epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

nos yxjrai 6-.xvu8r,; scribentes. Conf. Christodor. Erphr. |340. » Nec quicquam de manuum rugis ap. Nicetam,qui totum epigramma rcapappiiisi III, 170 seqq. ltecquoque Boissonadius : « OiTendunt viri docti ad ycfpa; !tp jtitvuftr,, et Jac. edidit yr.pai pVxvu&fi;, audactcr niraium.Sed /tiptt; poeta dicit non rugosas tantum, quod viri jrritici opinahantur, at deformes et turpiter distortas; namhav. est verbi vis. » — 5 |iaC6; Cod. a pr. m., oi>; correiitreeentior m. — 7.« 1'hilostratus Epist. 19 juvcnempulchnim et ferociorem increpans -. Ta/eu; ae 6eaaaf(ir|vyiwiuvra... xai 'Epu; xai Nepeat; 6{ei; Oeoi xai arpexo-|uv«, celeres dii qui circumeunt quxrenles quem castijent.Automedon XI, ep- 366, Connicho cuidam : xaitiUtou; eiai Ttve; Ntuioet;. » B.CCLXXIV. « Inconstantiam puellee exprobrat eiqueponas apud Inferos minatur. » Jac. — 1 ftpaou; accessitci Ptan ; aptius vocabulum excidisse patet. — 6 x>i aiootCod., corr. Scaliger; xci atSot Plan. — 6. Kpijaoav, Minoiumjaditium.CCLXXV. Ex Latinis profecisse Paulurn non temereeiistimant Ruhnk. et Huschkius, velut Propert. I, el. 3,ovid. Her. V, 140 seqq. — 3 xeXeuOov Cod., corr. Salmas.— 7 ovuoaiuvCod., corr. Rubuk. —10.« 'AxopoaaaOai hlcest repudiare jurejurando addito. Conf. Dion. Chrys.Or. VII, p. 243, 34. » Jac. — 12. Conf. ep. 245, 8.IN CAPUT V ANNOTATIO. 151Dftetv Plan. 'Eanepo;, vide ad ep. 256. 2. — 6. tt6cTai,ut alibi xf,6eTat, de qua re videndus Jac. p. 116.CCLXXX. « Dc hoc epigr. vide Chardon. Roch. Misc.1.1, p. 382. Gailicis versibus reddidit Longopetrreus adTheocr. p. 408. » B. — 1 novov Codei; edebatur itoftov e\Plan. — 2. « Aua)eot;, siccis, ob noctes insomnes, autetiam ob fiammas quibus intus torretur. Sic (r,paixopat ap. Eur. Or. 389, etc. » Jac. jEschylus Theb. 693 :pi)ou yip iy.ftpi |xot ttaTpo; Tt/ci' ipi Er.pot; ix)aurot; ittuaatv7tpoat;dvti - ibi Blomf., collata Matthia! nota ad Orestem379. B. — 4. Conf. ad ep. 6, 6. — 5 Ti o-iota uterqcecodex, quod servat Boiss. et exemplis tuetur Heckerusp. 63. Ob hiatum Jacobsius T>/' 6uota, « quod in comminationibussatis frequens. Conf. Wernick. ad Tryphiod.p. 262. 'AixeyapTe, i. q. ouarrjve, ut apud Homerum prociappcllant Eurtueum, iptryotpTe auowxa. » — 5 seqq. • Duopostrema disticha Grotius non convertit. SupplementumBoschianum mutuatus sum; poteram uti versibus FlorentisChristiani, qui inter epigrammata Anthologis a salatine versa et hoc Agathiee epigramma recepit.—7. Suidascum respectu ad hunc locum : naAiyxoro;' 6pyi)o;, aruyv6;,ipo6ep6;, {vavvio;. » B. — 8 {yftatpetv Cod. a pr. m.,bene; exOatpet a correctore, nt Plan. « Aristenetus II,1, p. 130 : oiafta 6i oaov "Epai; ivTtaTpaTeueiv TOI; ftitepr)-pavouat ei)tt. Ibi Abresch. Aristenetea inopportune contulitAlberti cum verbis Jacobi Epist. IV, 6 -. 6 ©ei; Otiepr,piv-jt;ivriToaaeTat. » B.CCLXXVI. « Mulieri quam deperit conue reticulum-etpallam donat, aliain nuptias promittens. » Jac. — 5.« Verbaobscura sunt, quod usus proprius talium vestimentommnunc iguoratur. Hanc esse sententiam opinor :quuin posset dp;itty_6vT) ab humeris in pectus descendere,vult pertus potius Ula circumcingi. Nec in sequentibusraultum video. » B. — 8. Conf. VII, ep. 589.-9, 10.• 'Ava8ea]U) et xexpupaiov junguntur etiam Hom. II. X,469. Agatbiae tempore ex his apparet hunc nuptarum fuisseuroatum. » Jac.CCLXXXI. — I. XftiCi" pro irptpiiv esse positum, fereut in formula y.ft{; xat rtptpr,» » putabat Jac. ob versum4, quem postea ipse expedivit p. 117, eodem modo quoBoiss. — 4 eoTptafv Cod., superposito altero a.« Capiliosquos operose torseram ac crispaveram, ut ad tresdies compositi durarent. Itec esse videtur sententia. »B. — 6. Comparatur in Pbilostratus Epist. 23 -. i\& xatiitoitict; xot{, ttav TO r.aTa)eui6|*evov yiveTat ftepucVtepovTtiiaftptaTt.CCLXXVll. — 2. « Mctaphora a fructibus ducta,quorum alti cito marcescunt, alii in futurum usum repo-Duntur.» Jac.—4.Deinvidis pilis non raro ptouaa Ttai6txf„utXII.ep. 27, 3, etc.CCLXXVIII. — 1 aurr, Cod. — 2 iy>|uvq> scripsi; hemistichiumhomericum vel a prosae scriptoribus usurpatum -, vide ad£neam Gaz. p. 237, ad Choricium p. 48. » B. Homcriverbum alii de initio, quasi introitu, senectutis accipiunt,aiii de e;66w xat TeoptaTt. Agatbiam hoc aiterum probasseapparet ex epitheto Tavaou. Jac. — 3 OQyov Plan. praeteredit. princ. —4. « Pra-ivit, monente Gaisfordio ad Hephaestionemc. 15, 8, p. 92, poctaanonymus, cujus huncallegat versum elegiacum scriptor Enchiridii :Ilataaxe - TUV 6' stewv f ftexa; oux 6)tvv|.Supra ep. 13, 8, Philodemus : tv,; icialt )r,ft6)ievoi 6cxa6o;.Videtur animadvertendum, 6exd6> esse numerum annorumad digitos computatorum, atque oux 6)irr,v septimamfortasse, aut octavam. » B. Confer Grotium v. 3. —6 8TI Cod., corr. Plan.CCLXXXIII. — 4. Conf. ep. 254, 2. — 6. Ki(i|ief>