epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

530 ANTHOLOGLE PALATINJEStori;, T6V 5' fXtirtv rju.uruv 'AptptXo^ov.122. Elc E0»T)|uov.'IV,T{op 8v frjTrjpotv, dotSoTCoXo; 8' 8v dotSoi;,xuSo; irj; rcdtTpqc, xuSoc 85v roxewvdtprt Ytvetdoxtov EStpr|p.toc tAopo; ebxurepoc.124. Etc TOT OOTOV.XpuaetrjC Y mr i c ESpqfAtoc T,V fct TUTBOVXettj/avov, euYevrcric f]8sa xal rcparciSac,ptciXtY_oc, rjSusTtric, eTSoc XapiTeaatv Sutotc;*Touvexa xal 8VT|TOI( oux 8rtl Sfjv 8|A(YT|.125. Elc Tcrv aCrov.Xcpddjte iieY dv8ptoTcotc EScpqtAioc, dXX* eVi TUT8O'Vxat Y a P xat arepoTtTJc ou ptaxpdv 8art atXa;'crrpdt{/ev Sptou aotp(r| TS xai eioet xai TcpaTctSeaatvT4 rcpiv KaTcTcaSdxatc ?v xXia, vuv 88 Y OO( *126. El; TOV aurdv.Tt'c; T(VOC ; — 'ApcpiXd/ou Eutpr1|Atoe, 8v8dSe xeirat,OSTOC 6 KaTcrraSdxatc rcSat Sta -rcdpacoc'OUTOC 8v ai XdptTsc Mouaatc Sdaav oi S' bpevatotdptpi Supac r,X8ev 8' 8 epSdvoc toxuTepoc.127. EICTOV autov."Epvoc dpttoptr,Tov, Mouacov TSXOC , eTap itaiptov,xai vpuatov Xapircov TcXeYpta ioOTtcpto-v,tpv_eTO 8x pepdrctov EutprijAiat;' ouS' IV dvta/ev,e-tai! aoic 8aXdptotc rcupaoc 8v ftyev "Eptoc.128. EU TOV atVtov.Ai XdptTSc Mouaatat* « Tt £e£optsv ; ouxeV iyaX^ct/etptbv ripceTeptov Eutpriptoc Iv lupdTtcaotv >.Xai Mouaat Xaptteaatv • 'Ercei apddvoc lartv dXtTpoc,Todaov iypv f,u.iv S4 TOO" Spxtov JprceSov eoTto,pqxex' avaaT7Jaat Toiov ptpdrceaaiv dyaXua >.129. Etc TOv aurdv.Kprjvat xai irorapot xai dXaea,xal XaXaYeuvTtcSpvtSec XtYupoi xaXov 8TC' dxpeudtuv,aupa( TS uaXaxov aup^Yptaat xtoua tpepooaat,xai xrjrcot XapiTtov eic Sv dYetpottcvtov,xXauaaxe. U v_ap(eaa' EScpripttdc! toc ae 8avtov rcepEutpripioc xXstvfv SrjxaT' 8Tctovuu(r,v.vita, illum rero reliquit dimidiuin Amphilocbi.122. In Eapheminm.Rhetor inter rbetores, poetaque inter poetas,gloria 8033 patriae, gloria suornm parentnra,nnper pnbescens Euphemins, nuperque amoresad tbakunos vocans, interiit. Heu atrumnee!proqne virgine sepulcrumest-sortitus, et hvmetruivorumdies sponsaiium dies insecuta-est gemituum.123. In eundem.Yiginti-annos-natus totam Enphemins, nt unam neino,Grtecain et Ausoniam musam involitans,fulgens decoreque et moribus, subiit terram.Heu, heu! bonorum quam mors est cita-nimis!124. In eondetn.Aurese setatia Euphemius erat adhuc exiguapars-reliqua, nobilis moribns et consiiiis,mansuetns, dulciloquns, formain Gratiis par.idcirco et mortalibns non diu mixtns-fuit.425. In eundem.Resplenduit valde inter-homines Enphemius, sed in brevectenim fnlgnris quoque non Iongnm est Inmen:resplenduit simul doctrinaque et forma et consiliis;quse prius Cappadocibus erant decora, nunc mceror126. In eundem.Quis ? cujus ? — Amphilochi filius Euphemius hlc jacct,ille Cappadocibus cunctis in orc,iile qnem Gratise Musis dedcrant. Hymensei autem eranlad foras; venit vero invidia citior.427. In enndem.Gennen inculpandnm, Musarnm filius, ver sodalinm,et aureum Gratiarum sertum violis-coronatarum,discessit e vivis Euphemius; neque illuxitheu, heu! tuis thalamis taeda quam accendit Amor.126. In eundem.Gratise Musis: « Quid faciemus ? non amplins simuiacrummanuum nostrarum Euphemius inter bomines. >Et Musse Gratiis : « Quoniam invidia est impia,id-tantnm habeat. Nobis vero hocoejnsjurandum stabilcnon jam crigere tale inter-homines simulacrum ». [esto,129. In eundem.Fontes et fluvii et nemora, et garrientesavescanoro) belle super ramis,aurseque mollcm sibilis soporem ferentes,atque horti Gratiaruin in unum adonatarum,lugete. O spcciosa Euphemias! nam te mortuus licetEuphemius ciaram fecit cognoinine.