epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

CXXXVII. Lcmma : ei; "Exropx. Alictor rf,v fwotav cxpracedcntc epigrammate duxissc vidctur. — 3. Tar>o;,inonumentum sepulcralc. — 4. « Vix credo ol> sextumvcrsiculum hujus nos nunc sinccrum baberc fincin. » II.Credidit Jacobsius, qui distinctioncm nostram in nott.mss. indicavit. Neque scxtus vcrsiculus mibi dubitationeminjicil. nam vi sua non caret ca rcpetitio, scd verba dpoiriyo; in v. 3, quas adjectis dcbilitantur. — 5 i-' epoi xovivitem leguntur in marginv Cod.; oux ep.6v Plan., quod•nrtasse verum. ConsuKo Grotius lioc distichon ncglcxissclidetur.CXXXVIII. Lcmma : ei; rov aurov. — I 6u.r,peioiaiv Plan.edd., sed alterum codd. — 2 epup.v6ratov Cod., supcrpositortpov;ipupvorepov Plan., quod in commeiitario Analectorumalteripraefercbat Jac, recte, atque recepit 3oiss.— 4. Finis Iliadis in morte Hcvtoris.1N CAPUT Vll ANNOTATIO.C.XXXIX. Lemma : et; rov autiv xai et; 'AXeEavopo/ rovMixtoova. « Auctoris nomine caret etiam in Plan. Archixtribuit Barnesius, qui e codice profcrt ad II. fi, 729, vrrorcfortasse librarii, ad proximum epigr. Archiui oculisaheirantis. Trojam poeta ait cum Hcctore, Pellam cumAleiandro cecidissc. Urbes el terras igitur virtutc viroruin,non viros patria sua celebrari. » Jac. — 1 rpoiaCod., alterum Plan. — 2 ivr^pev codd. — 3 « ApograpbumetPlan. dpa. N"on neccsse esl apa scribi vel penultimalonga. • B.CXL. Lemma : ei; rov aurov. 'Apy.iou Maxeoovo;. Innurg.: Tfon, non satis apparet quare. — 3sic Codex « mctrorcclamantc; Yevwirwp np. Plan., ex ipsius, ut videtur,correclione. E\ glossa esse potest narrip, si poeta voccinsolentiore, v. c. efru;, usus fnerit. » Jac. Ourtop nialcbatMeinek. p. 202 ; jrarpo; uiv ITptauou Hcckcrus, variataoratione; Bothivs rcarpo; uev npfauo;, YX; £' "l/.iov ouvopaf>',delcto o" in sequentv versu. Boiss.: « Proponam, utrepetatnr quotl fuit in interrogatione, nomcn : rjv noiap-o;Ytvitx;. » Qui recepit planudeum Yevw,rti>p. Jac. in nostronemplo Yevw,rr,p IIp. Sed vocula p.:'v non facilc carcmus;conf. ep. 164, i-2, al.CXLI. Lenima : el; npcoreoi/aov rov ev Tpofa rcptbrov Ttdvnov"EUr.vtov reXxurviaavra. « Plinius II. N. XVI, 88 : Sunfhodie ex adverso Iliensium urbis, juxla Hcllcsponlum,in Prolesilai sepulcro arbores, quxomnibus xvis,t/mtiii fn lanlum accrevere, ut Ilium adspicianl, inarescunl,rursusque adolescunt; qucm locum tractavitSalmas. Exerc. p. 610, F. Idem narraut Philostratus Hcroic.c. 2, p. 672, Quintus VII, 407, ct alii. Tumulus eratpropc Elcuntem, Herodot. IX, 116, Pausan. III, 4. » Jac.— I. De aitov rto/u;, \iivat;, rta;, clc multa coilegit Hecker.I, p. 274 scq. — 3 of,;ta Hecker. ob rcliqua hujuspoematii; odpaCodex etcod. Reg. Planudeec, qucc ocbpx.« Philostratus I. c. Hoinerum secutus II. Z, 419 : nreXea;6V. ravra; al viippai rcapd rtb xo/.tovtp dovreuaav. » II. —•i 5ev6 ea 6uapiw,ra Codex, quod male mutaturn a Plan. in6/opipr,ra, a Suida in Suapiatira, recte emcndarunt Brodsus,Salmas. ct alii; Sevopa 6e Heckcri est eorreclionecessaria; idernquc ^v rt o r i reiy.o; pro edito f,v rtorc r.— 6 auaXerjv Cod., superposito a a corrcctore; auaXeavPlan. et Suidas, quirruX/.oyoeuoi.Cod. etPlan. puXXoxoeuvrt,item optime emendatum ab Hcckero, qui pcr singula contnlitsimillimuin epigramma Philippi, infra 386. — 7 rtor'vSuidasin "Axpfiv, dvri rov en. Idem et Plan. ou pipo;,quod relativum structuram turbare videtur; oO (sic) pe-P>; Codex, quod Hcckcrus servat hoc sensu : « arboresirateetut Ilium adspiciunt inarescentes nonpartcm odii,IXTUOLUbU. i.A:U| i. c. non unius tantiim Protesilai ininiicissinii odium, sed! omnium quotquot Trojain oppugnarunt fortium virorum| iram servant. » Cujus scntcntiam cxprcssi, sed ipsius anea fucrit poctui minime affirmaverim , et |icrpaucis placebitargutior nec nitida distinctio. Atl ouapf.vcra supplendumvidetur edri, deinde fortassc scribcnduin :16000; dv fpcbeooi TOT' f,v /6X0;, ou pivo; dxpf,viybpoi 6v dtpuyot; otb^erai dxpepoou,passive : cuju* vis nunc quoqueinimica pcrslal inctc.j Sed 6000; Grotium recte acccpissc vidco ut admirantis.| —S otitCera: dxpeuciotv Cod.; dxpcipooiv Plan. ctSuid.: CXLII. Lemma : ei;'Ay:XXe'a rov nr,Xe'ti>; ulov, rov rtavrtovI f.ptbttiv Oirepdy.ovra. De Achitlis tumulo in promontorio Sigeov. Horn. Od. D, 82 seqq. — 1. « Suidas fjrjlfivope;' dv-| opstoc, et hunc locum apponit. » B. — 3. « AiYtaXtjV pro et;1 aiYiaXov. Mare crrevov, ingemiscens, deae marina! filiumlugere luctuque colere videtur. » Jac.I CXLIII. Lemina • ei; 'Ay.i/Xea xai ndrpoxXov. Hoc et• sequcns cpigr. ex Pcplo Aristotelis petita esse videbanturJacobsioet Bruuckio; dubitat Schneidewinusp. 43.j CXLIV. Lcmma : et; Neoropa. — 2. « Suidas hinc rI rptYeptov' rpef; Yeved; Btoii;, roureort evvew,xovrourr|;. Conf.ep. 157,295, 421. » B.1 CXLV. Lcmma : ei; AlavrarovTeXapitbvo;. "AoxXr|irtd£ou.' « Id epigramma Peplo Aristotelis a se edito inseruerunt\ Canterus, Brunckius, Burgess., auctore usiEustathio adII. p. 285. » B. Schneidewinus p. 26 seq.t « Repereruntetiam Ausonius (cp. 3) et TxctzcsPosthom. 489, exstatqucin collcct. Florent. An lihrarius 'AptororeXou; scriberc voluit?Ego in Peplo relinquendum csse testibus credo: siveAristotclcs recipicndum putavit ex tumulo Salaminio sivea vetustiorc |iocta profectum. 'Aperriv dcam ipsc in carminein Hcrmian cclebrat. Exprcssit Mnasalcas Sicyoniusap. Atlicn. V, p. 163, A, Append. cp. 53. » — 2 xetpopivaCod. solus, quod recipcrc non dcbebat Jac. —3 peSapn-(ifva Tzetz., qui cum Flor. tb; nap' 'Ay., scd Plan. et Eust.ouvex' 'Ay.. — 4 sic Codex et ap. Brunek. optimus Planudem,in qua xpeooov tptou xexptrat, ut reliqui, xpeoouvEust. Ao/oppwv drtdrri ad Ulyssis vcrsutias referendum;v. sequens epigraroma. Ausonius distichon addidit, desuo, ut videtur -.Ajjris lumulo paritcr tegor oiirut.i Virtus,Iliacrimans bustis funeris ipsa mci,Incoinptas lacerata comas, quotl pravus AtridesCcdere me strnctts compulit insidiis.Jam dabo purpureum cloro de sanguine ftortmTcstaulem gcmilit crimina judicii,CXLVI. Lcmma : et; r£v aurov. Exprcssum e pratccdeiitcepigr. — 2 irrtppotnritaiv Cod. « Conf Wcrnick. adTryphiod. p. 216 ct 224 seq. » Jac. — 2. « Hinc Suidas :Oup-ooapf,; - rf,» tpuy.r)v d*Yuvopiwj. — 3. Hinc itlcm •. rttvoeooa'^ustioa, au/pjbaa. • B. 'ArtXoxapo;, detonsis comis. —6. « IxoXtoi pOOot, de sophistica et fraudulenta eloquentiaUlyssis; conf. Hesiod. Op. 193, et oxoXtai oixat ib. 219. •Jacobs.CXLVll. Lemma '• el; tov auriv Atavrarov TeXapuvo;,rov e^oyov 'EXXr)veo/ dpyov* dXXd otd xevf,v £6^av uatvoptevo;taurov dTceaialjiv. Summa virtus Ajacis celebratur; mortisgenus ad Fati dccreta refertur. — I. « Hinc Suidas : evai-