epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

IN CAPUT PRIMUM ANNOTATIO.qi:e coujungenda esse lurc epigrammata judicat, nisiptura desint, hunc fere in modum :xdauov dE;f,aaoa TtaXaircpTv icTOOi xdXXou;."Hv dpa xai xdXXou; crt xdXXtov...Pralerea tale est lemma epigrammatis 15 in Codice : xaiTavta cv vtu vaai Tfj; ayta; EOqrjuta; dv xot; 'OXufetpiou. "AXXo.XIII. Titulus non ut lemma, sed quasi scholion innurgine scriptus in Cod , et distichon superioribus conhhuatum,KdXXo; tamen majuscula pictum. Cum seqnentidisticho ( cui lemma dXXo in Cod.) conjunx.it Jacobsius,probante Boissonadio. — 3 Tr,6f,v, v. ad ep.H, T. 9.XX*. Vide ad ep. 12.XXI Etiam hoc tetrastichon ut epigrammata duo inCod. scriptum. — 2 ptdorupa, S. Euphemiam. N'r,07i'/o;alihi de sacerdotibus vel sedituis dicitur.XVII Hem in duo epigrammata dividit Cod. — 2.« Atxov, id est, oux IXtitov ot Kpdrcpot Iv ovXtydvot; Std «'-rfn cvjco; aairerov, daovnep xuSo; TeuXtav?,;. » Boiss., rectcimprobans conjecturam Xiirev quas edebatur.XVUI. « De dxouecrto Ducang. inGloss.; sed quid nuncsrt.raulilo poematio, non facile dictu. Est forsan sedilc,si versu prirao xuxzo; pro sedili rotundo potest accipi,quo utebatur Agathonica. Pro (Jafv haud dubie legendumphtor» vel fjatv, pro phtiov (quod v. in Thes. p. 47 ). —2 in Cod. lacuna quattuor versuum rapax, cum scholioIfritTd Xeinovra TOU iTuypxuuoTo;. Et ultimum versum adidem epigrarnma pertinere, evincit Trophimi mentio -.nain ad diem 13 octobris socii celehrantur Paulus, Trophimuset Carpus, vel Carpus, Papylus, Agathodorus et-«gathouica; v. Morcell. ad Kalend. t. I, p. 190. » II.XIX. Monet scholiasta '• ovro; d KXauotavd; eartv d ypd-4a; Td xdrpta Tapaou, 'Avajdpddu, Br,puTou, Ntxaia;. (Qua)DOtatio addenda HistoricisMiilleri, vo). IX', p. 362.) Huncipsum dicere videtur Euagrius Hist. Eccl. I, 19, KXauStavd»xai Kupov TOU; itotrrtd; sub Theodosio sccundo nomenadeptos narrans. Immerito autem septem epigrammata cxAnthologia Paiatina suscepta leguntur in editionibusClaudii Claudiani, latini poetav, cujus non sunt. « Falsamopinionem peperit tum nominum paritas, tum turgidautrinsque poetae oratio. » B. — 5 pctd Jac; ptcya Cod.7. « Assvrium nomen, ob bella cum Judseis gesta, veriDei hostes in universum significat; nec cogitandum deuna Dea Syria. » Jac.XX. « Forsan est continuatio prsecedentis poematii. V.I Jacohsius cogjtavit de noXoouxe, idque verisimillimumest. »B.XXII. — 3 dytarqv in apogr. Paris.XXIII. « Descriptum hoc epigramma, et quod sequitnrXXVIII, ex libro a Marino quodam exarato. » Jac.• Inserendus crit Marinus antiquarius catalogo MarinoruminBibl. Gr. tom. IX. » B.XXV. — 3. « Exspectabas ev OpcTcpriaiv IpcTtia;;. »Jac. Vide ad epigr. 36,3.ANTBOLOfili. I.XXXT. — 1 qwaqdpov Cotl. — 3 eouaav STOI Jnc; ouaxvOUTO) (sic) Cod.XXXTH. Vide ad ep. 23. « Liber a Marinc d.-sciiptusexposuisse videtur prseceptarhetoricae. » B. — 3 /sipeaotJac; xcpot Cod.XXIX. — 1 itpot dXXot; Cod. In quo cuique versuumsequentium adscriptum "AXXo.XXX. — 2. « 'EoOXdSiSou. Ductumhoc ex distichoap.Platon. Alcib. sec. p. 143, A. Theocritus X'II, 128 : Td pfixxXd voaqjiv epuxot. » Jac. « Similcs ethnici hominis adJovem preces leguntur infra X, ep. 108. » B.XXXI. « Inscriptum videtur tabulte picta> S. Mariamexhibenti Christum infantem in ulnis gestantem. Conf.infra ep. 122. De eodem argumento vcrsus edidi Aneed.t. 2,p. 477. — 1 vulgo SeoTo ydvov, TCOV uldv. Conf. ep. 45,2, unde aliter disUnxi. » B. — 3 TcXeouaa Jac; TcXeoouoaCod.XXXII.— 1 "QtSe Cod. In ecclesia Archangcli. — 4.« Sunt mmc 8dXaptot sedes, ecclesire. » B.XXXIII. — 1. « Est datiptaTo; epithetum Augelorum,quod saspe ipsum fit eorum nomen; v. ad Psellum p. 298seq.; Ducang. CP. Christ. IV, p. 187, § 32. Joannes Euchaitensisin eundem Archangelum, p. 15 :"Q xiori;, ola 6aupuxT0upyeiv la/uei;!'Q; Cxtara uopcot; TT,V dpLoppoiTOv quatv ! » B.XXXIV. « Est nXiTi; insula; v. Gyllium De Bosporo III,c 12; Zonar. Ann. XVII, 14, p. 236, B. — 1. "Aoxoito; Suidasinterprctatur to pf eort TVXO;. » B. — 2 ditexXiaaomalit Jac — 7 (Japuv Brunckius tacito.XXXV. « Iwo8eviov locus fuit prope Byzantium, nunequoque 'AowndTw dictus, testc Ducangio CP. Chr. IV,p. 187, § 132. Vide Chevalier Iter Proponticum 1.1, p. 264.Agathias ac trcs ejus condiscipuli, expleto quarto in srholisjuris anno, Archangeli imaginem jiictam in ejus temploapponebant. » B.XXXVI. Post v. 3 in nova pagina Cod. lemma sic repetitum: TauTa ir 'Excaw yeypxrtTat cv TW vdp8r,xt TOU BCO-Xdyou. « Est fheologus hlc intelligendum de Joaimeapostolo, qui fuit episcopus Ephesi (conf. ep. 80 et lemmaIX, cp. 48) et cognominc theologi ornatus. TXXouorpto;,Illuslris, nomen dignitatis, de quo Ducang. Gloss. — 2doxoito;, utep. 34, 1. — 3 Kwariipa, zonam Magistri ofliciorum.— 5 0(icTcpr,v est pro or,r, quod apud Agathiamfrequens ctalios; conf. cp. 25, 3. » B.XXXVII. « Hoc ct sequentia epigrammata tabulis pictissubscripta fuisse suspicor, aut picturis in codice aliquoNovi et Vetcris Testamenti. » B. — 2 Jtap6evixf|; in apogr.Paris.XLD. Secundum illa Matthsei II, 6 : xai au, BjvSXeeu,...ouSapLw; f Xaxiarj| et ev TOT; f)yeu.datv TouSa' cx aou ydp c;c-XcuaCTat fjyovLievo;, oart; jtoiptaveT TOV Xadv pou TOV Tapaf,X.— 2 Uca6at Cod.XLIII. Secundum illa Matthsei II, 18 : owvf, iv 'Paptdf,xouo8r|, 8pf,vo; xat xXauBpto; xai dSypuo; stoXu;, 'PetxrJ2