epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

unibabilissinuim conjecturam xpwta xat 4VT., « qure perolegansemendatio est. Nisi fortc wva scribeudum. » Meinek.p. 119. IxiXa malit Heckcr.CIXXXIX. Lcmma : 4vd6r,[jx xapa K/twvuuou Tai; Moua«;,Mupoti; (sic) But;., sed recte cp. 119; v. Mcinek. p. 99.Egregia dissertatione hoc epigramma primus explicuitIngerus, Kritische Studien zur gr. Anth I, in Liiirn.antiq. stud. 1843, m. Jul. n. 73. Nimirum ipsa primawrba, Nuupat AjjaSpudSe;, lectoris meiitem in alienaomnia compellebant. Quorum vitio perspecto Ungerusikxiiit (leonymuin in Anigro Arcadiie fluvio lavisse.utliuligo, qua laborabat, sanaretur, et Nymphis A nigriadibusJoava dedicasse. Locupletes test s sistit Pausaniamet Strabonem. Ille Y, 6: ian oe ev TW lautxtj) axf,"/.aiov ouxiierilevtou xotauou xa/ouuevov 'AveypiSwv Nuutuv S;s" h fvuv 4Xj>6v fj ieuxriv e; auto eaeXOrj, xpuVra uev vai;Nvutai; eufaaOai xa6e'aTr|xev aurw xai uxoa/sa6ai OuatavfcaavS^Tiva • puna Se axaaufyet T4 voaouvta TOO awuaTo; •tir/r.-iue.o; Se TOV XOTX[I6V ove-.Jo; pev iv.v.io xaTtXtxtv h-M iiixTi ixeivou • 6" Se t/rtrj; T' dvtiai xa! ogo/.pou;. Straboaolem VIII, p. 346 -. {ortv lv TTJ xxpa/tqt Suo dvrpa* T6 uevXuutiiv 'Avi/pidSwv . . . xpo; fio Ttji 4/Tpq> twv Avi-YtiiSuv Nuupwv iati xrjYU • • . oxoSeyiTat 8e TO xXeiaTovtou uSaro; b Avt/po; f3x6u; xai UTCTIO; uv warc XtjjvdSetv...ajsouc. Se xal Xeuxrr/ xai Xetyrjva; iatat to exetOev XOUTOOV.— 1. AvtYptd5t; Ungerus, pro 'AptaSpuaSe;, quod obviumlibrariis, postquam ANI lectum erat AM. Jam pnctereundasont artilicia quibus narau.ou xopai his arborum Nympbisartonimodare tentabant interpretes. — 2. « PcrversumpdSsot; xool, quasi venustarum essent rnsei pedes, nonr.wtliili, ut res est. Imoroseacdicuntur ips&ilamadryades -.ii&oatot; foSedt srei6. » Bothius. Hoc quoque explicavitt ngerns:« Nymphis Anigri ima tenentibus rosci pedestrikuuntur ob colorem aquarum hujus 6tvwSou; rtorrpou,rl «tj tf; IXuo; epuBpaivovro; TO fetOpov, ut lnquitur GrcgoriusNys. Epist. II, p. 628, A, hodie dicti « Mauro-IVUmo», sicut Alpheus, simili vi medica pncditus, hodiersl Rouphian vel Jtofeo, a pari colorc, queni testanturOodwell. et Pouqueville. » Itrcc et alia scitu digna Ungerus,au6poaiai de mediea facultate intelligcns, dc quaiterum agit in Beilrxge p. 3. —4. « HincSuidas etaaTo -«Titao. » B. Ungerus docte et ingeniose : eiaaT' d>t' AlxutiMv,ab Arcadibus, quorum nomen AixuTtot documentisastruit -. ut Arcas fuerit Clennymus. Probabile«t enim in ipso illo antro Anigriadum , quod superstesridit Dodwellus (II, 2, p. 196), pasita a Cleonyino fuisseea toiva, non alicubi Oxal ntruwv, qund dativo dicisolet, 0x6 (TaioSe) XITUOIV, et epitheton abest incommode.Verum si super ipso antro creverant vel proxime stabantpinus, ibi j/oterant simulacra esse posita; quare hlcquidem nihil movimus, non saue ob latinum epigrammaqood medio fere saeculo superiore prope Sjioletum terraIOBM erutum tertur, a Burmanno in Anthologiam LatinamweplnmV, 2la:NYMPH. FONT. LYSIMACH. V.Njmphc, fonticolac Nymphae, qu.e gurgitia hujusAternom roseo tuntlilis iina pede tLysimaolium servate! sub alla maxima (!) pinuNuuiiuibus jtosuit qui simulacra luis.Qood epigramma recentem docti alicujus hominis lusum«se abunde demonstravit Ungerus Beitrxge p. 1-3, ineotamen laudandi qund Hamadryadas hinc ablegaverit.IN CAPUT VI ANNOTATIO. 211C.YC. Lemma : 4v46r,|ta xapa AewviBou. rattouXixou,cui corrector supcrposuit /aiTouX/ou. Plan. lYc.u/.ixoit,« Leonidas, morbo liberatus, cnigua, ut pauper, Veneridicat munera. Optimc autem nostcr LeonitJn: diccndi genusimitatus est. » Jac. —2 Xcta TaS' cx Xttou Jacobsius; ai')/atdSe X/UTOU Cixl. ct Si.id.; a'o{/a taSc xXtitou Plan. etBrunck., « vitium obliterantes jmtius quam trtlcnlcs. »Nimirum AITA in antiquo eodicc essc videbalur Al+A ,qu» fere vetusta forma est litcrav X Y. Dubitarc non sinitipsum epigramma Leonidm n. 300, et scqucns CorneliiLongi, de nostro exprcssum. « Hinc Suidas -. ai