epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

234 ANTHOLOGLE PALATIN/EicoodYpr,v Yocant. TpteXtxTov expUcatur his Pollucis V, 27 :ost 8e Td; dpxu; elvat...iweaXtvou;, tx Tptwv TOVWV auprce-TtXeYpiva;... TcettXexTat oe 6 tovo; ix Xivcov Tptcov. » Jac. —3 xXwou; aut xXotod; Jacobsius, de quorum usu in feriscapiendis nihil usquam annotatum vidi; nam de canibusnemo hic cogitabit, qui recte memorantur in ep. 107, 7.Quamtur an vox recens xXw66; revera habeat auctoritatemBabrii, CXXIV, 3 Lachra. « Denomine xXw66; monuiad Herodian. Epim. p. 72, ad Andreopuli Syntipamp. 180. » B. Plan. 8e TS 4dYX,«- — 4. LToXtxe;, pali quibusretia sustinentur. — 5 TWV te Ttertvwv Cod., r) superposito;TOV Te TceTetvtov Plan. — 7 xal Tpuptou (sic) Cod. « 'Entoitaotr,p,Schneidero interprete, est fanis quo orbes ligneisemicirculares adducuntur, ut praeda intra illos includatur.» Jac. — 8 dpxuv Suidaset haud dubie Codex; ex quoquod Brunckius refert dpr,v, est in apogr. Paris. et inPlan. — 9 veoXdSa codd., corr. Brunckius ex Pausania quiArcadicum nomen habet NeoXatod;, et KpauYt;, itemArcadicum, unde Brunckius Antipatro quoque KpauYi;reddendum esse vidit. Conf. G. Dindorf. in Thes. —10 xpav6t; Cod.; Kpd|i6t; Plan. De 'Opy.ouevou Boiss. "•« Scholiastes Pindari 01. XIV argum.: 8uo 81 "Opyouevol,6 uiv Mtvueto; 6 ev Botoma, 6 Se icoXuur.Xo; 6 iv 'ApxaSia.Prteibat Homeras U. B, 005, de Arcadibus militibus: ot•eveov T' ivEuovTO xal 'Opy.ouevdv no).uur)Xov. »CX. Lemma : dvdOr,p.a KXxoXdov. — 1 xXe66ouXo; Cod. apr. m., cui eraso xXeoXao; substitutum. Kvr.uoi, Hesycbio8aaci;, Tpxyet; xai Suo6aTot Tottot. — 3. « Suidas : oaupw-•rijpai' vot; oTupa(t TOT; orttaOev TWV 8opdTtuv. De quo voeabulomonui adSimocatt. p. 311, ad Planud. Metamorph.p. 685. Add. SchelTer. et Walz. ad Theon. Progymn.p. 192. » B. Cod. SxTdptCa. — 4 xpavadv aXo; Cod. et Suidas,corr. Jacobsius; dXXo; Plan., quod reddit Grotius.« Non minus probabiliter corrigas faotvdv [ et ipsum a Jacobsiopropositum tom. VII, p. 92], sive malis faSxXdv.Theognis 6 "• poivtxo; ^aStvi);. Niceenetus ap. Parthen.Erot. 11 : paoaXat; ivaXtvxtov dpxevOotaiv. » Meinekiusp. 119. Boiss. : « Hinc Suidas: ppd.Y|iaTa' dosaXiouaTa.Conf. infra ep. 115, 6. » Cervis feminis poetm veteresuon raro tribuunt cornua; vide /Elian. N. A. VII, 21,Boeckh. ad Pindari 01. III, 26, p. 139.CXIII. Lemma : dvd6r,px icapd Ntxopdy.ou. In PlanucLXapptou inscribitur. Recte Heckerns observat nihil in hoecarmine inesse quod inscriptionem donario additam prodat.Probabam equidem Boettigeri (ap. Jac. tom. XII,pag. 420) sententiam, qui « agj putat de ibicis cornu avenatore olim arbori aflixo, ita ut ei coroUae in DianasPanisve honorem appenderentur. Hoc cornu postea detractum,a fabro in arcum mutatum. » Sed melioradocuit Ungerus; vide ad v. 2. — 1 otdTptyo; Cod., Suid.et Plan., corr. Reiskius, « probabili emendatione, si similitudinemliterarum a et £-TCTOXXWVOI 86 imapxouoat EUTtXExovrai avcou nept vd xicara[ ut alia omittam a viro docto ibi allata multa ], et quasicoronant se. Opponit poeta yXwpd TcrtaXa pristina et hodiernaveupa Poo;. Ex Horoero autem, U. A, 105 seqq.,totus poematii color ductus :Auvtx' eouXa T6(OV E6$ OOV , i $ 6: X O U a i Y 6 ;dYpiou....TOU xtpalx xepaXi);ixxatSexdSwpa icecuxet*xatTapevdaxr,az;xepau(6o; ypaptTixTwv,CXI. Lemma (a correctore impositum aliis vocibus alibrario scriptis) : dvdOriiia T?) 'Aprep.t3t Ttapd Auxopua.'AvTtnaTpou. — 1 4ptpdv8uov Cod. — 2 4>OX6TI; Plan. Amnesmontesque Arcadiae. — 3. Lasion (uv), urbs Arcadiae.—4. Suidas :'Po|i6eTv, xtevoovdv. Kai £op6o;, /| xivriot;.H Xn5 a;..., ut videaturlegisse pop/JotTw vel TOU, nam nonnullicodd. (SopSwTou. Bothius : « Jacobs. in annot- probabiliter^op6r,Ttp pro 6op6uTtj>. » Quod non vidi ap. Jacobsium.— 5. Hioc Suidas : Stxepatov- 8uo xcoara lyouoav.« Quidquid in apicera fastigiatum erat, OTOP8UYY> vocabant.» Jac. — 6 oicxodpevo; Cod., corr. Jac.CXII. Lemma : dvdSripx Ttji 'AicoXXuvt rcapd yatpe (interlin. correctum y.epe) Aa0.6you xai Hpopevou;. « Nomenyepe corruptum est, necex versu tertio, ubi YOYepdp X e P s >facile corrigendum. Scripsi quidem cum Jacobsio ruyeuy.epe, ut lector non hasreat, sed non puto veram sic esserestitutam lectionem. — 1. Hinc Suidas : dpavot • peYa-Xat f| xxTaicXnixTtxai. » B. — 2 lY*e>vTai Cod., correctuinex Suida. — 3 YUY»fui (cum nota corruptela)) y.epe Cod.,corr. Jacobs., exempla citans p. 150 litera: p male illat«.Bisyllabe legendum TUYCU. Brunckius cum Reiskio ppia-.uyepe, Salmas. o6evapi) yept, Bothius crcuYepa y.ept, scdIres esse fratrcs apparet."ubi Eust. Iipape explicat ^puoae, quo utitur Simmias; ibidemquev. 122 veupa (Joeta. » Idem vir doctus de 8ot6vsentit cum Heckero, iri autem ponens pro inl -. mihi Piccolosverum tetigisse videtur EIII mutans in OnA\ Acnunc demuin video in eandem cmendationem inddisseetiam Geistium, Diura. Lilt. antiq. 1844, m. Aug. n. 90.— 3 Nix6p.a-/o; Heckerus, alia quoque tentans I, p. 231seq. — 4 EXtxo; Pian.; IXxo; Codex, et in marg. ivSov,pessima conjectura.CXIV. Lemma : ava9r)|ia Ttji 'HpaxXtt Ttapd 4>tXtTCTtouTOU 'Au-uvrou. Simmix tribuitur in Plan., quodammododucente ipso Codice, in quo prseter «iXiTtrtou OeaaaX. »scriptum etiam TOU autou. « Rex Macedoni» Pbilippus,Demetrii, ut videtur, filius, tauri in Orbelo, Thraciarinonte, cassi exuvias Herculi, generis sui auctori, dedicat.Nobiles erant feri Pxonhe tauri, wv xa xepez Oitcp-|UYd6ed eavt, Herodot. VII, 126. » Jac. In eandein remsequuntur alia epigrammata duo. — 2 duaiTpuwviSai (sic)Cod.; 'ApptTpuwvtdSa Plan. Dativum recte prsetulit Jac.— 3. « Teeaap., vide ad epigr. 96, 4. » B. — 5. « 'Op6ii-Xovioxytonum est etiam in sequentibus epigrr. ApudHerodotum V, 16 et Strabon. VII, p. 329 scribitur "Op-6r)Xov. » Meinek. p. 221, qui deinde d naX6oX6o; pro d.