epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

402 ANTHOLOGLE PALATTN/E'AtSeu xo)uv 5)6ov iufi; tbdivo; Api6uou;9) TCXOV,eadem forma dicendi qua v. 2. Bothius ipiSpotc — 4 f)TIXOV Cod.; 4> Brunckius, probante Jac. ad Analecta. Quiad Pal.: « Fortasse rf| TCXOV. Jam Orcus liberorum meorumnumero gaudet; terra peperi et igni, exiguis tantumrcliquiis ei raagnorogo recepbs. » Sed in Add. prefert,u>tixv', B> |uv. Heckerus denique - « Equidem locura satissanum arbitror, modo scribatur,'At6co> noXvc 5)6o; iuijc. tiotvo;, d«i6uovr, TCXOV, u> [u-v. etc.,Magna illa copia uteri mei, qux tantum numerumpeperi, nunc Plutonis est. Pronomen f) referendum adeuijc. ut ap. Eur. Phoen. 378 : cf) xicrn;, t) p* elorJYaye;,etc. 'Api6p6< de re nihili, ut Latinorum numerus, utsensus sit : numerum tantum peperi, neque TCXVOIV o>vr)-p>|v. '0)60; jungendum cum 'AtSeu et ad genitivum u>Sivo;repetendum; coll. VIII, ep. 162, 2. » Qu« non probabilia.Brunckianum dedi.CCCLXXXVH. Lemma : et; ecovonv r.vd ouv TO> l&ttoTC«4T d+ux Tdnurfjoaaov xal TOMIOCV. Maritus loquitur, for»tasse ipse Bianor. — 1 6eiovdct; Codex. Deinde iuf)i yaumPlan. et Cod., in quo superscriptum : YP- uopou. Intelligendumvidetur (oOru;) iorevov uore xouporepa; eivatTtt; oSuva;. Eodem redit boc Jacobsii: « Elc eVSuva; positumvidetur pro iSuvat;. » Alia ejus non admittenda. —3 e8ovecf)v dV evocreiae uotpav Cod.; e6ovepr) TI; evocetaettotpa Plan. Jacobs. conjecit e6ovepwv (e6ovep5v) ).tva vdcptaeMotpdv, quod recepit Boiss.; vel Nuv 8' aS (vel 8' Itt)xai ji. cOovepij u.' eVitcvoaptae Motpa. Bothius particulam,qua uavixu; abutitur, hoc quidem loco non inepte posuit,?6oveprj Y' 4X. MoTpa, quod recepi. —4 xai oeo )etxoeievouBrunckius. 'Ei|ieuo6T)v cum accusativo, ut solet in prooominibusneutris; v. Thes. p. 1877, C. Jungenda Ppiso; TO/etx., appositum pronomini oi. — 5 «pepoepdw) Plan.;dxouoev Cod. nepoepovT), cu 64 x. Jacobsius in Delectu,quod fnrtasse scripsit poeta.CCCLXXXVIII. Lemma : ei; Ttvd KXetruvuptov Tupawov(imo Tupawofdvov. Boiss. )* oux otSa 8' dort; lorlv ouro; 6K)V)T6>VUU.O; (sic). « Clitonymus aliunde non cognitusquum tyrannum nescio quem occisurus in arcem ascendisset,ab ilmis asseclis in fluvium pratipitatus est, ubiripa ruenseum sponte sepelivit. » Jae. — 1. « 'Ixfluor xaiTtorautp uaev- hoc utitur exemplo probaturus usum dativide motu Reiskius ad Constant. p. 193. » B. Imo est modususitatus, utin xuo-iv I6xXev. — 3 Stxrjv Plan. — 3,4. « Ejusmodiquid ut Paeto contingat precatur Propertius III, el.5, 37 :Reddite corpus humo, posilumque in margine ripatPrtum sponlc sua vilis arena tegat,ut eleganter locum eroendavit Marklandus. Petroniusc. 114 : aut quod ultimum est, iratis etiam fiuctibus,imprudens arena componet. — 5 atSopevri Plan. —6 Deu6ept>i; Cod.; ionica omnia in Plan. Sic senatum RomanumCicero reotini, populorum, nationum portum etrefugium vocatOffic. II, 8. Plinius Epist. VIII, 12 : multorumportus, sinus. Ovid. Heroid. I, 110 -. Tu citiusvenias portus et ara tuis. » Jac.CCCLXXXIX. Lemma:ei; TOU; Teoaapa;ulou; IloaeiSinitouIv uta f,uepaTe)iur>ioavTac. Itno quattuor diebus, quod| indicat versus 3.-2 xoatoixxou Cod.; recte Plan. —' 3. 'AtSao >)aap awf,p;6u.ov, fatalis dies eodcm nnmero,quattuor dies fatales. Pestilentis morbi contactn oppressiI deinceps sunt mortui. — 4 xetpapivou Plan. « flatom 0-Ttioa, filios iu quibus spem felicitatis coIlocaveraL —6. Koivr) vuE, illis Orci, patre ceetitatis tenebris oppresso.Malim xoivq vot vu(. » Jac.CCGXC. Lemma : el; 'Axo/)66a>cov ttva 0x4 xepawouTe)eurr,oavra- r)v 8' dpa oTaStoSpouo;. « Sei bendecassvllabiinscripti fuisse videntur cenotaphio Apollodcri inurbe patria.»Hecker. — 1. « De 4xouet;, audisti, videnot. ad Plan. ep. 25. » B. Multa Jac. p. 311. — 2. « AdCjllenes radices ille sepultus fuit, ita ut mons ipse prosepulcrali hominis monumento haberi posset. » Jac. Acpcetam ita locutum csse nc dubita. Nihil hlc « inepti >,cujus metu Heckerus corrigit >a VTTJ of)u.' ex. — 3 ufr.;Cod.; alterum Plan. « Apogr. Par. niar,8t, quod nec maiumpropter ietum in ultiraa. »0. — 5 Atxver,; Brodiuset Scaliger (mutatione fere nulla, quod Y nonuunquam eicalligraphico ductu ortuin, ut ep. 367,1), urbs Macedonia;qu» alibi Alavf). Heckerus tamen duas urbes non possehlc commemorari censet, sed terre potins nomen poati.Quod Peerikampius quoque sensit, 'Hpa6t>K scribens NovBibl. crit. IV, p. 58. Heckerus AtrxaSwv, coll. JastinoVII, c. l. De Bereea vel Beroe conf. ad VI, ep. 116,6. —6 Ato; om. Plan.CCCXCI. Lemma : et; Iepuavixov TOV Kaiaapo; 48e)?i-Souv, TOV x«epa Nfptovo;. « Intellige Neronem eum quicum Druso, Tiberio criminanto, bostis judicatus est; ,Suet. Calig. c. 7. Kaioapo; , Tiberii. —1 seq. Nevussententiarumin duobus his distichis haud perspicuus. Loogeaptius lusit Julianus /Egyptius supra ep. 70, ubi Cerherumhortatur ut Orci portas diligenter observet, ne defuucti,Archilochi rabicm timentes, aufugiant. Fortassepost v. 2 qusedam eiciderunt. Fortasse etiara prius disticlionad aiiud carmen pertinet. Certe posterius pro integroepigrammate haberi potest. — 2 SJ/toSt Brunck., sedoptativi cum imperativis non raro junguntur (eiemplavide p. 311). EToptta foramina esse videntur, quibus davisinseritur. —4. Tantam navem, quantam bujus viri magnitudorequirit. Frigidum acumen. » Jac.CCCXCII. Lemma : st; vauriyov T)>iavuivrjv tv tu AtTU»xe/aYst vauaYr,aavra. — I seqq. « Tempestatis descriptioducta esse videtur ex Odyssea I, 67 seqq. — 3. Propricmare xuxarat, bic transfertur ad navem, mari commotoet turbato roodobuc modo Uluc jactatam. — 6 xujov Plan.A(6o; xupo; idera qui xevo;, vanum et inane monnmeotum,cenotaphium. » Jae.CCCXCIlf. Lemma: el; TOV aurov VOUTIYOV T)r,muirrv, ou-Ttvo; Ta XeiiJ/ava Ixt TUV atYtaXuv xa)tv8efTat Tasf; ouoeoueva. Non in Tlesimenem, sed in alium naufragum,cujus corpus in littore jacebat, pulvere a pratereunUbnssaepius couspersum, quem undaj semper abluebant: quaremortuus illos precatur ne inanem in posterum operaro insumant.— 1 sic distinguunt Reisk. et Jac.; perperam legeliaturxpu4>r,Tc, TI YUJ, xd)t; tum Ixt TOUTO; f)iova; Cod.,qnod corretit Salmasius; nara struendum p-f) cxtTtkcreepo! Y a ' av °ux 6voTf)v TauTi); Tf;; fjovo;. — 2 ou rvortf)»Salmasius; 6YXO>TT)V Huschkius; sed quod a librariis fioginon poterat oux 6vorf)v Jac. recte interpretatur « de terraquai undarum furori ccdens, nou sua culpa dflabebatur,nec igitur vituperatione digna videri debebat. » In fineCodei TfocTC, corr. Salmas. — 3 paivcre 6' (et inter linejs