epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

252 ANTHOLOGLE PALATINJEctione diro furijpo;. » Sic etiam Piccolos. — 4 4qY|«rr'ini >b. Codex. Sxatou O. Schneiderus interpretatur obtiqui,iucurvi, cilans J. G. Scbneid. ad Nicandri Tber.p. 229. Jacobsius conjecit erxXnipou, melius forlasse Heckerusuaeny', doxYiToO 4. Sed ultima vox eTtiiJ/xXtou esse debebat,non tnttpt/tov. Coroposito alibi non obvio signiiicari videturcatenula super nares ducta (quum t]/x).iov substringatmentum), eaque lupata et pungens quando (fortasse asinistra parte) adducatur, equo habeuis nullis parente. —5 fvatpoevra cod. Paris. Suidse. — 6 oi4r,po4ctou Reisk. etBrunck. Sed « in periphrastica circumlocutione epitbetonplerumque copulatur cum eo vocabulo, quod periphrasinfacit. Ceterum durus vocabulorum et svllabarum in bocversu concursus fortasse studio quaesitus est. » Jac. Codexet Suidas i|/nxTpin;. — 7 aitSvwv Heckerus; fitovwv Salmas.;atuvtov * ) b'H 6X., coll. ep. 248, 7 '- etr,; 6' txMdpxou Yepo; dYXaov. « Requiritur autem nomeu dci cuiparva dona Eupbron dedicat; nullum enim exemplamest omissionishujus, nisiin paucis epigrammatibus poetarumantiquiorum, quae revera donariis in templo insculptafuerunt, ubi nomen dei addi non neccssarium, necessaritimcontra in iis quo; ficta dona celebrant, quale bocApollonidtc. » Quod dei nomcn invcnisse videiur Stluiei-