epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

CAPUT III.EmrPAMMATA EN KYZIKil.Ev T5 Ku^ixcd ei; TOV va&v AiToXXcovicto;, TTI; u.7iTpo; ATTCCXOU xal Euuivou;,iTnyoiu\\t.ctTX fa ei; Ta crruXoTcivaxia iyiyoamTO,•trepte / /ovTa avaYXutpou; icToptac, w; uTCOTeTOXTai.CYZICENA EPIGRAMMATA.Cyzici in templo Apollonidis, matris Attali et Eumenis, epig/rammata tabulis columnaribusinscripta, exhibentibus sculptas historias, ut infra ponitur.1. Rc Aidwoov, ZtuiXqv Tqv |trjTtpa elc oupavov avaYOvra,xpor,Youpfvov 'Epuou, Earupuv 41 xai StXr,vwv uera XausxowvriponxuadvTwv avrou;.TavSt Ato; StxaOeiaav 2v wSiveaai xepauvw,xaXXtxoutov Kaouou rcatSa xai 'Apu.ovii);,uattpa Qupooyapr,; eivtr/ei Y°' v °« 11 'AyepovTo;,TOV aOeov Ilevdeu; SSptv «tu.et6ou.evo;.2. '0 B xiwv trtt TrjXteov iveyvwpio|itvov Tfj iaurou u.rjTpi.Tbv |Ja6uv 'Apxaoirj; irpoXiirwv irarov efvtxa ptaTpo;AUYT,;, TSOS* 2Ttt6r,v 78; TtOOpavriaSo;,Tr;Xti>o;,'HpaxXebu; tptXo; vo'vo; auto; urcdpywv,atspa puv at|< ayaYw 2; irtoov 'ApxaSirj;.3. 'O T t£U TUC>XOU|UVOV 4>otvixa tnto natpo; 'AuOvropo;,xai xwXOouoav AXxtpt&nv tov olxttov dvjpa.'AXxtuioT, i-uveuvov 'AuuVropa rcatob; 2puxtt,oivixo; o* 26t'Xtt irauaat yoXov Ytveiou,Srn rrtp iy/.6eto rraTpi aadfpovo; efvexa pvrjrpo;,rcaXXaxtSo; SodXr,; Xexrpa Trpoateptevwxtivc;cf viSoXiot; J/t6up(au.aatv rjyOtTO xoupw,T,ve S* 2; *w6aXptou; XattTcaoa TcaiSoXr/rtv.;. "O £ lyret DoXu|tr,2r,v xai KXuriov TOU; ulou; d>tvew; TOUOpaxo;, otTtve; Tr> d>puytav yuvalxa TOU saTpo; ieovtuaav,ort T^ pTjrpt aurwv K)Aoxdrpa aurrjv trcstarjvev.I. In Btcchuro, Semelen nutrem in crolum duccntcm, anteambuloneMercurio, et Sityrit sUenitqoe cum tsdit pro•equentibut eoe.Hanc in puerperu-doloribus domitam Jovis fulmine,pulcricomam Cadmi filiam et Harmonia»,matrem tbyrso-gaudens proles reducit ex Acheronte,impiam Penthei contumeliam rependens.2. Altera columna babet Teiepbum agnitum a matrc tua.Profundum Arcadiee callem quum reliquissem ob matremAugen, banc sum ingressus terram Teutbrantidcm,Telephus, Herculis proles cara ipse qui sim,illam ut retro abducam in campum Arcadiae.3. Tertia babet Phomicem.dum eicxcatnra patre Amyntorc.quem retinet uior Alcimede.Alcimede conjugem Amyntorem a nato arcet,inque Phoenicem vult sedare iram genitoris,quippe infensus erat patri castee causa matris,pellicis servee cubile non-aspernato;ille vero dolosis susurrationibus fidens infensus erat j u vcniadmovebatqne oculis facem natiridam.4. Quarta habet Polymedem ct Clytium, filios Pbinei Tliracis,qui Phrygiara uxorem palris interfecerunt, quod ipsoruiiimatri Cleopalrse ille eam «uperiuduierat.Mr,Tpuiav KXurio; xat xXurdvoo; IloXupiriSr,;xwtvouat 4>puYir,v, ptatpo; uTcip aptTtpa;.KXttoirtxTpr, 8* 2TCI toiatv dY a XX £TOtl j ^ **piv 2rceIoevxav tfjtvsu»; Yatutiv Sa|xvapttvr,v daiw;.Novercam Clytius et inclytus-animi Polymedesinterimunt Pbrygiam, matris gratia ipsorum.Clcopatra autem super his laetatur, quee ante videbatPninei nuptam interemptam pie.41