epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

granuna Archias infra ep. 195. — 1. noXXr.vato; apud Archiam,ex Pallene in Thracica Cbersoneso; Pellene autemest Achaij! urbs -. uterque Trojanae Minervae donariumoffert, ut boc loco videatur esse erratum; quare Valcken.hlc corrigebat IlaXX. De ultimis vide ad v. 3. —2 iSovairi; Cod., a; superposito a correctore. — 3. « ME-XiSii|ia dicitur quod quis curat et exercet, cura. PuerXoptTwv iieXcSapa ap. Ibycum Atben. p. 564, F. Virgineshortatur Naumachius v. 2 xaOaoofotv ael ue).e8iiuaoi x a '~feiv. » Jae. De Tupa>]v6v ha>c Bolss. : « Tyrrhenorum TelTyrrheni herois inventum fuisse tubam saipius a poctisdictum. Monui de ea re breviterad Ajacem 18; pluribusMichaelis Exerc. de Gideone § 7; Stanley. ad Eumen.570, etc. Conf. ep. 350. Intelligo enim cum viris dd.'EwaXCou pa-vrv auX6v de luba; possit tamen esse propriegravis H6ia vel Phrygia; cui, teste Alhenico IV, 84,romn adaptabant : TO xepa; aurcj) npoaanTOuatv &vaXoyouvTuj Tuv aaXntyywv xwSwvt. Erant autera cornna Tyrrhcnuminventum; Athen. IV, 82 : Tupfi)-wv 8' lortv eupr,|ixxcpxrdTC xat aaXniyye;. Apte igitur dictum fuerit TuponyovluJcoriga vel de tihia gravi seu Phrygia. Erat et tibiarumspecies una peculiariter dicta Tupor-vtxn' vide Casaub.ad Atben. IV extr.; sed quae ojujwvw; sonabat. » Heckerosconj. Tupai)v6v xeXdSrju-a, qnod de ipsa tuba dici potest,nt XaXayr||ia, idxTua de tympano, etc. DeindcCod. noxaet e6a>)atv, superposito a. — 4. « Elodva; : ingymnicis enim certaminihus tuba> (requens usus. » Jae.Ad sententiam conf. epp. 46, 159,195. Boiss.CLII. In lemm. AlytSo; Plan., prater edit. princ. Midou,venator et auceps, Pboebo artis suse instrumentadedicat. — 1 MrjStuv Plan. — 3 6' ITI Cod. "Epyov nonraro dicitur de eo quod redit ex opere , de reditu laboris,lucro aut fcenore.CI.I7I. In lebetem dedicatum. — 1 pouxavori; Cod., sedap. Snidam SouxavSr;, BoOv xwpwv, et Hesycbium : pou-XnSea, no>.u/wpi)Ta. Ejusdcm Suidro libri IpanioauXo; xeufcro;vd xeuiiaTo;, unde apparet non nitidos fuissednctes codicis Anthologia) quem excerpebat. — 2 TlytaCod. — 4 ytveTwt Cod.; yeveTyj margo apogr. Lips.CLIV. Leonidx soli inscribit Plan. « Triplici deorumordini sacra facit rusticus. » Jac. — 1. Hinc Suidas :cjaarrp, IKCOETOV Atovuaou * Ttapa T6 euot evOouataartxov. —3 4oTtToxov Plan.; iprtToxov Cod., et sic Meinek. Deinde«cnbendum pnrpo;. — 8 super y).ay. inter versus Cod. :YA yXuxtpov. Conf. ep. 158, 3 et 4. AUUTC vertendum eratwpse-magis-reddlte.CLV. « puer Apollini sacra facit, comam ponens. »Jac. — l. Recte Jacobsio KpwfeuXo; hlc quoque est noinenproprium, ut versu 5. Confert rjXtxa x a 'T« a P- Callimach.Del. 297 seq. « Jacobsius dubitare videtur numsit xpueuXo; in Codicc; est certe in apogr. Paris., idquerecte. Is enim est accentus nominum in uXo;. De quomulta annotavi ad Choricium p. 333. Quibus addo, sicroutandum esse etiam Suidse MtiSuXo;. » li. KpwBuXo;Plan. et Suidas, cujus explicatio '• Kpw6u).o;, 6 |ia)./.o; TWVxmSiwv, ex boc ipso versu conficta est. Ejusdem libritrcs ttXtxo;. Codex Pal. 5; &no 4>. — 2 neT-aTO Plan.; nat-(no Cod., x)i noteto in margine; nXf&rto Suid. Deindemiuo; omnes consensu, quod correxit Jos. Scaliger. —3. Pro xXaxouvra. Gallus gallmaceus Soli et Apollini sacer.— 5 Kpu6uXov Plan. El; TE7O; ivSpa, quod dici soletavSpiTtXttav. — 6 Ixtov Schneiderus in Bibl. pbilol. IV,P- 79. Conf. ep. 157, 1. Legebatur Ixe:v, scnsu valdetocommodo.IIN CAPUT VI ANNOTATIO. 239CLVI. — 1 x a P"oIv£0; Cod. ct Plan.; xotpia8tvE'b>; vel— veo; Suid. « Quum sic desit nomen ejus qui STJXE,videtur deesse disticbon [quod stetuebat Brunckius], nisifuerit latcns corruptela in xaXtp, vel in TtjvSc, quod quidemvix probabile, aut, quod probabilius. in XaptaOcveo;.Ne lector baeroret, scripsi Xapilctvo;. » B. Idem nomenposuerat Heckerus I, p. 135, « quo a ductibus vulgataeliteris uncialibus exarata) nibil propius abesse videtur,idque nomen est apud Meleagrum VII, ep. 468,1.» Anteascripserat TETTIY' 6 XapioOeveo;, « ut Stcpius in his epigrammatisfilii patris nomine solo indicantur, quibusidem cum patre fuisse nomen verisimile est. » Meinek.p. 224 conj. Xipri; SOsvto;, Chares Slhenidis filius. Lennepiusad Anthol. Grot. p. 247, Xipy; TEXEO;. PassoviusScriptt. misc. p. 219 vulgate tuetur 6?,x' accipiens pro6r,xa, pruna persona. — 2. Celebris Diana Amaryntkiain Euboea, quam Athenienses quoque colebant ouSev Eu-6oe'wv apaveoTepov, Pausan. I, 31. Ejus Diante Nympha)hlc intelliguntur. lpsam tamen Dianam dici mavultHeckerus, scribens xouprj bfp.' 'Ap.apuvO:iSt, quodperprobabile. — 3. « Xepvtp6evTa, quod recte Jac. addonaria primo versu memorate reifert, verte sacro liquoreadspersa, ut ap. Eur. Iph.. Taur. 622. Bovemautem intelligo de bovis imaguncula ex farina confecte(v. notata ad ep. 40). » Meinek. Botbius scribebatXcpvtp6IvTt. — 4. « Jacobsius /vouv de spuma circa osequi collecta interpretetus cst, Bcettigerus vero de sordibusaqua abiuendis. Quorum neutrum huc quadrat.Neque in duplici comparatione hserendum. Nam verbaw; iTcno; ad iTtoaetoipevo; pertinent; prior comparatioverbo Xiu.net addite. Jam ut x v ou; dicitur juvenilis et puerilislanugo, ite boc loco nwXtxo; x v °u« ost quod ap. Hesych.legitur V. Mvou; : fj nptoTT) TUV iu.vwv xat nw/.wve(av6Tiat;. Quara et colore et forma diversissimam essea longioribus equorum adultorum criuibug nemini noncompertum. Hac igitur Cbarixeni cum equo comparatiimagine intelligimus juvenem Ipri6ov primitiis capillorumdea) consecratis togam sumpsisse virilem. » Beeker. I,p. 136.CLVII. In Plan. est £Sr,Xov. « Gorgus Dianam OWTEIpavprecatur, ut agrum suum a furibus defendat, votisadditis. » Jac. — 1 Topyoto Plan.; yopyoio Cod. —2. « Hinc Suidas '• xXuVL/' x)iirr>i;. Ex v. 3 idem : ent^e-5et' Ouaet. Et: vopaia, h Ix tn; vopij;. » B. — 3 vopatii;Plan., Suid.; vopttii; Cod., superposito at a correctore. SicTheocritus ep. XVII (Ahrens.), 15 : xeuOu; em^eietvytptapov xaXov.Post hoc epigramma in Codice est lacnna, cum notein marg.: Cr,Tei ori/ou; evSexa.CLVIII. Expressum ex epigrammate 154, Leonida)Tarcntini.— 1. « Hinc Suidas : Oupao;, paxxtxfifi6So; ;i) Xau.na; flv i6aara!;ov tt; Ttpn v xw Atoi/uaw. Ex V. 4idem : yavo;, 6 otvo;. » B. — 2 ?66at; Plan.; pot6wt Cod.,inter lin. yp. «;. « Sunt f66at euntTaXot frondes foliisbene instructx, umbrosx. Finge tibi aram Pani, Nymphiset Baccho sacram, sive simulacra borum numinum,sub arboris umbra coUocato. » Jac. —4. nfjSaxaCod.CLIX. l.emma : &vaOr,pa napa «Pepevixou. Expressum exepigrammate 151, Tymna3. Conf. et epigr. 46. — 1. « HiucSuidas : Sat, •