epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

xolttvei);. Conf. ep. 228, 6. — 4 TT,XttTe'po« Cod. — 5, 6.• Hominuni peccata cv Ato; SCXTUV itTuxai; notari diiitEuripides in Menakppae fragra. 3, et ap. Callimachum II.in Cer. 57 Nemesis impias hominum voces YpdipaoOat dicitur.Alia Yalckenar. Diatribep. 184 seq. et ad Herodot.V, p. 400. — 8 o-eo Plan.; oeio Cod. KxTaoputg, urat,propriedeigneintestino.» Jac. Sed pro xaTaaprJdrj positnmesse statuit Lobeck. Rhemat. p. 69.CCLV. Lemma : 4pr,YT)pxTixov : naaav Ycpov iputo;jxoou.tr». Conf. Boiss. ad lemma ep. 35. « Sejunctus apuetta quam deperibat, arctos amantium amplexus, qualesi| se cupit, vividis coloribus describit. •• Jac. — 1 drcXrj-OTOIO malit Jacobsius, simillima comparans p. 111; scdMquitur ou xdpov ciy.ov. — 2. Conf. cp. 232, 2. — 3 4?'iMnc Cod., corr. Salmas. — 4. Inter ea quae Jac. largamaou htc proebet, confer imprimis Lucretium IV, 1106SMTJ. — 5. « Est 4usroiT) i. q. dpyjyavta, et dpsaair,;ivxptT), ii TOU 4gT)y_d-.ou ipwro; (Jia. (Append. Barber.i^wii;;.) "Ooov ooov, aliquantillum, explicat Hermann.ad Vig. p. 726 extr. — 6. 'AXXf.Xwv, quippe mutatis invicemvestibus. «Jac. — 9. Couf. Apoll. Rh. III, 874. —11 yuittdoXxov Cod. In margine glossator: TotaiJTa T4 ri;cpvTtxr); itaXaiarpa; uriy.avoupYr;iiaTa. — 15 4vrtTt6pototvir. Bninck. post Heinsium.CCLVL " Contumeliose a pueUa tractatus, contumciiasiateueutamoris flammam non restinguere, sed excitare. »Joc. — 1 YuXxTta Cod., superposito t.— 2. "Kaitcpo; proioxxpia, ut infra ep. 279, 5 : iTtwpooev (orttpo; t)(ttv.• Sebol. Wecb. : f, ioitipa;. Vide not. ad ep. 202, 4. » H.— 3. Pion sunt Galateae verba. Ipse meminit proverbialislocutionis, quam suo eieroplo non esse veram didicit. Plan.«e, Cod. 6 oe p. — 4. CatuUus LXXII, 7 .atnantem injttria tallsCogit amare magis, ted bene velle tninns.CCLVII. — l. Bene vertisse Opsopccum et Grotiumprobat imitatio Mcete Eugen. VI, 589 :Kii Tttu Ato; ik vuv xxTr,jopo; pivwuK avtpaorou. » B.Mhaominus vera habenda est Jacobsu interprelatio inlatiois evpressa. — 2 tvextv Plan. — 3. « Vctus editio OUTCixvii);. Quod placet fere, adeo displicet articulus rfi;.-tletro nec timendum erit. » B. Imo valde timendum. Jac.conjiriebat ou TOI A., Herroannus OUT' OUV, sed nihil mutaodum.CCLVIII. • In muUerem annis jam paullo provectiortin,sed junioribiu prreferendam. » Jac. — 1 • « Lectionem«o;, quam habet etiam Suidas et interprelatur TO TWVirvttpt»» Jxxpuov xat T6 4itoaTxXaYpa TOU YdXaxTo;, firmatrtiam imitatio Nicete Eugen. VI, 593 :Soi xai 6urt; poXovaa T(i ypovto uoXt;i;6r,; oitou TtpoxptTo;. »Boia. Heckerus, qui sanum non pntaret i post icpoxptTo;,tentabat rvoxo; ffin;. — 2 tpeiptav Cod. Alterum habet appendixBarber.— 3. • Hinc Suidas : xopupteot- xXuvc; f,ixpot. Forsan dxpx. — 4. Dc mammis stantitrus vide supraad ep. 13. » B. — 5. Hr.c distichon Plan. habct solum,initio mutatum : "H oov {TI. Meminerat Paulus Archclaiverborum de Euripide Agathonem ffir, YCvetuvTa osculante: Mr, 6auptdor,TC • Ttav yap xaXdiv xai T6 pcTOrtwpovxxtttv ttnt (Plut. Apophtb. p. 177, A).IN CAPUT V ANNOTATIO. 149j CCLIX. « Puellam pceta describit sive nocturnis orgiis,1 siveamoris et cupiditatis flamma marcescentem. Exjires-'. sum ex Meleagri epigrammate supra 175, quodvide.»Jac.— 1 oeu Cod. —3 dp.apuY)ixTx Cod., ctiam append.Barber.«Sic Albus ora patlor in/icit, Horat. Epod. Vlt,15. Hemcriea verba I). T, 35 : thy.po; 8e' puv eiXe Ttapetx;hlc a Paulo exornata habemus. » Chardo. — 4 .