epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

CAPUT VII.EnirPAMMATAEJIITYMBIA.EPIGRAMMATASEPULCRALIA.1. AAKAIOT TOr ME22BNI0Y.'HpaVtav TOV dotoov *Iu 2vt Ttat&tr, *Op.i)povTpcavov, ix Motpitav Yptqov Ocpr)vdpivot *vhcrapt 8* tlvdXiai NriprjtSic. iypiaavTO,xai vtxuv axTa(i) fiijxav biro amXaSi,OTTI «-HTIV XU&TJV» xal utta, xai pd8ov eTXXutvTJpueiv , TOaxou T' IpYpara AapTidotw.'OXGiari) vT)cruv irdvTU "Ioc, Srri xtxtufit^st-rj Mouaduv acrrtpa xai Xapiruv.2. ANTinATPOr SlAQNIOr.T4v (updiruv IlitOu, to p/v/a ardfia, T4V Icra Mouaat?«fliYUpivav xtqaXav, u Jivt, Maiovidtu18" Duryov vaotTtc "lou amXdcr ou Y«P iv dXXqttpov, dXX' Iv iuoi , irvtupa Savdiv IXurtv,i $ viupa KpoviSao TO miYxpaTtc, cp xai "OXupitovxai T4V Alavroc vaupayov iTrct fitav,xai TOV 'AyiXXtuMc «JapaaXfaiv "ExTopa TCUXOICotrttd Aapdavtxcp Spurrtdfuvov irtSiip.Ei 8* dXira xpuTCTU TOV xaXixov, lafi' ort xtuSitn xal rjtnooc Y au -Iiav d PpayuScuXoc "Ixoc-2*. AAAO.Ei xii patoc 8 tupSoc, 68otTcdpt, pt^ pt TcapIXSigc,dXXdxaTaarId«CfTaa 6totat atSoutsvY«p IIitp(8taat TITI|AIVOV t^oya Mouoaicmiqrijv rrctuv Ottov "Ou,i)pov tyt».I. ALCAUMESSENII.Heroum cantorem Homernm pueri in Io fotutecontriataront, Parcarum juatu griphum el tetentet:ted nectare marina; Nereides eum unxerunt,et mortnnm iittoraii poaueront anb acopulo,quia Tbetidem cdebraverai et filium, bellumque aliorumberoum, et Ithacenaia facta Laertiadse.Feiidsaima inaularum in ponto Ioa, quia eonditparva Musarum attrum et Gratiarum.2. ANTIPATRI SIDONU.Mortalium Suadam, magnum os, paria Musiavociferana capnt, o hoapet, Maxmidte [ intuto,bicinsularis H scopulut suro-sortihit: non enim in aliaaed in me, aanetum apiritum mortuua reliqult,quo nutum Saturnii omnipotentem, quo et Olympumet Ajacu ad-navet-pugnans dixit robnr,et Achiilis Pharaalicis eqnis Hectoremdum oaaa in Dardanico laceratur campo.Si veroparva ego condo tantom virum, scito occultareetiam Thetidis sponaum parvam glebia Icum.2*. ALIUD.Etiamai parvum est sepulcrum, viator, ne me pratereas,aed eoronatum velut deoa venerare -.Pieridiboa enim anmme bonoratura Muaiapoetam epicum, divinum Homerum, eonlineo.HUGONIS GROTII VERSIO.i. ALCSI ttiMiaii,Jt Sonuro.Cirmiue perplexo vitem virtutit HomerumVexanint pueri quo» generavit Iot.Neclire ted puro eorput Nereides unctumCoougui tcopulo nppotuere maris :Qood Tbetm et Thetidos natum et patientit UlyitiEiroretcecinit, factaque clara ducum.Sit non nugna lket, felix Iot iunla ponti,Muarura tidus qtue tegit et venerum.Airraoioou. I.a. AxTiriTxi iiDoirii,Jt todtm.Ot magnum, quod tuadafuit morlalibut, ortumMttonidai Mutit tequannare caput,Hic in Io pelagi tcopuli» tego; nam tacer illeSpiritus haud alia membra reliquit humo :Quo nutum cecinit Jovit et cadettia templa,Ajace et tutat viodice milie rates,Et qui Dardauiot permitcuit otsibut agrotVectut in Emathiit Heetor Acbillit equit.Nec greve, dic tantum tantilla quod ituula coodo :Parva virum Thrtidot tic sepelivit Icot.275 II