epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

iCti; 8"J/ti; xaijXaiiiter dXXi xai 8itw; tf)v lepiv xgtteXtrre;xaAeopav ttdvrw; oOtw; T]8e>T)ae Xptavo;, 8tiw; ot Td/KiTaT'.t; oupaviot; ovvotu/.ov Ttotfjarj voot;. " B.ANTHOLOGl/E PALATIN.EX. Iterum in c. XV. — 2 (icvfle' ditavr' Cod., altero locofievfleo; d.t. « BevOea itdvra, quod Jac. proponebat, scripsisecntus editionem Opp. p. 153 ac codices 993, t/60. Etcodex 993 obtulit mihi {xat, quod pravtuli vulgato eaootvcl eaoatv. Conf. not. ad Tlieoph. Simoc. p. 235, ad Pachymcr.p. 39. Grcgorius t. II, p. 75 : "Hfle/.ov... fj Ttv'tprjp/.v Natetdetv Af,peaaiv otttoTio; ol vdp faai IIioTdTepoiiteponwv. Codires 39 et 993 eaotv. — 2 Ir,; om. Cod. blc.Vertit Billyus : viclima viva deo. Puto vcrtcndum :vivum templum crat. Cod. 993, lu.rtvov Updv. » B.X *. Etiam in c. XV. « Novum fcci epigramma cx liocdisticho, quod vulgo cpigrammati prtecedcnli connexummale est. Secutus sum codicem 993, unde et Nicgta?paraphrasin descripsi, quam lege in notis ad Tbeopb. Siinoc.Jam numerari poterunt epigrammata in Basiliumduodecim, qua) auctor memorat in ep. 11. Voiuit Jacobsiusepigramica duodecimum facere ex altero distichoepigrammatis undecimi, et sic Boydius in Classico Diariot. IX, p. 130, qui in separandis dnodecim liisce epigrammatisnon mediocrem subiit laborcm, quod editione ope'-rum sola usus, illa etiam in Antliologia exstare ignoraret.Sed divisioni Jacobsianee obstat orationis color similis inTOSS ypaupa, puflo; 63t. — I oxtxetrj edit. Opp. Est vciva»nominativus absolute positus. » B. Quiposterius ad Pacbyiner.p. 39 : « Legitur vulgo dxTatrri;. Sed si Basiliusoctennis puer populi pii tenuisset liabenas, id inter ejusvito acta nou foret d/iy.v, sed in miraculo prorsus.Codex vetustus optime exhibet oxtdeTe;, octennio. Formamadverbium inrdtTe; similem babet. » Episcopatumtenuit Basilius per anoos octo et menses aliquot. — 2 SicCod. altero loco, htc 6> flaoIXeie X6Y«>V. Jacobs. conj.VOVTO u.6ywvTwv owv... 6X(YOV.XI. Iterum in c. XV. — 1. « Plene distinxi postfpm);secutus editionem Opp. —3 fyot; yep6; Cod. hlc, f/et;Xpeo; altero loco. Vulgo iegitur /oeo;. Cod. 1760 xepo;.•Cod. 993, |i. 8' 8v ptX. ixoi; x ei P°»- Recepi ycp°;. quodsententiam facit nitidiorem. »0. — « drteuxTOTov Cod.blc, altero loco recte. « Triste munusintelligit, defunctoscilicet oblatum, quale nemo amico offerre velit. Verbaxal ool sincera non videntur. » Jac. Fortasse xairoi 8.scripsit. Sequens disticbon Jacobs. probabiliter separabat,subscriptionem corolla;. — 5 Terj xovirj dve'8. edit.Opp. — 6 fittYpappdtwv Cod. lilc. Cod 993 tfvSt Suoxoi- j8cxd8a. !XII. Habet Murator. Anecd. p. 67. — 2. Arcuratius ;Gregor. Or. XVIII, p. 358 extr. ed. BeneJ.: Crjoa; 8ia/eoov TI rcept TOI ixaTOv iirj, rtepa TWV Aavtotxwv 6puvrtcpi vov xa8* fju/i; XP°'°u ( Psaim. LXXXIX , 10), xat TOU-TWV avruv iv tf tepuauvrj rtevTC xal Teooapdr.ovta, petpovTrj; dvApwnivr]; Cwrj;, irtetTx iv Yr.pa xaXtji xaTaXuet TOV jiiov.— 3. « Gregor. t. II. p. 108, de Theognio : peiXtxo;,f.Susitf;... «B. — 4 !x« malebat Murat. - 0 4,'. Cod.;dptfUiceTe Cod. et liber Medic, corr. Murat.XIII. Ap. Murat. p. 68. — 1. Sic Gregor. Orat. VII,p. 199, D ed. Bened.: rtaTfp uiv ix TT]; dYptcXaiou xa-/u; irxevrptoflet; ei; rflv xaXXteXatov, et aliis II. a Jacobsiocollectis, raetaphora Paulma, Ep. ad Itoui. XII, 17. —2. « Proposuit Jac. hlc et v. 4 addere 8'. Sed videnturin koc ep. asyndeta qu.xaita. Ceterum librarii addunt etomittunt copulas temere. » B. — 3. » nXeupf; fleoppovo;,de Nonna conjuge, cui debchal iratsitum adClirisli cultum.llXcupd pro conjuge dixituuslcr etiam Carm. XLVII.37, p. 606. "OXfiov intelligo veram lidem, qua; ad heatitudinemducit. Alitcr scliol. (quein v.adv. 6.) » Jac. —4. « njpa; i; XtitapovUlustravi ad Eunap. p. 171, 585; adOdyss. A, 136. Conf. ep. 132. Gennadius in meis Anecd.t. V, p. 131 : et; euoatpov Yfpa; xai Xirtaoo/ MIYUCVOV.Scholium horce c cod. Ambrosiano apposuit MuratoriusAnecd. p. 70 : ex T/j; fltoptXou; oe u.ou OU^JYOU rtlourov ttoiitxeea/e rtatotov xoXutttiov, u>v to xcpdXatov 8 tepwtato;xai flauttaototaTo; rcai; PpriYopto;' au.foTEfO'. 8i ijot xatOUCUYO; ei; yr,paz Xtttapov xaTnvrfoauev. Ei Se fldvarovojte'«Tr,v iyio 6 Tpr.YOpto;, ouSiv flaupaaTdv' flvrjo; Y*P dv-Apwrto; f)v. » B.XIV. Ap. Murat. p. 70. — 1. Schol. Ambros. ib. p. 71 :et tt; iiti tou 8pou; Mcoofj; tf; xaflapa; TOU fleou stovf,; f,xouoev.— 2. « Noo;. supple puoer,; iYeveTO xf,; fleou cwvf,;.Cum Mose patrem comparat Carmine dc relms su sv. 130, p. 33, C. — 3. TT|X6A' IOVTX, procul a Tera fidestantcm. » Jac.XV. Ap. Murat p. 72. — I. 8wx' Cod. « "Epe]«j, scliol.Ambros.: xareoxeuaoa. Sumpsit vr.iv fpe4 Jac. His testimoniis permotusL. Dindorfius vopea; nominativum in Tlies. recepit.« Habeo voueuv pro jiarticipio verbi vouiw [cujusexemplum aiiud non affertur], et sic intellexit Billyust. II, p. 71 : et pascens pastores. Prioris versus meinineratforsan Gregorius Presb. Vita Naz., qui ait deGregorio patre p. 3 : xp66aTov piv ev ttpeoTot;, irtttTa oexai Ttotpf|v intotfpwv tf); NalJtdvCou xataotd; 'ExxX/xjia;.Ijise Gregorius Naz. Opp. t. n, p. 2 :IDavri; t6 rtpooflev, uoreoov Xptorou fiXo;,'EitetTx rtotpf)/, rtotpavwv 6 xt xpato;. » B.— 3. « Sententia est -. bomines cum Deo jungens, etutramquc naturam quodammodo miscens, quod permysterium eiicharistia) eflicitur. Conf. Carm. I, p. 132sqq., p. 33, C. «Jac. Conf. ep. 99, 129, 130. 185. Boiss.5 eu/ripw; in Cod. csse vidclur. Hoc disticbon Murat.cum sequente epigr. junxit effinxitque tetrasticbon.XVIII. Ap. Murat. p. 73. — 1. Respicitur parabola ap.Maltii. XX, t-10. — 3. Hic iiovuin in Codice lemma : et;TOV autov rtaTipa. Sic ctiamMurat. accepisse vidctur.XIX. Ap. Murat. p. 74.-2. Conf. ad ep. 13, 3. « Nominc/tcpxXf) inarituni sc significat, rcspcctu ad verba Taufi, I AdCor. XI, 3 : xepxXfi vuvatxo; 6 dvfip. — 4 evewv Cod. etlihri Muratorii, sed ille superscripto tt, ETCCWV [quod niirumcst recipi a Jac. in exemplo ultimae manus J. Varietas cneuv contemnenda est. Est itXrJci); itwv Incutio bi-