epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

506 ANTHOLOGIJE PALATINAUV, p. 198, E (coll. Etym. M. p. 587, 53) : Maxdtxi alxaXouuevai MqiaXXdve; xai Baaodpai xai Auiai xxTaxeyuuevaira; Tjiya;. >. Ilceker. De rc couf. ep. 19 et not. —3 'A).x|iav Plut.; dXXo Cod. « 'Pqoawv rupirava.ut supracp. 485. Siinilitcr lympana rumpere dixisse StatiumTheb. X, C44, annotavit Lobeck. Sed hroreo in xaid,qjium poeta blc non laudarc tympana, sed cum quodamcontcmptu mcmorare debeat. Itaque scrib. videtur XdXaTupuava, srcpenlia, quo epitbcto utitur Erycius VI, ep.234, et Dioscoridcs ib. cp. 220, 15 tympanum dixit ).a-Xiyripa. .. ilcinek. Heckerus refert ad luxum et divitiasLydorum, ornatis quippe tympanis utcntium, et Oupoopd p o; scribit pro ypuoopdpo;, pratcrea iriaoov, imperfccto,post el;Tt;4>. — 4 ouvopa xai Plut.; ouvou' ex Cod. Infinc Plut. corrupte elgi iro).irT|;. Capellmannus conjiciebateigi itdXew; Tpd;ip.o;, quod Sparta ininime fuisse videatur |noXuTpiirou;. Heckerus intclligit de victoriis quas Spartaniin ludis publiris multas reportaverint, cx bis Pindari, ]Isthm. I, 19, de Castore et lolao :xeTvot yip riptiuv JtpprjXdrat Aaxe6a:'p.ovi xaie>fj6ai; erexvwflev xpdTtorofIv T' aeOXotai Oiyov itXeiarwv 4YWVWV ,xai Tptitdoeootv exdopr.aav dduovxxi XeorJTeoatv e>idXatai Te ypuaoU,Yeudpevot arepd/uvvtxasdpwv.— 5 'EXXrivioac Plut., quod pratulit Meinek., coll. Plut.Mor. p. 422, D : 'EXXiividoc pouor.c avaitXew;. — 6 iuoxu-Xew Cod , asuperposito primic syll.; xpeiooova Plut. VerumDasryles vel Dascylus non fuit tyrannus, sed Gygistyranni pater, quare Bentleius correxit KaviauXew, quamrorrettionem n.ultis tuetur Capellmannus De Alex. /Etolop. f>2. Aliam ditlicultatem movet ruyew correpta syllaba]>riore positum, quum ab oranibus producatur. QuareJac bsius in Delectu p. 94 proposuit:xt |ie TupawtiivOr)xav xai ruytw (disyllabe) peiCova AaaxuXew,quod recepit Boiss., « probatum L. Dindorlio in Thes.v. ruyri;, >• item Meinekio, sed Tupawov scribente pro TUpdwaiv,quod improbabiliter Jac. explicabat : quum celerislyrannis, Inm Gyge Dascylis filio. Sed ipsam transpositioncmadmittcre non est critici prudentis, quumPlutarcbi testimonio traditus ordo pra-stetur inviolatus.Admitti ]>otest antiqua oinissio syilalxc xav in Orjxxv KaviauXew,ut reliquum £au)ea> ob Gygis nomen in AaoxuXtwfuerit a correctore mulatum. Quare aut Bentlcio et Capellmamioassciiticndnm csse putarnus, aut statuenduma ]>octa Dascylen quoque inter princi|>es et tyrannos Lydiicfuisse mimeratum. Egregie vero animadversum abHeckero primam nominis ruvri; longam in bisyllabo, inprnducti forma genitivi EUYEW, potuisse corripi, ut inliruPis ctiam appellativis nominibus factum esse doeetpost Lobeckium. Conjectura autem ejus Tupdww (proTup/wwv) t]uomodo stare possit non apparct.DCOX. Leinma : el; Bpuxisa ( sic pro Bauxiia) rr]v MrtuXrivatav,ilptwr,; 5e ouveTatpiSa. Appictum in Cod. :OTiueiwoat wpaiw. Ipsa Baucis loquitur. — 1. « Sirennmimagines imponehantur tumulis, modo ad eloquentiaj Jdefunctorum signilicandam duicedinem, ut in Sophoclo |et lsocratc (l'Iut. Vilt. X oratt. p. 835), modo ad lu- ictus rationcm. Sirenes cniin apud infcros essc lingeban- |lor ut Proserpina; aiquales, cujus ad raplnrn omnia [lucluosis vncibus implcverant; v. Plat. Cratyl. § 44,p. 403, D. » Jac. Speciose Scbneidewinus correxit oiii.i,« sed binis coiumnis binas Sirenes imposita; fueraat;v. Mnasalcam supra ep. 491. » Bergk. Lyr. p. 703.-2 rav 6X. oitoiiav Cod. Beiskius malebat 'Atca. — 3 TO';4|iot; Cod., COTT. Salraas. — 4 ai Tdorot xt XeOwv ta> tenpwtitdXtoc Codex; aW ttttvac nd/.to; Reiskius, quod retepitJac, quia non rara in Codice permutatio iiterarnmw et a, i et ;. Heckerus trepoi xd/.toc, ulieni ab urbe, (tvot.Brunckius post Heringam trepoirrd/.ie;, probante Bergkio.— 5 vu|tpav totoav malebat Jac, « ob rhytbniuinlanguentem; » in Addendisque et nostro exempki prxfertBrunckianam distinctionem : ctitaTs y.aipttv...,y : um ue...tyet Tdpo; • etitaTe xai TO, OT T t ( sic Br.) mrrf.p etc. Sedalterum recte tenent Boiss., Hcck., Bergk. — 6 ^vxidtCoil., correctum ex ep. 712. — 7 TT.VI iwoeiiwvn Codex,corr. Pauwius et Heringa; Tr.via-w; 6* eiowvtt Jacobs.,ad sequentia referens, scd aiterum recte amplexut inDclectu p. 290, addeus : « Ohserva simplicitatem veterissermonis. » Quum vcro non tam Tf>o; Ionica, qiumTfXo; Dorica et ltliodo vicina fuerit Erinnes patria. cumSr.hneidewino (Delectu Lyr. p. 324) et Welckcro Opusc.t. II, p 140, corrigendiun videtnr Tr,).ia. In fine OUVETXpi;Codex , teste Paulss., • ut pluries», in marg. rp-douvixaipt; ( nam lapsus esse videtur typographus ap. Jac.p. 400 ima).DCCXI. Lemma : ei; KXiivapttiqv (-triv Cod.) Nixixitouxai Ar.uou; huyaxifi, napflevov TtXeuTrjoaaav. ln ipeonuptiarum apparatu exstinctam morbo. — 1. Pitanaesturbs /Eolidis. Philodemus X, ep. 21 : dito xpoxet» «-OTWV. — 3 ittuxn.; Cod., corr. Brunck.; itwXevtot Schnehbvrus, coll. Arato v. 202 : iiwXcvir, TCTdvuoTo, nbi schfll.cxTetaiicva; eyouoa td; ycTpa;, « quales mnltos vktcrelicet in priscis monumentis Xa|iita6d»dpou;. Ab iis autcmqui faces gestabant, epitheton ad ipsas faces translatum.ita ut fax protensa, sublata signiticetur. » Jac. Heckcrustamcn unum probat iiwXevioi, quod temere factumostendit versus sequens. — 5 h' 4pitd(aoa Cod., correxitBrunckius, qui Aagw. — 6. « Adda; xi/ayo;, conf. ep.716, 2. » B. — 7 txdjiavTO Cod. — 8 oTtpvoruirij tjdXxjwvCod., sine sensu; correxerunt Musgravias ad Eur.Suppl. G03, et jam olim Salmasius, addens : « n nstrepitumqui forium pulsatione fieri solet nuptiaruin die,scd horrendum illum, qui planctu in funere editur, «uTOV itdTOYOv TOV Yapiixdv, d/Xa t6v iv TW itevAei Y'-vdatvovxoitetdv. » Et lioc ipsum , xoittTdv, « rectias lilc scribi -pulat Heckerus. Sed ignoro prorsus duperpwv x-.stxai.De quorum TtardYw Jacobs. : « Strepitum saltantium etplaudenlium in limine thalami intcilige, qu* xtuxix vocatur.Hcsych. : Ktuitta - d tmOa/duto; /.Tuito;. KtuxtwvTWV tmxpouuxtTwv TOU OaXdu.au, 4 emxtuitouaiv e;utev,dxav ouYxaTaxXi-nqtai TU4 vugpifc) f) YYuaucvr,. Dictum «utemixdgovro xdTaY ov significatione prrognante, ut ApoU.Bb. 1,1322 : Ilo/up/|uov itcitpwTai Muooioi ittpix/ee; iaruxau.dvTa (xotpav dvaitXqoetv. »DCCXil. Lcmma : ei; Bauxiia Ttvd vup^r.v fv TI? 8a->d]iw Te/.eurfioaoav, 'Hpiwr,;. Appictum in Cod. siglU :cr.peiwoai woaio, |ia>.a vcl gdXiara. Eadem Baucis, de quacp. 710. « Dc hoc epigrammate Cbardo Boch. MUreU.t. I, p. 110. » II. Suspectum erat epigran.ma Scimekiewinoin Dclcctu p. 325, « quamquam cx ejus v. 3 vcrba,pdoxavd; eoo', "Aida, iu suum de Eriniia epigramina iutulisriticl Lconidas vel Meleager supra ep. 13, 4. • Etcrediderim cum Uergkio epigrainiiia nostrum serius fuUsecomposilum ad similitudinem carminis 710, a poeta minimemalo, Erinnro admiratore. I'ost illud e|>igramma ui