscripsit : « Fort. 4VOOT6TOTOI. » ln eandcm conjecturampostea incidit Heckerus, addens -. « Praferam tamen lenioreuiemendationein : ovoooou TOI rtoXXdxi KexsoitiSa;.Atheniensium stuititiam unusquisque reprehendet; et tueerte ssepius eoe objurgasti. » Quae posterius merito rejeeissevidetur.IN CAPUT VII ANNOTATIO.DCXXX. Lemma : ott ou ScT XSYEIV dv9pw7ttp T& auptov |xoiTJou TO xat TO- A6r,Xov YapTouro xai dYvwoTov, tb; 4 TtattbvaaprOpsTot. Nam 4 «aOwv ipse loquitur. Appictumsiglis : tiipatov, yc.f,oi|iov. — 1. « Sic Eurip. Med. 101 :varietatem irovrioap^vTi 6i Bavovra. — 6 dypt; dtoeu Cod.,uM TteXdoT/c' 4pu.aTo; tyrii. Agathias XI, ep. 372, 2 : u.ricorrexit Jacobs., coli. ep. 645 et al.; dypt; I; diSeu Salmas.;dypt xai ei; dtoriv Plan.xate OapoTiorj; dvy.t TIVO; Tts/doat. » Heck. — 2 ouoTt/.ob)v(sic) Cotl. Vaide probabiliter Heckerus SUOTCVOTT), et oblententiam, et literam a serie alienam. V. ad ep. 640, 3.—DCXXXVI. Lemma : tt; Tiva vauavfioavTa xai ptaxapiCovraTOU: dpin/dvou; xotpiva;. Levi de causa Geistius4 xxTerpuy/e Cod. Leviteret inconsiderate pronuntiato verbocoufidentiiB pleniori fatum suuin tribuit. — 5. Aoyov TOVnon esse Crinagorse suspicatur. — 1 u ptaxdptore corrigebatGerbardus, quo sententia carminis pervertitur. —«uptov, sermonera qui dicit cras (faciam vel ero).—6. Quod in Niobe ostendere amant hi poetae.2. « T4 XeuxoXof ov , vocabulum alibi non obvium, quocnmDCXXXI. Leinma : sl; AtptXov u:4v AIOYSVOU; vauay4v,tov MtXfotov. — 1 oppov omissum in Cod., Plan. supplevit.Notum est Milesios Phabum prmripuo honore coluisse.— 4 Tte/dYou; Plan.Bciskius romparat TO XeuxontTpov, nudarupes,DCXXXIl. Lemma : el; iraioTov {5oXto6eToav (pro-eiioav)dtto xXtuaxo;. Et m nova pagina : ci; ttatotov TCSC&V dttixXiuaxo; xxi Oavov. « De puero verna, qui, de scala delapsus,inoriens adhuc hero amoris sui significationemdederat. — 2. Kaiptov daTpdvaXo