epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

oi).a|t, apogr. Par. oxXx|t, Reinesius aeXam Majusiu Obss.Sacr. IV, p. 150, oeXou., Fcssleru» ap. Graef. otXup. Sedin pronuntiatione vocalium apud Orientis populos iosignemesse varietatem satis constat. » Jac. — 8 vaiSto; codd.• Qai Phoenice sdre se putabat Scaliger correxit auSovi;. »B. .Nimirum Hanno in 1'ii'iiulo Plautina V, sc. 2, 41, poenicesalutans Haudoni dicit. Wexiuni De Punicis Plautinismeletemat.p. 29 citat Jac. Salmasiusadlevit:« Forte :v.alpt xai aiiii epdoov. Hic iocus interpolatus est in membranis.»CDXX. Lemma : A. 'AOTjvaiou tou Aioirei6ou; ei; Ae'o6ova(sic) vtva auXnviiv 4faftdv. « Auctor igitur hujus epigr. fortasseidem ille Diotimus, Diopitbis lilius, cui Lycurgumoratorem honores decrevisse tradit Plutarchus Vitt. Xoratt. p. 844. » Meinek. p. 141. Qui deinde disputat deanalogia nominis rarissimi Ae'o6a>v, uvo; et poetica licentiaovo;. — 2 Xc'o6ov' Codex, non Aeo6ov, quod edebatur. —J owi6px(ie, xai uev'Cod. et Plan.: vai u.et'Meinekius;suvEopajtev, al per' Heckerus, inter quas emendationesauceps optio : utraqne restituit rem. Tamen Piccolospropouebat saff UXT' 'Epuvuv. « Sensus esse videtur : Persarumregem felicitate aequavit, sivc ut Horatii verbisilicam, Persarum viguit rege beatior. Hanc enim vimpassim habere constat (JaoiXeu; oinisso articulo. De ouv-Tpsyciv di.\i ad Comic. t. III, p. 382. Deinde Spem etAmores immortalium levissimos esse dicit. » Meinek.Heckerus comparat itape'5paiie, superavit, sed niaiit Saaueuai,Piccolos xav paaiXf,i. — 5. « Mut;e sunt ejus tibiee,qtiae fortasse in tumulo jacebant, sive cippo iiisculptavvisebantur. » Jac. Qui in nostro exemplo posuit oi; i-iixvcuoev,de conjectura Lennepii p. 237. Codcx et Plan.oi o' tvixouoi, post Steph. oi o'. Piccolos teutabat dirtv6ie;ioa venoootv vel insolentiore forma vtitouetv, quod vulgodicatur!y6u*>v aiuvorepoi. « Suidashuc, puto, respiciens -.dstv6it; * dneipot, dtnaiSeuroi. Pro edito ot o', quod nonpotest intelligi, scripsi ol o' fvetiouo-i, quo te jacere locoferunt. MaJim etiam i >'. » B. Qui xeto6at pro infinitivohabebat, ut Meinekins : « Scripsit sine dubio poeta :..dsevSee; otS' evesouot xeio6ai, tibix illx in sepulcro posittsmutas el inglorias se jacere indicant. » Sed Piceoioset Heckerus imparativum prastare senserunt, utJacobsius quem sequimur. — 6 esei ou6" iepd; olo' "AyEpMvCod. et Plan. ante Asceusianam tertiam; interpolationesbabes ap. Jac. Anal. t. VII, p. 166. « Conjeci ou 6tdoou;,oi yopov, quod aliquot vestigja corruptee scriptune ou8"leoo; retinet. » B. Quod ipsum Jacobsius eoiijecerat Add.p. LVI, et hoc : ov Oiioou;, dXX' dye' oi6' 'Axepuv, collatoEuripidis versu ex Licymnio : 'Ayt'pwv iytt sop6tteuei Ppoloioiv.• Quo adjutus (inquit Meinek.) scripsi imi o\> 6idoou;lepo; ol5' "Ay. Nam Ispo; cur pro corrupto habeaturnjhil causaa; est. » Recepimus cum Piccolo.CDXXI. Lemma : TOU aurbv MeXedfpou ei; rov aurovMtXeafpov aivtfuaTwSe; • xai oit 5ta rfyi 6u.uvuu.iav touaaia-.ou MeXcdfpou tauiov ouru; eoxeuaoev aiduva xai xdxpouocpuar-.. « Hlustratum epigramma in Huschkii Anai.cril. c. 2, p. 36-54. »B. Poeta fingit se in tumulo collocatamvidere statuam juvenis alati, venabulum et suis exuviasgestantis, variisque conjecturis frustra tcntatis,tandem intelligit Mdeagri Calydonii esse statuam, eaquesignificari cognominem sophistam sub eo tumulo esseeonditum. Jac. Prorsus confictum esse opus et artificemneminem tale fuisse positurum disputat Husclikius p. 51seq— I oi6uw] Plan.; sed dicitur etiam 6 ot6Jvr,;. —1. inter voces ieet iivo; superscriptum ie in Cod.« Elegantiusesset ordXa, vocandi rasu, quam duplex ille genilivusordXa; tivo;. lta ordXa diccretur ile alata ligura1N CAPUT VII ANNOTATIO. 4G"cippi loco posita, quie quum maris esset, masc. fuv feiriposstrt. » Grxf. p. 148. — 3. « Ex boc etiam locoapparetrerte judicasse Lessingium, pueros alatos, qui in monumentissepulcralibus crebro conspieiuutur, temere proCupidinibus baberi. » Jac. — 5 ypovov Cod. et Plan. anteAldinam sec. Tayusouv, nam Kpovo; babebatur ypovo;. —7 fij; usep8e Ccd. et Plan., corr. Scaliger et Opsoptcus. —8 eooi Cod. et Plan., corr. Brunek. « nrepoei; ).6fo; estEloquentia, quae Mercurii specie, sed cum nonttullis aliisornamentis expressa erat, uti Xifo; 'Eppij; vocatur inTbeonis expositione Planetarum, et 'Eppfj: /6fto;. Jamapparct quam facile de Amore antea cogitarc potcrat,siquidem Aniori simillimus est Mercurius, quocum illuincomparat Nonnus Dion. p. 148, 9 : Xa|ts6uevov nrcpufsoaivduoiiov ulei Mair;;. Malc Brunckius TOUVOU-X TOV5C Xif ei;.Nam htc non de nomine sepulti qumritur. » Grxf. Haitdprobabiliter Boiss. : « Distinxi 6 siepoei; TOVVOIIX, iov5eX6fo;, ut csset sensus -. tu rero, quem Alatum nominaverim,ejus docti hominis sermo es. » Marcellus Comesverbis 6 nvepoet; touvoita TOUSC Xifti; intelligi rryi (teXeafptoaavem (la pintade) opinatur, et alia subinde miraprofert. — 9 dXtondtS' dttj. Cod.; dtXiq> 5' d|u>. Plan., correxitGreefius : « Dianx munus habes, anceps venabulametc. Hujus dcie mentio fere neressaria ad antiquiiilius Meleagri eenigmaticam descriptionem absolvendam. »Qui Huschkii specioeam conjerturam d).Xo>; ou5' du.?.admitti non posse docet. Dianam gerere oi6uvr,v ap.Epbippum Atben. XII, p. 537, K, annotavit Jac. « Aneepsautem venabulum illud indicabat onou5ofeXo:ov dircndigenus, in quo veluti duplex acumen est, ct, ut addit,fortasse uivpov epanofpdpov, elegiacum, e duplici versuumgenere constans. Ineptius etiam Ovidius Elegiaitribuit impares pedes Amor. III, el. 1,8, el Elegorumcurrui impares rotas Ep. ex Pont. III, el. 4, 86, roll.Art. am. I, 264. Sic quae primo versu praedicantur statuajornamenta : alx, venabulum, pellis aprina, eodemordine conjecturis explicantur. » Grxf. — 14 oopiav Cod.et Plan. « Pro quo bene Brunckius oofta. Vide Kiesslad Theocr. p. 540, qui et locutionem et; ttixv illustrat.Conf. ep. 626, 6. » B. Sed ita oritur « Importunissimusbiatus. » Kerte Jac. T' addentem secutus est Graefiuin :« Poeta eleganter variavit oralionem. i.ppooao Mouoav'EpoiTi et fippooao XdptTa; xai loeiav. Greeci autem quumdicunt el; iva, cl; u-iav, illud substantivum videntur supplevisse,quod verbo inest, quo sententia exprimitur. SicHom. II. 0,379 : el; piav BouXeuooucv, sr. pou).r,v. vElian.Var. H. V, 9 : el; piav voeiv, sc. iwotav. Nostro loco ei;jttxv 4pptofr,v. »CDXXII. Lemma : el; neioioipaxov, ou T6V iv 'A6r,vootlupawov, dXX' dXXov Tiva veoiiepov iort 56 atvifpati>5e;.ZTJTEI T6V dorpdfaXov. Scil. qui sit Chius. — I. « Xiov.Schol. Wech. : TW fdp aurou iapo> inexetTO dorpdfaXo;ytov iyiuv. Hunc ipsum locum altigit Hadr. Junius Animadv.II, 4, p. 90, detalorum jactu disserens. Vide Arsen.Viol. p. 476, cuin nota Walzii. Opinor et cum fructuconsultum iri qiue scripsisse moiieor B. Tliierscbium detesserarum et astragalorum ludo ad Odyss. I, 107. Conf.ep. 327, 6. » B. Xio; erat jactus iv duvdjtevo;. — 3 >j p' iraJacobs. in nostro exemplo, post Passovium Scriptt. misc.p. 206. Legebatur blc quoquei) p'. —4 5' in Cod. addituma correctore. — 5 xateo6r; Cod., alterum Plan.CDXXIII. Lemma : ei; BiiriSa tr.v Kprjooav aivifaa-TwSe; dXX' eu/r,inov. Lemma Plan. : ei; ixpov BtTctSo; nvo:,9> ivexetTO xtooa xxi xoir.pcov xat Toija xai eipta xat xXoxxuot.—1 xtooavCod., scii xioaa in xersu nova: paginoxinitio repetito a correctore. Plan. dei XdXo;, quod specie50.